Просодичні особливості територіальних типів британської вимови - Автореферат

Просодичні особливості територіальних типів британської вимовиЇї вивчення має особливе значення через глобальне поширення англійської мови у сучасному світі, що зумовлює, з одного боку, уніфікацію, а з іншого - розмежування окремих діалектів у її складі. Однак дотепер регіональна варіативність англійської мови не отримала належного відображення ні в дослідницькій діяльності, ні у практиці викладання. У навчальних закладах - як в Україні, так і в Європі в цілому - навчання англійській мові як іноземній ведеться переважно на базі вимовної норми RP; використання інших варіантів не рекомендоване. Для території Британських островів характерна унікальна мовна ситуація, яка дає можливість вивчення регіональної варіативності англійської мови, привертаючи увагу як вітчизняних, так і закордонних дослідників. Поставлені завдання зумовили використання комплексної методики дослідження, що містить: (1) метод теоретичного аналізу, який полягає а) в аналізі теоретичних робіт з лінгвістики, фонетики, фонології, мовознавства, соціолінгвістики, психології та з суміжних дисциплін; б) лінгвістичній інтерпретації даних, отриманих під час інструментального аналізу; (2) метод наукового спостереження, повязаний з субєктивним аналізом матеріалу дослідження, що включає аудиторський та експертний аналізи з метою відбору матеріалу для подальшого дослідження; (3) аудиторський аналіз, виконаний аудиторами-філологами, які володіють англійською мовою як іноземною, з метою визначення та опису фізичних ознак просодії територіальних типів вимови англійської мови; (4) метод інструментального аналізу, що полягає в електро-акустичному аналізі, який проводиться для опису обєктивних фізичних параметрів просодії підгруп основних територіальних груп; (5) зіставний аналіз обєктивних та субєктивних характеристик типів вимови; (6) статистичний метод, що полягає в математичній обробці та аналізі кількісних значень фізичних параметрів просодії територіальних типів вимови; (7) динамічний функціональний аналіз, який полягає у побудові узагальненого інтонаційного контуру (УІК), методика обчислення якого запропонована вченими Лабораторії експериментальної фонетики Одеського національного університету (Т.О.У Великобританії діалекти представляють собою, як правило, територіально-замкнені різновиди мови, які протистоять нормованій літературній мові та обмежені сферою народно-розмовного мовлення. Результатом взаємного впливу норми та діалектів, що відображають стан більшості сучасних мовних систем, стала відсутність на Британських островах діалектів у чистому вигляді та зміна норми, яка в результаті зростання рівня освіченості населення, загальної демократизації суспільства та посилення норми через засоби масової інформації існує в соціумі у вигляді численних різновидів, що різною мірою інкорпорували діалектні риси. До цього слід додати, що процеси соціалізації територіальних діалектів та демографічних груп, що відбуваються на даний час у суспільстві, дають підстави говорити не про регіональні або соціальні типи вимови, а про соціально-територіальні типи вимови, у яких, на думку Т.І. Отже, сучасна мовна ситуація на Британських островах характеризується протиставленням, з одного боку, високо престижної орфоепічної норми вимови, яка не повязана територіально з жодним районом (лише історично - з південним сходом) і яка виконує найважливіші соціальні функції, а з іншого - складної системи соціально-територіальних типів вимови, що включають у себе регіональні стандарти типу шотландського, північного та ірландського, які мають обмежені соціально-комунікативні функції. Отримані під час електро-акустичного аналізу дані дозволяють простежити розбіжності в частотних, динамічних та темпоральних характеристиках у реалізаціях дикторів з 6 регіональних груп півночі та півдня Англії, Мідленду, Шотландії, Ірландії та Уельсу в двох видах мовленнєвої діяльності: читанні та спонтанному монолозі.Соціальне та регіональне в характеристиках окремих груп мовців складним, опосередкованим шляхом переломлюється в інтонації, перебуваючи у постійній діалектичній єдності. Проведений експеримент доводить, що для обєктивного відбиття сучасного варіювання англійської інтонації на Британських островах необхідно брати до уваги вплив історико-географічних факторів на інтонацію мовців даного регіону та враховувати фактори соціальної і ситуативної варіативності мовлення. Дані проведеного електро-акустичного аналізу за допомогою компютерної програми «WINCECIL» дозволяють описати вимовні особливості регіональних типів півночі Англії, Мідленду, Шотландії, Ірландії, Уельсу та півдня Англії на підставі дослідження мелодичних, динамічних та темпоральних характеристик мовлення.

Основний зміст роботи