Пісні весняно-літнього циклу на Київщині: ареальне роздоріжжя - Статья

Пісні весняно-літнього циклу на Київщині: ареальне роздоріжжя 39Перший тип характеризується присутністю антропоморфного персонажу Івана або Ляльки, яких виготовляли з глини, прикрашали і потому обрядовою ходою несли до води, де по закінченню обряду топили. Константними компонентами усіх трьох типів купальських обрядів були: плетіння вінків; виготовлення і прикрашання обрядового дерева або Ляльки; обрядова хода до місця встановлення обрядового дерева або Ляльки; розпалення вогню і стрибання через вогонь; на Лівобережжі перестрибування через кропиву, закопану в пісок (замінник вогню); закидання вінків на воду, ворожіння; знищення обрядового дерева або Ляльки, купання. Весняно-літній пісенний комплекс Київщини складають: русальні пісні, що виконувалися під час обрядової ходи до місця проведення обряду, під час власне обрядодій; купальські пісні, що супроводжували всі купальські обряди - виготовлення і прикрашання ритуального дерева або Ляльки, обрядової ходи до місця його/її встановлення, стрибання через вогонь, закидання вінків (ворожіння), знищення обрядового дерева або Ляльки); петрівські пісні, що співалися протягом усього петрівського посту, включно з купальським обрядовим комплексом. Тип А1 ? 44 // 33 ? ? ? ? / ? ? ? ? // ? ? ? / ? ? ? // подібний до наспівів типу А, однак від останніх відрізняється відсутністю початкового рефрену, завдяки чому ритмоформула, втративши свій обрамлений вигляд ? 44//33, стає тотожною із типом Б «правобережний»1. 2 Ольга Карапата свідчить, що на Лівобережжі за частотним показником тип А1 «перемагає» тип А.

1. Гаврилюк Е. Хаос, танатос і ерос у символіці обрядів переходу / Е.Гаврилюк // SIC 1 Thanatos. - С.63-70.

2. Єфремов Є. Русальні пісні на Київському Поліссі / Є.Єфремов // Полісся: мова, культура, історія: Матер. міжнар. конф. - Київ, 1996. - С.404-411.

3. Завальнюк А. Основні типи українських літніх обрядових пісень та їх мелодіалектні різновиди / А.Завальнюк // СІМР-5. Пята конференція дослідників народної музики червоноруських (галицько-володимирських) та суміжних земель. - Львів, 1994. - С.46-51.

4. Залізняк Л. Полісся в системі культурно-історичних регіоні України (за даними археології) / Л.Залізняк // Полісся: мова, культура, історія. - Київ, 1996. - с. 182-188.

5. Іваницький А.І. Хрестоматія з української музичної фольклористики / А.Іваницький - Київ, 2008.

6. Карапата О. Купальські пісні «лівобережного типу»: спроба локально-структурної диференціації / О.Карапата // Проблеми етномузикології. Вип. 5. Словянська мелогеографія. Книга 1. Редактор-упорядник І. Клименко. - НМАУ. - Київ, 2010. - с. 165-183.

7. Карапата О. Лівобережний тип купальських пісень. Особливості будови та структурні різновиди: Дипл. робота / Наук. кер. Є.Єфремов. - Київ, 2005. - Рукопис. 107 с.

8. Квітка К. Українські народні мелодії. / К.Квітка - Київ: Слово,1922. - №646

9. Квітка К. Про наспіви українських лівобережних купальських пісень / Квітка // Квітка К. Вибрані статті: У 2 ч. / Упоряд., передм. та комент. А.І.Іваницького. - Ч.1. - Київ, 1985. - С.54-62.

10. Київське Полісся: Етнолінгвістичне дослідження. - Київ, 1989.

11. Клименко І. Наспіви купальсько-петрівської приуроченості в українців. Макроареалогія / І.Клименко // Проблеми етномузикології Випуск 5. Словянська мелогеографія. У двох книгах. Київ, 2010. с.

12. Клименко І. Купальсько-петрівські мелотипи припятського Полісся. Матеріали до атласу музичних діалектів. /І.Клименко // Проблеми етномузикології. В. 1. - К., 1998. - С. 107 - 136.

13. Клименко І. Наспів «весни-трійці» на Пінському Поліссі/ І.Клименко // Родовід. - К., 1995. - Ч.11. - С.82-92

14. Клименко І. Наспіви купальсько-петрівської приуроченості в українців: макроареалогія. - Таблиця 2. с. 157-161.

15. Клименко І. Петрівки у Припятському Поліссі / І.Клименко// Традиційна народна музична культура Західної Волині та Західного Полісся. -Львів,1997. С.10-13.

16. Коропніченко Г. До питання про південні кордони Київського Полісся (за матеріалами календарної традиції межиріччя Тетерева та Ірпеня) / Г.Коропніченко// Полісся: мова, культура, історія: Матеріали міжнар. конф. - К., 1996. - с.428-437.

