Аналіз специфіки ефекту очуження в театрах Японії, яка полягає в особливостях використання декорацій сцени, стало регламентованій акторській майстерності. Огляд синкретичного характеру вистав. Принципи організації матеріалу у драматичному мистецтві.
У статті розглянуто специфіку ефекту очуження в традиційних театрах Японії, яка полягає в особливостях використання декорацій сцени, стало регламентованій акторській майстерності, використанні типізованих амплуа, синкретичному характері вистав (співіснування в них музики й танцю), використання масок та гриму. Для здійснення положень "епічного театру" Брехт використовує у своїй творчій практиці "ефект очуження", тобто художній прийом, призначення якого - показати явища життя з незвичайної сторони, змусити по-іншому подивитися на них, критично оцінити події на сцені. Перебудови на сцені часто здійснюються при розсунутій завісі; оформлення носить провокативний характер, воно надзвичайно скупо, містить "лише необхідне", тобто мінімум декорацій, що передають характерні ознаки місця й часу, і мінімум реквізиту, застосовуються маски; дія іноді супроводжується написами, котрі проектуються на завісу або задник і фабули, які передають в гранично загостреній афористичній або парадоксальній формі, соціальний зміст, і так далі. Брехт знаходив і демонстрував різноманітні "ефекти очуження" в античному й азіатському театрі, у живописі Брейгеля, у творчості Шекспіра, Ґете, Джойса й ін. Театр Кьоген виник приблизно в той самий час, що і театр Но, й дотепер ці два види японського традиційного театрального мистецтва мирно сусідять у межах одного десятиліття, однак по стилістиці й змісту ці жанри разюче несхожі.
Список литературы
1. Чирков О. С. Бертольд Брехт / О. С. Чирков. - К. : Дніпро, 1981. - 159 с.
2. Дзаэми М. Предание о цветке стиля / М. Дзаэми ; [пер. со старояпонского Н. Г. Анариной]. - М. : Наука, 1989. - 198 с.
3. Образцов С. В. Театр китайского народа / С. В. Образцов. - М. : Искусство, 1957 - 367 с.
4. Взаимосвязь литератур Востока и Запада / [отв. ред. И. С. Брагинский]. - Москва : Издательство восточной литературы, 1961. - 249 с.
5. Гришелева Л. Д. Театр современной Японии / Л. Д. Гришелева. - М. : Искусство, 1977. - 237с.
Матеріал надійшов до редакції 16.06. 2011 р.
Прищепа А. В. Особенности эффекта очуждения в традиционных театрах Японии.
В статье рассмотрена специфика очуждающего элемента традиционных театров Японии, которая заключается в особенностях декораций сцены, регламентированном актерском мастерстве, использовании универсальных амплуа, синкретическом характере представлений (сосуществование музыки и танцев), использовании масок и грима . Отмечается то, что очуждающие традиции театров Японии отличаются от использования эффекта очуждения Бертольдом Брехтом.
Pryschepa O. V. The Alienation Effect Peculiarities in the Traditional Japanese Theatres.
The article deals with the alienation effect specifics in the traditional Japanese theatres consisting of the stage decorations peculiarities, restricted acting skills, universal line of character usage, syncretic character of performances (coexistence of music and dancing), masks and makeup. It is marked that the alienation effect traditions of Japanese theatres differ from Bertold Brechts.
192
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
