Прикметники розміру в сучасній англійській мові - Автореферат

Прикметники розміру в сучасній англійській мовіУ сучасній лінгвістиці вважається, що парадигматичні відношення (відношення між мовними елементами, які утворюють систему) в мові тісно повязані з синтагматичними відношеннями (відношеннями між елементами у мовному ланцюжку), а тому і ті, і інші необхідно вивчати у загальному звязку. В дослідженнях лексико-семантичних груп (ЛСГ), елементи яких повязують та обєднують перш за все внутрімовні відношення, все частіше можна знайти розділи, які розкривають властивості лексичних одиниць. відсутністю даних про основні параметри лексико-семантичної групи прикметників розміру в сучасній англійській мові, які були б отримані за допомогою обєктивних методів аналізу. НАУКОВА НОВИЗНА роботи полягає у тому, що в ній в п е р ш е: запропоновано варіант інвентаризації лексико-семантичної групи слів на основі компонентного та статистичного аналізу сполучуваності прикметників з використанням двомовних і синонімічних словників; Робота містить результати дослідження лексико-семантичної групи прикметників, які можна використовувати в лексикографічній практиці, в практиці викладання англійської мови як у школі, так і у вузі, в курсах лекцій з лексикології англійської мови та загального мовознавства, спеціальних курсів з питань лексичної семантики (синтагматичні та парадигматичні відношення в лексиці, смислова структура слова, взаємозвязок лексики і граматики) та перекладацькій практиці, при виконанні курсових і дипломних робіт, складанні довідників сполучуваності прикметників англійської мови, а також у процесі навчання іншомовному спілкуванню, оскільки він вимагає розробки методичних рекомендацій на основі даних лінгвістики, психології, етнопсихолінгвістики і т. ін.Значення слова визначається не тільки його відповідністю тому поняттю, яке передається за допомогою цього слова; воно залежить від властивостей тієї частини мови, тієї граматичної категорії, до якої належить слово, від контекстів його вживання, від конкретних лексичних звязків з іншими словами, зумовлених властивими даній мові законами сполучуваності мовних значень, від семантичного відношення з синонімами і взагалі з близькими за значенням словами, від стилістичного забарвлення слова. На структурну організацію семантики багатозначного слова існують дві основні точки зору: а) факти мови свідчать про те, що значення багатозначного слова (його ЛСВ) повязані ієрархічними відносинами і діляться на основні та похідні, прямі та переносні; б) значення багатозначного слова рівноправні, думка про ієрархічність відносин між елементами семантичної структури слова не підтверджується фактами мови. Увагу вчених привертали різні аспекти дослідження прикметників у різних мовах: синтагматичні властивості (Левицький, 1966, 1995; Сергєєва, 1967; Bolinger, 1967; Beard, 1976;); синонімія та антонімія (Аксьонова-Пашковська, 1954; Олівер, 1954; Денисова, 1962); компаративний аналіз (Kiefer, 1978; Зімон, 1981; Котнюк, 1990); структурно-семантичні особливості (Farsi, 1968; Givon, 1970; Салієв, 1978; Шрамм, 1979; Маргалітадзе, 1982; Соколова, 1985; Рудик, 1994); кількісні параметри (Бистрова, 1977, 1978; Линник, 1982; Капатрук, 1981, 1997); сполучуваність (Шехтман, 1965; Афанасьєва, 1976; Бистрова та Шевченко, 1986; Пахолок, 1990); граматика (Вольф, 1978; Харитончик, 1986).Всі ці прикметники утворюють досить велике «гіперполе», яке самою дійсністю членується на такі складові частини: «мікрополе висоти», «мікрополе довжини» і т. ін. На першому етапі нами була отримана вказаним чином лексична мікросистема, яка складалася з 40 прикметників (thick, thin, huge, gigantic, colossal, titanic, microscopic, diminutive etc.) Але наступний аналіз уживаності цих слів у текстах показав, що частота їх вживання різко відрізняється одна від одної. Список найуживаніших прикметників включає 13 слів, зокрема: great, big, large, little, small, high, tall, low, long, short, wide, broad, narrow. Тому можна передбачити, що, коли в тексті декілька прикметників зустрічаються в одній атрибутивній синтагмі, виступаючи визначеннями одного й того ж іменника, то між цими прикметниками існує семантичний звязок. Висновки про сполучуваність прикметників з іменниками: Одні слова мають широке коло сполучуваності (наприклад, great, little, high, long), сполучуваність інших носить обмежений характер (наприклад, tall, narrow).

Основний зміст роботи семантичний прикметник синтагматичний лексичний