Семантична структура дієслів-зоофонів. Виявлення ядерних та факультативних компонентів їх значення. Виокремлення семантичних компонентів, що співвідносяться з об’єктивними ознаками існування звуку як природного явища, - семи гучності, висоти, тривалості.
Наприклад, члени синонімічного ряду з домінантою гавкати мають у своїй семантиці спільний компонент «характер звучання» - уривчастість - і переважно вказують на ступінь вияву тієї чи іншої ознаки, пор.: гавкати - «видавати уривчасті звуки (про собак, лисиць і деяких інших тварин)» [7, т. 8]; гавкотіти (піде, до гавкати) - актуалізованою є сема тривалості й інтенсивності звучання; дзявкати (цявкати) - актуалізується сема висоти звучання (позитивний варіант) - пискливо, дзвінко гавкати (про маленьких собак); дзявкотіти (піде, до дзявкати); рявкати (розм.) - грубо, грізно, сердито гавкати - актуалізуються семи висоти звучання (негативний варіант - низьке, грубе звучання) та емоційного звуковиявлення (злість, агресивність); брехати (розм.), ґвалтувати, валувати (переважно про багатьох собак-голосно й тривалий час) [6, т. Звукова сигналізація представників родини вовчих (вовки, лисиці, песці, собаки, шакали) передається дієсловами гавкати, гавкотіти, дзявкати, дзявкотіти, дзявонити, дзяворити, дзяволити, дзяволіти, дзявулити, дзявуліти, цявкати (розм.), рявкати (розм.), вити, вищати, скавучати, скавчати, скавуліти, брехати (розм.): А якось чує крізь сон: Ласочка (лисеня) дзявулить (Григір Тютюнник); Ні «Данила», ні «баби Оксьонші» Кузька не займає, тільки бігає навколо них та вищить (Григір Тютюнник); І ніч глуха. Представники родини вовчих, а також парнокопитні та непарнокопиті, крім уривчастих звуків, можуть видавати звуки іншого характеру - протяжні: Олені, верблюди ревуть, корови мукають, вовки й шакали виють у томуразі, коли повітряний струміньзлегень виходить більш-менш плавно (Л. Інші члени синонімічного ряду, крім семи гучності, мають додаткові компоненти значень: дієслова рикати й ричати своєю семантикою вказують на великий розмір тварини та ряд (хижі): ричати - «видавати протяжні загрозливі звуки низького тону, що нагадують звук «р-р-р») [7, т.
2. Глушич О.Д. Лексическая сочетаемость существительных-звукообозначений в русском языке / О.Д. Глушич // Русское языкознание. -К., 1989. -Вып. 18. -С. 111-117.
3. Гунина Н.А. Системная и функциональная категоризация английских глаголов с общим значением «звучание»: дисс.... канд. филол. наук: спец. 10.02.04 / Н.А. Гунина ; Тамбовский гос. ун-т имени Г.Р. Державина. - Тамбов, 2000. - 182 с.
4. Дубров А.П. Рассказы о животных, говорящих человеческим языком / А.П. Дубров. - М.: Медицина, 1992. - 96 с.
5. Клименко Н.Ф. Формалізовані основи семантичної класифікації лексики / Н.Ф. Клименко, М.М. Пещак, І.Ф. Савченко. - К.: Наук, думка, 1982. - 250 с.
6. Словник синонімів української мови: у 2 т. / [А.А. Бурячок, Г.М. Гнатюк, С.І. Головащук та ін.]. - К.: Наук, думка, 2001. -Т. 1, - 1040 с; Т.2- 960 с.
7. Словник української мови:в11т./ ред. кол.: акад. АН УРСР І.К. Білодід. - К.: Наук, думка, 1970-1980.
8. Стішковська Л.Л. Про що говорять тварини / Л.Л. Стішковська. - К.: Урожай, 1986. - 168 с.
Размещено на .ru
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
