Поетика прозових творів М. Паньоля. Індивідуально-авторська парадигма мистецтва, аналіз іманентних кодів творів митця, шляхів художньої трансформації національного менталітету Провансу в прозі письменника та наративної структури паньолівської оповіді.
Київський національний лінгвістичний університетРобота виконана на кафедрі зарубіжної літератури Ізмаїльського державного гуманітарного університету, Міністерство освіти і науки України. Офіційні опоненти: доктор філологічних наук, професор, академік АВШ України, Матвіїшин Володимир Григорович, Прикарпатський університет ім.Василя Стефаника, кафедра світової літератури, завідувач кафедри кандидат філологічних наук, доцент Захист відбудеться “4” грудня 2003 р. о 13 годині на засіданні спеціалізованої вченої ради К 26.054.03 при Київському національному лінгвістичному університеті, Міністерство освіти і науки України (03680, МСП, Київ-5, вул.Червоноармійська, 73). З дисертацією можна ознайомитись у бібліотеці Київського національного лінгвістичного університету, Міністерство освіти і науки України (03680, Київ-5, вул.Червоноармійська, 73).Багатогранна спадщина Марселя Паньоля (1895-1974) - визначного прозаїка і драматурга, члена Французької академії - становить собою сутнісне явище в історії культури та естетичної думки Франції ХХ століття. Творчий доробок М.Паньоля вивчався в культурно-історичному, жанровому аспектах: - з огляду на особливості його драматургії (Т.Бачеліс, К.Гумель, Т.Мірзагітова, А.Тісан, К.Сіортан); Наукова інтерпретація різножанрового доробку М.Паньоля становить прогалину у вітчизняному літературознавстві. Дотепер фактично не йшлося про інтерпретований письменником екзистенційний зріз буття, орієнтований на гармонію людини й світу, не вивчалися ні фундаментальні ознаки його світоглядно-естетичної системи, ні константні риси поетики. Грунтовного осмислення художньої спадщини М.Паньоля вимагають нові методологічні засади вітчизняного літературознавства, звернення до найсучасніших здобутків світової літературознавчої науки.У відповідь на екзистенційну кризу, яка позначила європейську літературу першої половини ХХ століття, М.Паньоль створює тексти, які відбивають його прагнення утвердити значення духовної цілісності особистості. У своїх творах митець постійно звертається до передачі “мови-історії-культури” (Т.С.Еліот) провансальської громади, її традицій структурування взаємин людини і світу. У другому підрозділі - “Індивідуально-авторська парадигма мистецтва” - на широкому літературно-біографічному матеріалі зясовується розуміння М.Паньолем ключових аспектів сутності мистецтва як такого, його природи, призначення та функцій, вивчається звязок з проблемами епохи й особиста позиція автора у “реальному діалозі сучасності” (М.Бахтін). Аналіз текстів дилогії “Вода з пагорбів” та інших “провансальських” творів (трилогія “Маріус”, “Фанні”, “Сезар”, тетралогія “Спогади дитинства” тощо) засвідчує, що оповідь актуалізує не тільки “зовнішні атрибути” Провансу (етнографічні, побутові) й етнопсихологічні характеристики народу, а й глибоко проникає в духовні домінанти провансальців, розкриває спосіб їхнього мислення, розгортає своєрідні стереотипи, відтворені в духовній культурі. У першому підрозділі - “Іманентні коди творів письменника” - на підставі аналізу поетики “провансальських” текстів М.Паньоля доводиться, що у структурах його дискурсу яскраво відбилась наявність складних внутрішніх кодів-архетипів, які виступають художньо-категоріальними маркерами творів.
План
Основний зміст роботи
Список литературы
1. Специфіка комізму у прозових творах Марселя Паньоля // Сучасні технології професійної підготовки учителів іноземних мов. Матеріали міжнародної науково-практичної конференції: У 2-х томах. - Ізмаїл, 2002. - Т.2. - С.109-113 (0,3 друк.арк.).
3. Соціальна направленість драматургії Марселя Паньоля періоду між двома світовими війнами // Перспективи: Науковий журнал. - Одеса, 1998. - № 3-4. - С.29-33 (рос.мовою, 0,4 друк.арк.).
4. Жіоно й Паньоль у Середземноморї // Деякі особливості літературної рубрики в сучасній французькій пресі: Зб.наук.пр. - Ізмаїл-Одеса-Київ, 1998. - С.26-30 (франц.мовою, 0,25 друк.арк).
5. Творчість Марселя Паньоля й французька преса // Педагогічний та інформативний аспекти сучасної французької преси: Зб.наук.пр. - Ізмаїл-Київ, 1997. - С.27-30 (франц.мовою, 0,2 друк.арк.).
6. Сміхова традиція в драматургії Марселя Паньоля // Актуальные проблемы современной филологии. Часть 2: Материалы межвузовской научной конференции. - Измаил: ИГПИ, 1995. - С.7-8 (рос.мовою, 0,1 друк.арк.).
7. Роль літератури на тему кохання у формуванні духовності людини (за творами М.Паньоля) // Матеріали доповідей міжвузівської наукової конференції “Місце лінгвістичних дисциплін у формуванні комунікативної компетенції”. - Ізмаїл, 1995. - С.38-39 (рос.мовою, 0,1 друк.арк.).
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
