Презентація образу українських націоналістів у роки Другої світової війни у польських та білоруських підручниках - Статья

Історії, музеєзнавства та культурної спадщини, Національний університет «Львівська політехніка»Аналізуючи польські та білоруські підручники з історії важливо також врахувати те, що довгий час ці країни перебували в спільному з Україною геополітичному просторі. Сьогодні ж, коли доступ до архівів є більш вільним, коли й українські, білоруські та польські історики, використовуючи численні архівні матеріали, свідчення очевидців ще раз Грунтовно й усебічно проаналізували події Другої світової війни, можемо помітити дещо інше трактування діяльності націоналістів узагалі й українських націоналістів зокрема. Щоб прослідкувати, як саме подають історію про Україну учням, студентам, зрештою просто громадянам інших країн, ми обрали обєктом дослідження підручники з історії, адже саме вони призначені для студій у навчальних закладах. Батуріна у праці «Україна і білоруських підручниках з історії» простежила за трансформацією візії «інших» - представників іноетнічних груп в середині суспільства, іноземців або іншої держави в цілому [15]. Формування міжнародних партнерських взаємовідносин, залагодження конфліктів із сусідніми державами викликають жваве зацікавлення не лише в українських, а й у польських та білоруських науковців.

1. Гисторыя Беларуси: Дапаможник для паступаючых у ВНУ / пад рэд. А. Г. Каханоускага і інш. - Ми.: Экаперспектыва, 1998. 496 с.

2. Сидарцоу У. Н., Фамин В. М., Паноу С. В. Гисторыя Беларуси 1917-1996: Вучэб. дапам. для 9-га кл. / Пад рэд. М. С. Станкевича. -Мн.: Нар. асвета, 1997. - 192 с.

3. История Беларуси, XIX - начало XXI в.: учеб, пособие для 11-го кл. общеобразоват. учреждений [Текст] / под ред. Е. К. Новика; пер. с белорус, яз. Н. С. Макаревич. - Минск: Изд. центр БГУ, 2009.

4. Новик Я. К. Псторыя Беларусі,1917-1945 гг.: вучзбнік дапаможнік для 10 кл. устаноу агульнаадукацых з беларускай мовай навучання. -Мінск: Народная асвета, 2012.

5. История Беларуси, XIX - начало XXI в.: учеб, пособие для 11-го кл. общеобразоват. учреждений с рус. яз. обучения / Е. К. Новик [и др.]; авт. Метод. Аппарата В. В. Гинчук; под ред. Е. К. Новика; пер. с белорус яз. Н. С. Макаревич. - Минск: Изд. Центр БГУ, 2009. - 239 с.

6. Blum I. Udzial wojska Polskiego w walce о utrwalenie wladzy ludowej. Walki z bandamy UPA / Ignacy Blum // Wojskowy Przegl^d Historyczny. - 1959. -Nr.l. - S.3-29.

7. Gerhard J. Dalsze szczegol walk z bandamy UPA і WIN na poludniowo wschodnim obszarze Polski / Jan Gerhard // WPH. - Nr.4. -S.304-335.

8. Szota W. Z. Zarys rozwoju OUN і UPA/ Wieslaw Szota It WPH. 1963.-Nr.l.-S.163-218.

9. Czapla J. Walka z OUN-UPA w latach 1944-1947 (Kuren «Zelezniaka») / Jan Czapla // Z walk przeciwko zbrojnemu podziemiu 1944-1947/ Pod. red. M. Turlejskej. - Warszawa, 1966. - S.359-424.

10. Dominiczak H. Wojska Ochrony Pogranicza w latach 19451948 t HENRYKDOMINICZAK. - Warszawa, 1971. - 382 s.

11. Грицьків P. Польська історіографія українсько-польського конфлікту часів Другої світової війни / Роман Грицьків // Український визвольний рух. Збірник 2: Українсько-польський конфлікт під час Другої світової війни. - Львів, 2003. - С.148-170.

12. Футала В. П. Відображення в історичному наративі української діаспори УВО та ОУН у 1920-1930-х рр. / Василь Футала // Держава та армія. Вісник національного університету «Львівська політехніка». - Львів: НУ «Львівська політехніка», 2012. -№724.-С.190-197.

13. Надурак Н. Становлення ОУН в українських зарубіжних дослідженнях: історіографічний огляд / Наталія Надурак // Вісник Львівського університету. Серія історична. - Львів: ЛНУ ім. Івана Франка, 2011. -Вип.46. - С.273-290.

14. Вятрович В. М. Друга польсько-українська війна. 19421947 / Володимир Вятрович. - К.: Вид. дім «Києво-Могилянська академія». - 288 с.

15. Сучасна білоруська національна історіографія у сприйнятті істориків з Білорусі / К. Івангородський // Історіографічні дослідження в Україні: 36. наук. пр. - 2016. -Вип.26. - С.83-110.

16. Батуріна С. Українська історія в сучасних російських підручниках з історії (2009-2015 рр.) / Світлана Батуріна // Історіографічні дослідження в Україні. - 2015. -Вип.25. - С.425-435.

17. Зашкільняк Л. О., Крикун М. Г. Історія Польщі: Від найдавніших часів до наших днів. - Львів: Львівський національний університет імені Івана Франка, Інститут історичних досліджень, Центр історичної полоністики, 2002. -752 с.

18. Ільюшин І. І., Бжоза Ч., Сова А.-Л. Історія Польщі 1918- 1945. Historia Polski 1918-1945 / І. І. Ільюшин ll Укр. іст. журн. - 2008.-№1.-С.216-219.

19. Brzoza Cz., Sowa A.-L. Historia Polski 1918-1945 I Czeslaw Brzoza, Andrzej L. Sowa. - Krakow: Wyd-wo literackie, 2006. - 754 s.

20. История Беларуси с древности до наших дней: Учеб, пособие / П. Г. Чигринов. - Мн.: Книжный дом, 2004. - 672 с.

21. Космач Г. А. Сусветная гістоьія Навейшага часу, 1918- 1945 гг.: вучеб. Дапам. Для 10-га кл. устаноу агул. Серед. Адукацьіі з беларус. Мовай навучання / Г. А. Космач, У. С. Кошалеу, М. А. Краснова; пад. ред. Г. А. Космача; пер. з рус. мовы Г. А. Космача, У. С. Кошалева, М. А. Красновай. - Мынск: Нар. Аскета, 2012. -214 с.

22. Roszkowski W. (Andrzej Albert). Historia Polski 1914-1990 / Wojciech Roszkowski. - Warsawa, 1991. - 440 s.

23. Roszkowski W. Historia Polski 1914-1993 I Wojciech Roszkowski. - Warszawa: Wzdawnictwo Naukowe PWN Sp. z o.o., 1994. - 454 s.

24. Roszkowski W. Historia Polski 1914-2015. - Wydawnictwo Naukowe PWN Sp. z o.o. - Warszawa, 2017. - 658 s.

25. Topolski J. Historia Polski / Jerzy Topolski. - Poznan: Wydawnictwo Poznanskie, 2012. - 344 s.

26. Макух І. На народній службі: Спогади / Іван Макух. - К.: Основні цінності, 2001. - 572 с.

27. Кривавий вересень у Старосамбірщині // Краківські вісті. - 4.40. - 1940. - 19 травня.

28. Коріння трагедії. З проф. Ришардом Тожецьким розмовляє Іза Хруслінська // Волинь: дві памяті. Збірка статей, опублікованих у «Газеті виборчій» / Пер. з пол.; упоряд. М. Войцеховський. - К. - Варшава: Дух і літера, Обєднання українців у Польщі, 2009. - 304 с.