Функції оцінно-образних номінацій як стрижневих елементів окремих мовленнєвих актів і художнього тексту. Номінації - образотворчі компоненти, засоби текстотворення та структурування, виявлення через них прихованих смислів дискурсу, його інтенції.
Крім тлумачення оцінки як універсальної семантичної категорії, що властива всім мовам, є результатом осмислення і відображення навколишньої дійсності (світ, що пізнається, завжди оцінюється; оцінка - свідчення ступеня пізнаності світу [7, 92]), обєднує існуючі у сучасній мові різноманітні засоби категоризації й позначування розмаїття аксіологічних значень, мотивованих звязками між мовцем і дійсністю, існує розуміння її як "найяскравішого представника прагматичного значення" [1, 307]. З цього погляду оцінність стає атрибутом, що супроводжує будь-який текст - "мінімальну одиницю мовленнєвої комунікації, яка характеризується відносною єдністю (цілісністю) і автономією (окремішністю), чуттєво сприйману сторону мовленнєвого, а також художнього витвору, яка виражена і закріплена мовними знаками (незалежно від писемної чи усної форм їх реалізації)" [10, 406]. конотативна трансформація, яка виявляється у реалізації глибинних, прихованих смислів, видозміні імпліцитного семантичного простору в різні моменти декодування тексту ("Більмо" Марка Черемшини; "Жебрачка", "Природа" О. Тому, розкриваючи сутність творення образу тексту на прикладі новели Марка Черемшини "Більмо" [16, 95-106], звернемо особливу увагу на роль у цьому процесі оцінно-образних номінацій як різновиду варіативних, синонімічних (ставлення до субєкта), багатофокусних (щодо обєкта домінування), експресивних (з погляду функціонального навантаження) найменувань [4, 527]. Однак, трансформуючись у тексті новели під впливом прихованих субєктів оцінювання (загалу) та різко зміщуючись аксіологічною шкалою до позначки "-", найменування набуває негативності та, метонімізуючись, зливається з образом героїні твору, стає її домінантною характеристикою, що не тільки визначає подальшу долю Аннички (синтезує її образ), а й інтенційно творить увесь текст.
План
Основний зміст дослідження
Список литературы
1. Арутюнова Н.Д. Оценка в механизмах жизни и языка / Арутюнова Н.Д. // Язык и мир человека. - М.: Наука, 1999. - С.130-247.
2. Васильченко С. Твори: в 3 т. - К.: Дніпро, 1974. - Т.1. - 406 с.
3. Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки / Вольф Елена Михайловна. - М.: Наука, 1985. - 228 с.
4. Гак В.Г. Повторная номинация / Гак В.Г. // Языковые преобразования. - М.: "Языки русской культуры", 1999. - С.524-553.
5. Голянич М.І. Внутрішня форма слова і художній текст: монографія / Голянич М.І. - Коломия: Вік, 1997. - 178 с.
6. Голянич М.І., Іванишин Н.Я., Ріжко Р.Л., Стефурак Р.І. Лінгвістичний аналіз тексту: словник термінів / [Голянич М.І., Іванишин Н.Я., Ріжко Р.Л., Стефурак Р. І.]; за редакцією М.І. Голянич. - Івано-Франківськ: Сімик, 2012. - 392 с.
7. Гулыга А.В. Эстетика в мире аксиологии. Пятдесят лет на Волхонке / Научное издание. - Ответственный редактор-составитель, автор предисловия: И.С. Андреева. - СПБ.: Алетейя, 2000. - 447 с.
8. Етимологічний словник української мови: в 7 т. / [гол. ред.О.С. Мельничук / редкол.: 9. І.К. Білодід, В.Т. Коломієць, О.Б. Ткаченко]. - К.: Наук. думка. - Т.1. - 1982. - 631 с.
10. Косинка Г. Новели / Косинка Г. - К.: Дніпро, 1967. - 198 с.
11. Лингвистический энциклопедический словарь / [гл. ред.В.Н. Ярцева]. - М.: Сов. энциклопедия, 1990. - 682 с.
12. Литературный энциклопедический словар / [под общ. ред.В.М. Кожевникова и П.А. Николаева]. - М.: Сов. энциклопедия, 1987. - 752 с.
13. Лотман Ю.М. Текст как смыслопорождающее устройство / Лотман Ю.М. // Внутри мыслящих миров. Человек - текст - семиосфера - история. - М.: Языки русской культуры, 1996. - С.11-162.
14. Словник української мови: в 11 т. / [редкол.: Н.С. Васильєва та ін.]. - К.: Наук. думка. - Т.3. - 1972. - 744 с.
15. Словник української мови: в 11 т. / [редкол.: Н.С. Васильєва та ін.]. - К.: Наук. думка. - Т.5. - 1974. - 840 с.
16. Художній текст - слово - образ: лінгвостилістичний аналіз: монографія - [М.І. Голянич, І.О. Бабій, Н.Я. Іванишин, О.Б. Литвин, У.В. Соловій, Р.І. Стефурак]; за ред. М.І. Голянич. - Івано-Франківськ: Видавництво Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника, 2010. - 408 с.
17. Черемшина Марко. Твори: в 2 т. - К.: Наукова думка, 1974. - Т.1. - 335 с.
18. Яцків М. Муза на чорному коні: [оповідання і новели, повісті, спогади і статі] / Яцків М. - К.: Дніпро, 1989. - 846 с.
Размещено на .ru
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
