Загальні тенденції репрезентації маргінальності у французькому романному процесі ХХ століття. Аналіз лінгвостилістичних засобів та прийомів вираження маргінальності. Особливості її репрезентації у французьких романах на прикладі конкретних текстів.
При низкой оригинальности работы "Особливості вербалізації маргінальності у французьких романах ХХ століття", Вы можете повысить уникальность этой работы до 80-100%
Зясовано, що кожний автор для експлікації маргінальності у своєму романі вдається до певної тематики та знаходить власні мовні та стилістичні засоби для її реалізації. Маргінальність (лат. margo - край, кордон; marginalis - той, що знаходиться на краю) - “поняття, що відоме ще з античних часів і в широкому розумінні позначає межовість, прикордонне положення індивіда чи групи” [5, с. Припускаємо, що саме маргінальність може стати методологічною основою для пояснення, систематизації та структурування “романного процесу” у ХХ столітті, тобто тим феноменом, що уможливлює точніше висвітлення глобальних процесів у літературі, суспільстві та світі. Актуальність пропонованої статті зумовлена спрямованістю сучасної лінгвопоетики на вивчення семантики художнього тексту, складністю, багаторівневістю, комплексністю та суперечливістю феномену маргінальності, необхідністю виявлення способів реалізації основних вимірів семантичного простору маргінальності в романі ХХ століття, що сприяє декодуванню смислів, закладених у тексті та ідентифікації релевантних структур авторської свідомості. Маргінальний простір (шинок, Амстердам із каналами, схожими на кола Аду) так і маргінальна ідентичність, яку персонаж собі створює або є її заручником мимоволі, відіграють важливу роль в екзистенційному романі, як і “нульовий градус письма” [1] у романі “Сторонній”, що стає найважливішим елементом поетики маргінальності, завдяки якому онтологічний вимір маргінальності набуває всезагального звучання, образ героя перетворюється на метафору.
Список литературы
1. Барт Р. S/Z / Р. Барт [пер. с фр. 2-е изд., испр., под ред. Г К. Косикова]. - М. : Эдиториа УРСС, 2001. - 232 с.
2. Ковалева Т В. История зарубежной литературы. Вторая половина ХІХ - начало ХХ века / Т.В. Ковалева // Французская литература конца ХІХ - начала ХХ века. - Минск : Завигар, 1997. - С. 23-114.
3. Плюснин Ю. М. Проблемы социализации маргинальной личности / Ю. М. Плюснин // Гуманитарные науки в Сибири. - Серия: Философия и социология. - Новосибирск, 1994. - № 1. - С. 49-55.
4. Толмачев В. М. Зарубежная литература XX века / В. М. Толмачев [Под ред. Л. Андреева]. - Серия : Высшее профессиональное образование. - М. : Издательский центр “Академия”, 2003. - 640 с.
5. Усманова А. Р. Маргинальность / А. Р. Усманова // Новейший философский словарь. - Минск : Изд. В.М. Скакун, 1999. - С. 397-398.
СПИСОК ДЖЕРЕЛ ІЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРІАЛУ
6. Celine L.-F. Voyage au bout de la nuit / L.-F. Celine Gallimard, Collection Folio, 1972. - 505 p.
7. СЄМЮІБ B. Moravagine / B. Cendrars. - Grasset, Les Cahiers rouges, 2011. - 282 p.
8. Gary R. La vie devant soi / R. Gary. Election Folio, 1982. - 288 p.
9. Genet J. Journal du Voleur / Jean Genet. - Paris, Gallimard, 1949. - 320 p.
Размещено на .ru
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
