Формирование стереотипов как сложный и многоэтапный процесс, включающий восприятие, классификацию и оценку объектов окружающего мира на основе определенных представлений и систем ценностей. Произведения Джерома К. Джерома, место в них стереотипов.
При низкой оригинальности работы "Отражение стереотипов английской лингвокультуры в произведениях Джерома К. Джерома", Вы можете повысить уникальность этой работы до 80-100%
В последние десятилетия в лингвистике особое место занимают исследования концептов и, в частности, художественных концептов, формирующихся в пространстве художественного текста в рамках определенной национальной языковой картины мира. Художественный текст определяется, с одной стороны, как трансляция и объективация мысли автора, воплощение его творческого замысла, медиатор личностных знаний и представлений о человеке и его мире, с другой, как способ передачи индивидуального мировидения писателя другим людям посредством языка. В отечественном и зарубежном литературоведении произведения выдающихся английских писателей Ш. Бронте, Э. Бронте, О. Уайльда, Дж. Остин, Д. Дюморье, Дж. Голсурси, В. Вульф, Дж. Фаулза считаются классическими образцами английской литературы, возглавляют списки наиболее цитируемых текстов соответствующего периода, хорошо знакомых не только всем носителям английской культуры, но и далеко за пределами Великобритании. 1. Понятие стереотипа Формирование стереотипов связано с особенностями человеческого мышления и психики. О.А. Леонтович выделяет три механизма формирования стереотипов: 1) Ошибки в индуктивном мышлении 2) Ошибки в дедуктивном мышлении, приводящие к абсурдным результатам. Джером Сэлинджера «Над пропастью во ржи» В тексте встречается перевод эллиптических конструкций с помощью синтаксического уподобления (т.е. синтаксическая структура оригинала преобразуется в аналогичную структуру языка перевода с сохранением набора полнозначных слов и порядка их расположения в оригинале и переводе).
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
