Аналіз мовних та позамовних аспектів вживання іншомовних запозичень у сучасній українській мові. Проблема їх надмірного та недоцільного використання - лінгвістичний та соціальний характер. Аргументи "за" та "проти" щодо використання англіцизмів.
При низкой оригинальности работы "Особливості вживання іншомовних запозичень у сучасній українській мові", Вы можете повысить уникальность этой работы до 80-100%
Упродовж останніх десятиліть в сучасному суспільстві відбулися суттєві суспільно-політичні зміни, які не могли не віднайти відображення в процесах, які відбуваються в українській мові. Розпад СРСР, проголошення Україною своєї незалежності, вихід України на міжнародну політичну арену та глобалізаційні процеси знайшли своє мовне втілення у словотвірних неологізмах, в освоєнні великої кількості запозичених слів, у стилістичному трансформуванні, процесах деархаїзації, різноманітних семантичних змінах різних груп лексики української мови. Слова іншомовного походження підлягають семантичним, словотвірним та стилістичним змінам, будучи, поряд із власне українською лексикою, обєктом дії усіх процесів, що відбуваються в мові. Проте сьогодні спостерігається безпрецедентне зростання кількості англомовних лексичних запозичень у сучасній українській мові, тому дослідження цієї проблеми та аспектів вживання чужомовних лексем є актуальним для українського мовознавства. Багато мовознавців досліджували причини проникнення іншомовних запозичень в українську мову.
Список литературы
1. Архипенко Л.М. Іншомовні лексичні запозичення в українській мові: етапи і ступені адаптації (на матеріалі англіцизмів у пресі кінця XX - початку XXI ст.) : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.01 / Людмила Михайлівна Архипенко. - Харків, 2005. - 314 с.
2. Городенська К.Г. Нові явища та процеси в українському словотворенні: динаміка чи деструкція словотвірних норм? / К.Г. Городенська // Укр. мова : наук.-теорет. журн. Ін-ту укр. мови НАН України. - 2013. - № 2. - С. 3-11.
3. Грінченко Б.Д. Галицькі вірші / Б.Д. Грінченко // Правда. - 1891. - № 8. - С. 103-111.
4. Дьолог О.С. Новітні англіцизми - збагачення чи засмічення української мови? [Електронний ресурс] / О.С. Дьолог. - 2007. - Режим доступу : .
5. Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи / Віталій Григорович Костомаров. - М., 1994. - 218 с.
6. Крысин Л.П. Языковое заимствование как проблема диахронической социолингвистики / Л.П. Крысин // Диахроническая социолингвистика. - М., 1993. - С.131-151.
7. Лопушанський В.М. Аспект уживання англіцизмів у сучасній німецькій мові: соціолінгвістичний аспект / В.М. Лопушанський // Науковий вісник ДДПУ імені І. Франка. Серія : «Філологічні науки». - 2016. - Т. 2, №5. - С. 10-14.
8. Максимова А. Народний словник, або ні - чужизмам. Інтервю зі словотвором [Електронний ресурс] / А. Максимова. - 2015. - Режим доступу : chuzhizmam_ntervyu_z_slovotvorom_-4175119/.
9. Малевич Л.Д. Мовна і позамовна детермінованість процесів термінологічного запозичання [Електронний ресурс] / Л.Д. Малевич // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Сер. : Філологічна. - 2010. - Вип. 14. - С. 411-415. - Режим доступу : .
10. Навальна М.І. Динаміка українського лексикону української періодики початку ХХІ ст. / М.І. Навальна // Нац. акад. наук України, Ін-т укр. мови. - К. : Вид. дім Дмитра Бураго, 2011. - 328 с.
11. Огиенко И.И. Иноязычные элементы в русском языке. История проникновения заимствованных слов в русский язык / Иван Иванович Огиенко. - Киев, 1915. - 136 с.
12. Попова Н.О. Структурно-семантичні особливості новітніх лексичних запозичень з англійської в українську мову (90-і рр. ХХ ст. - початок ХХІ ст) : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.01 / Попова Наталія Олександрівна. - Харків, 2004. - 211 с.
13. Сімонок В.П. Семантико-функціональний аналіз іншомовної лексики в сучасній українській мовній картині світу / Валентина Петрівна Сімонок. - Харків : Основа, 2000. - 330 с.
14. Стишов О.А. Українська лексика кінця ХХ століття (на матеріалі мови засобів масової інформації) / Олександр Анатолійович Стишов. - Київ : Вид. центр КНЛУ, 2003. - 288 с.
15. Федорець С.А. Англійські запозичення в мові сучасної української реклами : автореф. ... дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.01 «Українська мова» / С.А. Федорець. - Х., 2005. - 18 с.
16. Франко І.Я. Літературна мова і діалекти / Іван Якоич Франко. Зібрання творів у 50-ти томах. - К. : Наукова думка, 1982. - Т. 37. - С. 205-210.
Размещено на .ru
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
