Складові авторського наративу. Використання кооперативних, конфліктогенних та маніпулятивних комунікативних стратегій в персонажному дискурсі. Використання комунікативних тактик втішання, вмовляння та залякування в оповіданнях Інгеборг Бахманн.
При низкой оригинальности работы "Персонажний дискурс як складова авторського наративу художнього тексту (на матеріалі оповідань Інгеборг Бахманн)", Вы можете повысить уникальность этой работы до 80-100%
Діалог в текстах оповіданнях свідчить про закономірності використання особистісного стилю спілкування, комунікативні преференції та способи вирішення конфліктів. Селіванова зазначає, що залежно від мети комунікації у науковій літературі сьогодні виокремлюють такі типи комунікативних стратегій: кооперативні - спрямовані на комунікативну співпрацю партнерів спілкування й такі, що передбачають помякшення мовленнєвої поведінки мовця з метою зменшення ризику виникнення конфліктних ситуацій; конфліктогенні - призводять до конфлікту та маніпулятивні - спрямовані на зміну свідомості чи поведінки партнера спілкування в цілях мовця [4, с. Під мовною особистістю мається на увазі іманентна ознака особистості як носія мови й комуніканта, що характеризує його мовну й комунікативну компетенцію та реалізацію їх у процесах продукування, сприйняття, розуміння й інтерпретації вербальних повідомлень, текстів, а також при комунікативній взаємодії [4, с. Комунікативна мета чоловіка - отримати листок непрацездатності, але його маніпулятивна стратегія не мала результату, адже коротка репліка-відповідь лікаря «Das werde ich nicht tun» має відтінок упевненості, до того ж лікар сам зразу переходить у наступ, використовуючи повтор у питальних реченнях. - Warum besuchen Sie Ihre Frau nicht im Krankenhaus!» Використання у кінці другого питального речення знаку оклику замість знака питання має свою комунікативну мету, а саме якимось чином уплинути на чоловіка, щоб він відвідав дружину, яка ось-ось помре в лікарні.Розглянувши всі вибрані з оповідань Інгеборг Бахманн приклади різноманітних дискурсивних особливостей персонажного мовлення можна зробити висновок, що аналіз стратегій і тактик мовлення персонажів вказує на їхню індивідуальність та засоби самоствердження в суспільстві.
Вывод
Розглянувши всі вибрані з оповідань Інгеборг Бахманн приклади різноманітних дискурсивних особливостей персонажного мовлення можна зробити висновок, що аналіз стратегій і тактик мовлення персонажів вказує на їхню індивідуальність та засоби самоствердження в суспільстві. Домінантними в дискурсі персонажів є маніпулятивні та конфліктогенні стратегії, що свідчить про подекуди агресивний характер протагоністів, а використання кооперативної стратегії - про мякість та нерішучість. Як і сама авторка, її персонажі постійно перебувають у пошуку та прагнуть самоствердження.
Список литературы
1. Бацевич Ф.С. Основи комунікативної лінгвістики: [навч. посібник] / Флорій Сергійович Бацевич. К.: Академія, 2004. 342 с.
2. Бацевич Ф.С. Вступ до лінгвістичної генології: [навч. посібник] / Флорій Сергійович Бацевич. К.: Академія, 2006. 247 с.
3. Бондаренко Я.О. Дискурс акцентуйованих мовних особистостей: комунікативно-когнітивний аспект (на матеріалі персонажного мовлення в сучасній американській прозі): дис.... канд. філол. наук: 10.02.04 / Яна Олексіївна Бондаренко. К., 2002. 237 с.
4. Селіванова О.О. Основи теорії мовної комунікації: [підручник] / Олена Олександрівна Селіванова. Черкаси: Видавництво Чабаненко Ю. А., 2011. 350 с.
5. Adamzik K. Textlinguistik: Eine einfuhrende Darstellung / Kirsten Adamzik. Tubingen: Max Niemeyer Verlag, 2004. 176 S.
6. Bachmann I. Samtliche Erzahlungen / Ingeborg Bachmann. Munchen, Zurich: Piper Verlag, 2005. 498 S.
7. Brinker K. Linguistische Textanalyse: Eine Einfuhrung in Grundbegriffe und Methoden / Klaus Brinker. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2005. 179 S.
8. Fleischer W. Stilistik der deutschen Sprache / Fleischer Wolfgang, Michel Georg, Starke Gunter. Munchen: Peter Lang Verlag, 1993. 340 S.
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
