Образи рослин у поетичних текстах В. Коломійця. Додаткова семантизація традиційних для української культури образів. Особливості функціонування оказіональних флоронімів у поезіях В. Коломійця. Характер уживання неолексем на позначення явищ природи.
При низкой оригинальности работы "Поетика індивідуально-авторських флоронімів у текстах Володимира Коломійця", Вы можете повысить уникальность этой работы до 80-100%
Поетика індивідуально-авторських флоронімів у текстах Володимира КоломійцяЗображаючи реалії рослинного світу, автор може відходити від їх прямого називання, використовуючи флорообрази для розкриття душевного стану ліричного героя, для створення певних художніх аналогій за ознакою зовнішньої подібності, з метою моделювання різного типу конотацій. Більшість складених похідних утворено від власне іменникових основ (вуса-антени, дуб-гримайло, калина-полива, май-гай, мозолі-квасолі, сад-садонько, сладима-трава, суцвіття-віяло, тополенька-трепета, трава-жорства, трава-одолян, трави-чуби, троян-трава) та поодиноко - від дієслівно-іменникових (грай-листя) та прикметниково-іменникових (зелен-диво). [Коломієць 1975, 96]; І жалять, жалять / карі дві джмелини / із-під густого чагариська брів [Коломієць 1990, 52]; Чи від гаю? Досить показовим є використання митцем індивідуально-авторських дериватів, які не лише беруть участь у посиленні візуальних характеристик, але й до того ж контекстуально допомагають автору розкрити внутрішній світ своїх героїв, зобразити їхні переживання, передати життєвий досвід, "тонку організацію" душі. Коломієць створює промовистий архетипний образ Великого Батька шляхом уведення в художній контекст ряду дотичних йому образів мислителя (Вольтер), людини, яка має багатий життєвий досвід, на що контекстуально вказує новотвір "мозоля-квасоля" (Долонею він одмахнувсь, що в мозолях-квасолі, / мовляв, людина без характеру - мов хліб / без солі [Коломієць 1969, 109]), або ж дещо жартівливо-іронічний тон: "Хрумтить дідок.
Список литературы
1. Булашев Г. О. Український народ у своїх легендах та віруваннях / Булашев Г. О. - К. : Довіра, 1992. - 414 с.
2. Дишлюк І. М. Лексико-семантичне вираження концепту "природа" у поетичній мові Ліни Костенко: дис. ... канд. філол. наук : 10.02.01 / Дишлюк Інна Миколаївна - Харків, 2002. - 188 с.
3. Коломієць В. Р. День творення: Лірика / Коломієць В. Р. - К. : Молодь, 1975. - 175 с.
4. Коломієць В. Р. Поміж чуттями і дивами: Поезії / Коломієць В. Р. - К. : Рад. письменник, 1969. - 142 с.
5. Коломієць В. Р. Семигори / Коломієць В. Р. - К., 1990. - 419 с.
6. Омельковець Р. С. Номінація лікарських рослин в українському західно- поліському говорі : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.01 "Українська мова" / Р. С. Омельковець. - К., 2004. - 19 с.
А. Н. Строкаль, канд. филол. наук, ассист.
Институт филологии КНУ имени Тараса Шевченка, г. Киев
Поэтика индивидуально-авторских флоронимов в текстах Владимира Коломийца
В статье рассмотрены особенности функционирования окказиональных номинаций объектов флоры в поэзии Владимира Коломийца. Исследован характер использования неологизмов с семантикой явлений флоры в художественном тексте с целью создания ярких поэтических образов.
O. Strokal, PHD in Philol, Assistant Lecturer Institute of Philology, Taras Shevchenko National University of Kyiv
The poetics of individual-authors nominations of objects of flora in Vladimir Kolomijets texts
The article deals with the peculiarities of occasional nominations of flora objects in the poetry of Vladimir Kolomijets. In the article was investigated the character of usage of neologisms with semantics of the phenomena of flora in the literary text for the creation of bright poetic images.
