Аналіз всіх відомих на сьогодні згадок та доказів на користь того, що посольство до папи Сикста IV з посланням Мисаїла відбулося, та доведення їх непереконливості або й хибності на підставі їх розповсюдження в українській, польській історіографіях.
При низкой оригинальности работы "Посольство до Папи Сикста IV з посланням Мисаїла у світлі деяких документів ватиканського таємного архіву", Вы можете повысить уникальность этой работы до 80-100%
Посольство до Папи Сикста IV з посланням Мисаїла у світлі деяких документів ватиканського таємного архівуКоли митрополит Іпатій Потій друкував послання Мисаїла оригінальною, церковнословянською мовою, а також переклав і видав його польською того ж 1605 р., він в обох цих виданнях висловив певні міркування стосовно посольства, яке мало б доправити листа Мисаїла папі Сиксту IV. Звідси й мова про «пословъ въ томъ же листе ниже менованыхъ»16 у назві кириличного видання та згадка про посольство до папи Сикста в польському перекладі. папа сикст мисаїл посольство Ігнатій Стебельский, спираючись на те ж Потієве видання «Послання Мисаїла», не лише згадував про двох послів, але й (типово для того часу) ототожнював Івана Солтана з пізнішим митрополитом Йосифом Солтаном: «Іван Солтан, молодший брат Олександра, муж славний і вчений у Святому Писанні, відбувши урочисте посольство до папи Сикста з отим листом, як там же вказано, разом з Якубом (правдоподібно Немировичем.), найвищим писарем ВКЛ і ключником віленським, після обрання собі духовного стану в чині св. Так, у другому томі своєї «Historiae Lituanae» автор припустився описки - помилково назвав послом Олександра Солтана, а не Івана Солтана, хоч насправді мав на увазі якраз останнього - на це вказують епітети, які в «Посланні Мисаїла» застосовані саме до Івана: «посол до Рима Олександр Солтан, найвищий скарбник в. кн. Як бачимо, тут ніяк не може йтися про спільну поїздку Солтана та його брата Івашка до папи Сикста IV з посланням Мисаїла, оскільки Солтана, згідно з повною цитатою з «Елюцидарію», прийняв був до Католицької Церкви папа Павло ІІ, який помер 1471 р., тобто ще до укладення «Послання Мисаїла», тоді як папа Сикст IV прийняв лише його брата Івашка.
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
