Специфика применения метода наррации в литературных работах австрийской писательницы еврейского происхождения, известной своими произведениями о преследованиях евреев нацистами - Ильзе Айхингер. История переводов "Зеркальной новеллы" на русский язык.
СТАТЬЯ Зеркальная новелла: маленький шедевр Ильзе Айхингер П.А. Бородин Имя Ильзе Айхингер, несмотря на публикацию нескольких переводов в 80-е - 2000 е гг., до сих пор мало известно в России. В 1951 г. она была приглашена в «Группу - 47», где познакомилась со своим будущим мужем, поэтом Гюнтером Айхом. Рассказ «Зеркальная новелла» был опубликован в 1952 году и получил приз группы, после того как был исполнен автором на встрече Группы - 47 в Ниндорфе на Балтийском море. Рассказывается о жизни некой молодой женщины, которая умирает в результате нелегального аборта. О том, что действие происходит в 20 веке, можно судить только по упоминаниям промышленного порта с сиренами кораблей, кранами и складами.
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
