Етнокультурні особливості вживання компліментарних висловлювань. Комплімент аналізується як певна мовна форма, що містить визначений набір функцій. Іллокутивна сила компліменту. Комплімент як соціальна дія. Стереотипні компліментарні висловлювання.
При низкой оригинальности работы "Прагматичні аспекти компліментарних висловлювань в сучасній англійській мові", Вы можете повысить уникальность этой работы до 80-100%
ВСТУП Комплімент, лінгво-специфічне і культуро-специфічне висловлювання з метою похвалити когось чи зробити комусь приємність, є досить важливим елементом у спілкуванні представників англомовної (британської та американської) культури. Адже позитивна оцінка мовця, його позитивна реакція на певний предмет чи особу, а також прагнення мовця принести задоволення адресату і тим самим виявити своє прихильне ставлення до нього є тими факторами, що впливають на стосунки між комунікантами, а, отже, впливають і на результат спілкування в цілому. Метою наукової роботи є дослідження компліменту як єдності іллокутивного акту, перлокутивного акту та соціальної дії. Поставленою метою передбачено коло конкретних завдань: - розглянути комплімент як мовленнєву дію; - визначити основні комунікативно-прагматичні характеристики компліментарних висловлювань; - проаналізувати етнокультурні особливості вживання компліменту в британській, американській та українській культурах. Об’єктом дослідження є компліментарні висловлювання у мовленнєвій поведінці представників англомовної культури. Хоча позитивно оцінне судження, як правило, входить в структуру іллокутивного акту компліменту і складає його пропозиційний зміст, саме по собі воно ще не вказує на іллокутивну ціль. Основною іллокутивною ціллю компліменту є повідомлення не про те, як мовець оцінює адресата, а про те, які почуття та емоції він відчуває у зв’язку з позитивною оцінкою, тобто ця ціль полягає у вираженні позитивного психологічного, чи так званого інтенційного (за Дж. Серлем [18]) стану мовця, репрезентативний зміст якого складає позитивна оцінка. Згідно з результатами дослідження, проведеного Л.О.Кокойло [9], стереотипними синтаксичними моделями, за якими будуються оцінні висловлювання, що прямо виражають іллокутивну силу компліменту, є наступні: (1) You V be/look Adj complimentary; “You are lovely” (Updike). Ще однією типовою ситуацією, в якій комплімент постійно вживається, є поздоровлення: “Congratulations, Roscoe”, Philip Johannsen, president of Mid Continent Rubber said, “you’ve really moved this bank into the big league. More power to you, fella”… Harold Austin, who had heard the exchange, winked knowingly. “Our little trip paid off. You’re riding high…” Even Leonard L. Lingswood… had a good word as he passed by. “Hear you corralled Supranational, Roscoe. That’s first class business”. Other directors were equally complimentary (Hailey).
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
