Психолінгвальні засоби реалізації сугестивних стратегій як маркери концептуальних стилів Президентів США Дж. Буша мол. і Б. Обами - Статья

Психолінгвальні засоби реалізації сугестивних стратегій як маркери концептуальних стилів Президентів США Дж.The article defines the conceptual style as the object of linguistic analysis; two main conceptual styles - the analytical and the relational ones - have been described. It has been proved that the conceptual style of G. The main language means of information deletion realization, which we call suggestogens, namely, nominalizing elements, non-specific nouns, non-specific pronouns, passive constructions, comparative / superlative constructions, have been analysed. It has been proved that typical suggestogens, used by the US Presidents, serve as markers of their conceptual styles. У статті визначено поняття концептуального стилю як обєкта лінгвістичного аналізу; описано два провідні концептуальні стилі - аналітичний концептуальний стиль та реляційний концептуальний стиль.Домінуючий спосіб концептуальної організації особистості - концептуальний стиль (далі КС) - повязаний та залежний від панівного характеру відносин у сімї, який визначається способом розподілу обовязків серед членів родини та має стійкий вплив на когнітивні здібності індивіда. У нашому дослідженні ми використовували метод дискурсивного аналізу, котрий застосовано для аналізу лексичних значень одиниць, що вживаються у дискурсі (сукупність імплікацій, інтрадискурсивних відношень) та критичного дискурс-аналізу, який дає змогу розкрити вплив дискурсивних структур на ментальні репрезентації; метод контент-аналізу, який було використано для виокремлення параметрів та маркерів концептуальних стилів. Для встановлення кількісних і якісних характеристик дискурсу, на основі яких виокремлено параметри й маркери концептуальних стилів, а також для виокремлення та підрахунку мовних засобів, що виконують функцію сугестогенів у досліджуваних фрагментах дискурсів, використано програмне забезпечення Textanz. Найтиповішими сугестогенами, які слугують засобами реалізації тактики вилучення інформації слугують номіналізаційні елементи, неспецифічні (абстрактні) іменники, неспецифічні (абстрактні) займенники, дієслова у пасиві, компаративні та суперлативні конструкції. Номіналізаційні елементи (або віддієслівні іменники), використання яких призводить до негативного ефекту, який можна пояснити редукцією процесуальної динаміки поняття через коригування його семантики до рівня статики, та до значної смислової невизначеності повідомлення, належать до слів із дифузною семантикою (Ковалевська, 2001: 242).Реалізація сугестивних тактик вилучення інформації та інформаційної генералізації здійснюється шляхом використання певного набору сугестогенів, на вибір яких впливає концептуальний стиль автора політичного дискурсу. Буш мол. як особа із аналітичним концептуальним стилем схильний до використання формальної, абстрактної лексики, що зумовило вищу частотність неспецифічних іменників та займенників як засобів реалізації тактики вилучення інформації у його дискурсі, ніж у дискурсі Б. Буша мол., що зумовлено вищою експресивністю його мовлення. Буша мол. є модальні оператори можливості / необхідності, що зумовлене тяжінням носіїв аналітичного концептуального стилю до полюса duty. їх кількість майже удвічі більша, ніж кількість відповідних сугестогенів у дискурсі Б.