Шляхи знакових запозичень, першоджерельні контексти, семіотичні модифікації Г. Сковороди. Іконічні та конвенційні варіанти в текстах українського богослова. Споріднені символічні позначення і запозичення язичницьких та біблійних фігур у творах Сковороди.
ДВНЗ «Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника»Ковалинського, що датується 26 вересням 1790 року, Сковорода розповідає про надсилання йому трактату «Ікони Алківіадської»: «Мати моя, Малороссія, і тетка моя, Украина, посылают тебі в дар малорослую дщерь Авигею «Икону Алківіадскую». Власну постать, індивідуальність та текст Сковорода намагається семіотично «розчинити та розмити» в цілій низці культурних і соціальних знаків, що створює враження його орієнтації на «контекстуально-символічну» персоналізацію (чи навіть імперсоналізацію) та її опосередковану відображуваність. Умовно кажучи, його роздуми йдуть від конвенційного знака через переакцентування до власного значення, від відомого образу до власного художнього узагальнення, а окремі дослідники його творчості логічні моделі своїх інтерпретацій вибудовують у зворотній проекції - відзначення до знака, що приводить їх до контекстів та визначених ними значень, які насправді ігнорує сам автор. Зосереджуючись на визначенні таємничої сили біблійного слова, український мислитель у трактаті «Книжечка, называемая Silenus Alcibiadis, сирічь Икона Алківіадская (Израилскій змій)» вдається до термінологічної ревізії провідних способів смислоконцентрування та встановлює їхні відповідники «у еллин» та Священному Писанні: «Фигуры, заключающая в себі тайную силу, названы от еллинских любомудрцов: emblemata, hieroglyphica. У тексті, та навіть у модифікаціях назви «Книжечки, называемая Silenus Alcibiadis, СИРЬЧЬ Икона Алківіадская (Израилскій змій)», вони доволі виразні.
Список литературы
1. Акты и документы, относящиеся к истории Киевской академии. Отделение II (1721-1795 гг) /авт. введ., примеч. Н. Петров. -Т.1: (1721-1750) Ч. 2: Приложения. - К. : Тип. И.И. Чоколова, 1904. -XXI, 508 с.
2. Барабаш Ю. «Знаю человека...» Григорий Сковорода: Поэзия. Философия. Жизнь / Ю. Барабаш. - Москва : Художественная литература, 1989. - 335 с.
3. Ботвинник М. Нарцисс / М. Ботвинник // Мифологический словарь. - М. : Сов.энциклопедияя, 1990. - 672 с.
4. Межевікіна О. Особливості використання емблематичних образів у текстах Григорія Сковороди. Актеон / О. Межевікіна // Наук. зап. НАУКМА. Сер. Теорія та історія культури. - 2009. - Т. 88. - С. 4-8.Попович M. Григорій Сковорода на тлі філософсько-релігійних рухів своєї доби / М. Попович // Наукові записки. Гуманітарні науки: Збірник наукових праць. - К. : Національний університет «Києво-Могилянська Академія», 2003.-Т.22.-Ч. 1.-С. 91-103.
5. Попович М. Сковорода і богословя /М. Попович //Переяславські Сковородинівські студії: філологія, філософія, педагогіка: зб. наук, праць. - Ніжин : Видавець Лисенко М.М., 2015,- Вип. З.-С. 198-208.
6. Сковорода Г. Повне зібрання творів: У 2 т. Том 1 / Г. Сковорода. - Київ: Наукова думка, 1973. - 531 с.
7. Сковорода Г. Повне зібрання творів: У 2 т. Том 2 / Г. Сковорода. - Київ: Наукова думка, 1973. - 574 с.
8. Тесинг Я. Символы и Емблемата (Symbola et Emblemata selecta) / Я. Тесинг, И. Копиевский - Амстердам : типография Генриха Ветстейна, 1705. - 306 с.
9. Туптало Д. Житія Святих (ЧЕТЬЇМІНЕЇ). Том II: Жовтень/Пер. зц.-сл. В. Шевчук. - Львів : Свічадо, 2006.-384 с.
10. Ушкалов Л. Ні Йовіша, ні Марса, ні Сатурна, ні Аполліна / Л. Ушкалов II3 історії української літератури XVII - XVIII століть. - Харків : Акта, 1999. -С.167-175.
11. Ушкалов Л. «Symbola et emblemata selecta» у творчості Григорія Сковороди / Л. Ушкалов II Україна і Європа: нариси з історії літератури та філософії. - Харків : Майдан, 2016. - С.165-182.
12. Фурноаграфиот Дионисий. Ерминия, или наставление в живописном искусстве, составленное иермонахом и живописцем Дионисием Фурноаграфиотом. 1701-1755 гг - Москва : Издательство Свято-Вадим. братства, 1993. - 283 с.
13. Чижевський Д. Про деякі джерела символіки Гр. Сковороди / Д. Чижевський II Праці Українського Високого Педагогічного Інституту ім. Михайла Драгоманова у Празі. Науковий збірник / Під заг. ред. д-ра В. Сімовича. - Прага, 1934. - Т. II. - С. 405-423.
14. Чижевський Д. Український літературний барок: нариси / Д. Чижевський; підготовка тексту та мовна редакція Л. Ушкалова. - Харків : Акта, 2003. - 460 с.
15. Чижевський Д. Філософія Г.С. Сковороди / Д. Чижевський; підготовка тексту та мовна редакція Л. Ушкалова. - Харків : Акта, 2003. - 432 с.
16. Шевчук Т. Емблематичні збірки XVII - XVIII ст. в художній рецепції Г. Сковороди / Т. Шевчук II Слово і час, 2010,-№7.-С.71-84.
17. Шерех Ю. Пролегомена до вивчення мови та стилю Григорія Сковороди / Ю. Шерех II Поза книжками і з книжок.-Київ : Час, 1998. - С. 393-437.
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