17. Коропніченко Г. Перехідна зона як обєкт мелогеографії / Г.Коропніченко // Проблеми етномузикології: Зб. наук. праць / Упор. О.Мурзина. - Вип.1. - К.: Вид-во НМАУ ім. П.І. Чайковського, 1998. - с.137-166.

18. Коропніченко Г. Рання лірика Київщини приурочена до жнив / Г.Коропніченко // Проблеми етномузикології. Вип.2. Редактор-упорядник О.І.Мурзина - Київ, 2004. - С. 166-191

19. Коропніченко Г. Традиційні зимові наспіви Київщини. Колядки (в контексті вивчення перехідних зон). / Г.Коропніченко // Проблеми етномузикології. Вип.3. Упоряд. Мурзина О.І - Київ, 2009 - с. 132-153

Пісні весняно-літнього циклу на Київщині: ареальне роздоріжжя 63

20. Коропніченко Г. Традиційні новорічні наспіви Київщини (в контексті вивчення перехідних зон). Готується до публікації.

21. Коропніченко Г., Клименко І. Про один тип літніх трудових пісень / Г.Коропніченко, І.Клименко // Збірник наук. та науково-методичних праць кафедри фольклору Київського Інституту культури / Упор. Іваницький А. - Київ, 1995. - С. 31-51.

22. Костюковец Л. Ободном типе купальских песен / Л. Костюковец // Памяти К.Квитки: Сб. статей / Ред.-сост. А. Банин. - М.: Сов. композитор, 1983. - С. 79-89.

23. Народні пісні в записах Григорія Верьовки. Київ, 1974. - 175 с.

24. Проблеми етномузикології Випуск 5. Словянська мелогеографія. У двох книгах. Київ, 2010.

25. Пропп В.Я. Русские аграрные праздники. Опыт историко-этнографического исследования. / В.Я.Пропп - Ленинград, 1963.

26. Протасова С. Купальські пісні з окраїн східного Поділля (Уманщина та околиці) / С.Протасова // Проблеми етномузикології Випуск 5. Словянська мелогеографія. У двох книгах. Київ, 2010 - с. 184-191.

27. Скаженик М. Мелогеографічне вивчення Уборті: купальсько-петрівські наспіви та обряди /М.Скаженик // Проблеми етномузикології: Зб. наук. праць / Упор. О.Мурзина. - Вип.4. - Київ, 2009 - с. 154-175.

28. Скаженик М. Середньополіські Петрівки межиріччя Случі й Уборті (тип Д): мелоареалогічний аспект / М.Скаженик // Вісник Львів. Ун-ту. Серія філол. - 2009. - Вип. 43 - с.3-9.

29. Сніжко Ю. Пісенна традиція середнього Подніпровя (на матеріалі обрядових пісень Обухівського, Кагарлицького р-нів Київської обл.): Дипл. робота. Наук. кер. О.І. Мурзина. - Київ, 1998. - Рукопис.

30. Тавлай Г. Белорусское купалье: Обряд, песня. / Г.Тавлай - Минск, 1986.

31. Терещенко О. Купальські наспіви східних кордонів Поділля (механізм варіантності) / О.Терещенко // Проблеми етномузикології Випуск 5. Словянська мелогеографія. У двох книгах. Київ, 2010. - с. 199-206.

32. Українські народні пісні в записах М. В. Лисенка. Ч. 1. - Київ, 1990.

Hanna Koropnichenko. Songs of Spring-Summer Cycle in Kyiv Area: Areal Crossroads. The author of the article covers functioning of the spring-summer ritual cycle in Kyiv area on the both Dnieper banks. The cycle includes mermaid, Saint John the Baptists, Saint Peters songs. The tunes are examined in the ethnographic, structural-typological, and melo-geographical aspects. Specific character of the region under study lies in the fact that various regional traditions - of middle and eastern Polissya, Mid-Dnieper area, and eastern Podillya - meet (gather) on its territory.

Keywords: mermaid songs, Saint John the Baptists songs, Saint Peters songs, areal, transition zone, genre reconsideration.

Анна Коропниченко. Песни весенне-летнего цикла на Киевщине: ареальное роздорожье. Статья освещает функционирование весенне-летнего обрядового цикла Киевщины на обоих ее берегах, в составе которого русальные, купальские и петровские напевы. Мелодии рассматриваются в этнографическом, структурно-типологическом и мелогеографическом аспектах. Специфика исследуемого региона состоит в том, что на его территории соединяются разные региональные традиции - среднего и восточного Полесья, среднего Поднепровья и восточного Подолья.

Ключевые слова: русальные песни, купальские песни, петровские песни, ареал, переходная зона, жанровое переосмысление.