На основі англомовної художньої прози ХХ-ХХІ століть виокремлення стратегії уникнення, представленої тактиками припинення розмови, зміни теми та ігнорування, а також стратегії відмови, що може реалізуватися експліцитно та імпліцитно з різними тактиками.
При низкой оригинальности работы "Прагматичний аспект вербалізованого сценарію "Приховування таємниці": стратегії й тактики", Вы можете повысить уникальность этой работы до 80-100%
Прагматичний аспект вербалізованого сценарію «Приховування таємниці»: стратегії й тактикиУ процесі дослідження було виокремлено стратегію уникнення, представлену тактиками припинення розмови, зміни теми та ігнорування; стратегію відмови надати запитану інформацію, що може реалізуватися експліцитно та імпліцитно, і в останньому випадку охоплює тактики, орієнтовані на КВЕСТОРА, ВОЛОДАРЯ ТАЄМНИЦІ, повідомлення й контакт; а також стратегію надання відповіді з порушенням максим спілкування. В процессе исследования была выделена стратегия избегания, представленная тактиками прекращения разговора, изменения темы и игнорирования; стратегия отказа представить запрашиваемую информацию, которая может реализоваться эксплицитно и имплицитно, и в последнем случае охватывает тактики, ориентированные на КВЕСТОРА, ВЛАДЕЛЬЦА ТАЙНЫ, сообщение и контакт; а также стратегия представления ответа с нарушением коммуникативных максим. The strategy of refusing to provide the information inquired about can be realized explicitly and implicitly, in which case the corresponding tactics can be addressed to the OWNER OF MYSTERY (such as appealing to the inaccessibility of information, professional, social or moral norms, harm to the speaker as a result of divulging the information, the right to privacy, the positive image of the OWNER OF MYSTERY in the eyes of the QUESTOR, the physical or emotional state of the OWNER OF MYSTERY), the QUESTOR, the message, or the contact. Відповідно, у представленій нижче класифікації стратегій приховування таємниці стратегію уникнення можна охарактеризувати як некооперативну на обох рівнях, стратегія відмови надати запитану інформацію є кооперативною лишена дискурсивному рівні, а стратегії надання відповіді з порушенням максим спілкування спрямовані на створення у співрозмовника враження співпраці як на дискурсивному, так і на поведінковому рівнях. Беручи за основу прийняті в комунікативній лінгвістиці компоненти комунікативної ситуації (адресат, адресант, повідомлення, контекст, контакт, код [7:66]), виокремлюємо тактики, орієнтовані на квестора (особу, що намагається отримати інформацію), володаря таємниці (особу, яка приховує), повідомлення, контакту («фізичного каналу і психічного каналу між адресатом і адресантом» [7:66], зокрема присутності сторонніх осіб).
Список литературы
1. Бацевич Ф. С. Основи комунікативної лінгвістики / Ф. С. Бацевич. - Київ : Академія, 2004. - 344 с.
2. Иссерс О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи / О. С. Иссерс. - Издательство ЛКИ, 2008. - 284 с.
3. Моррис Ч. У. Основания теории знаков / Ч. У. Моррис // Семиотика : антология. - [сост. и общ. ред. Ю. С. Степанов]. - Екатеринбург : Деловая книга, 2001. - С. 45-110.
4. Bara B. G. Cognitive Pragmatics: The Mental Processes of Communication / [Bruno G. Bara, translated by John Douthwaite]. - Cambridge : The MIT Press, 2010. - 304 p.
5. Dynel M. On the Part of Ratified Participants: Ratified Listeners in Multi-Party Interactions / Marta Dynel // Brno Studies in English. - 2014. - Vol. 40, No. 1. - P. 27-44.
6. Grice H. P. Logic and conversation / H. P. Grice // Syntax and Semantics // [edited by P. Cole, J. L. Morgan]. - 1975. - V. 3. - P. 41-58.
7. Jakobson R. Linguistics and Poetics / R. Jacobson // Language in literature / [edited by K. Pomorska, S. Rudy]. - Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 1987. - P. 62-94.
8. Key Notions for Pragmatics / [edited by Jef Verschueren, Jan-Ola Ostman]. - Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2009. - 253 p.
9. Leech G. Principles of pragmatics / Geoffrey Leech. - London : Longman, 1983. - 250 p.
Джерела ілюстративного матеріалу
10. Bradley A. Speaking from Among the Bones / Alan Bradley. - New York : Delacorte Press, 2013. - 228 p.
11. Bradley A. The Weed That Strings the Hangmans Bag / Alan Bradley. - New York : Delacorte Press, 2011. - 172 p.
12. Christie A. Five Little Pigs [electronic resource] / Agatha Christie. - 1942. - Available from
