Особенности языка заголовка на примере газеты "Вечерняя Москва" - Реферат

МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТЗаголовок - полноправный компонент газетного текста, входящий в него и связанный с другими компонентами целостного произведения. Предваряя текст, заголовок несет определенную информацию о содержании публицистического произведения. Заголовок воспринимается как речевой элемент, находящийся вне текста и имеющий определенную самостоятельность. Именно эти компоненты произведения привлекают наибольшее внимание; информация, содержащаяся в заголовке, зачине, концовке, усваивается в первую очередь. Заголовок участвует в формировании эмоционального воздействия газетного произведения, выполняя оценочно-экспрессивную функцию.Под заголовком подразумевают самостоятельный речевой элемент, расположенный вне текста. Лазарева в своей работе «Заголовок в газете» определяет заголовок «с одной стороны, как языковую структуру, предваряющую текст, стоящий «над» и перед ним». Но тот же исследователь после пишет, что «наряду с началом, серединой, концовкой заголовок составляет определенный план членения текста - пространственно-функциональный, или архитектонику текста.» Заголовки помогают ему быстро ознакомиться с содержанием номера, понять, о чем сообщают его публикации, что важно в информации, которую ему предлагают, что представляет для него особый интерес.» А позже Гуревич прибегает к метафорическому объяснению: называет заголовок «крючком, заглотнув который, читатель знакомится со своим «уловом» - всей публикацией.» Помимо привлечения внимания читателя, заголовки организуют, направляют и облегчают чтение."Вечерняя Москва" - это ежедневная газета, которая выходит по утрам и вечерам 5 раз в неделю, а также субботний семейный выпуск-"толстушка". Для того чтобы создавать или же корректировать заголовки газетных материалов, журналист должен учитывать специфику стиля конкретного издания, в котором он работает, и специфику формы заголовочного комплекса. Поэтому в заголовках прослеживается тенденция на эмоциональность, частую игру слов и "обыгрывание" национальных песен, поговорок, известных цитат. Кроме того, оба заголовка состоят из двух простых предложений, первое из которых призвано дать читателю вспомнить яркий образ(деда мороза, независимой женщины). "Мне есть куда возвращаться." с подзаголовком "Поэт Владимир Вишневский - о нашем времени и его ценностях" - из заголовка начинает казаться, что Вишневский собирается вернуться куда-либо, хотя в тексте интервью такой информации нет.Заголовок участвует в формировании эмоционального воздействия газетного произведения, выполняя оценочно-экспрессивную функцию. Заголовок нередко включается в создание стилистических текстовых эффектов. Задачи "Вечерней Москвы" - развлекать читателя, предоставляя достоверную информацию о последних городских событиях. Поэтому в заголовках прослеживается тенденция на эмоциональность, частую игру слов и "обыгрывание" национальных песен, поговорок, известных цитат ("Дед мороз подарит сказку.

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВСТУПЛЕНИЕ

1. ЗАГОЛОВОК КАК ЧАСТЬ ЯЗЫКА ГАЗЕТЫ

2. ЗАГОЛОВОЧНЫЙ СТИЛЬ ГАЗЕТЫ "ВЕЧЕРНЯЯ МОСКВА"

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Заголовок участвует в формировании эмоционального воздействия газетного произведения, выполняя оценочно-экспрессивную функцию. Важность ее для газеты определяется тем, что произведение должно убедить читателя в тех положениях, которые защищает автор.

Заголовок нередко включается в создание стилистических текстовых эффектов. Это возбуждает эмоции читателей, активизирует его фантазию, акцентирует внимание на отдельных смысловых и оценочных частях публикации. Поэтому язык заголовка очень важен для пишущего журналиста и газеты в целом.

У газеты "Вечерняя Москва" есть свои традиции заголовочного стиля. Задачи "Вечерней Москвы" - развлекать читателя, предоставляя достоверную информацию о последних городских событиях. Поэтому в заголовках прослеживается тенденция на эмоциональность, частую игру слов и "обыгрывание" национальных песен, поговорок, известных цитат ("Дед мороз подарит сказку. время чудес начинается!" и "Женское дело! За рулем автобуса только девушки"(оба из еженедельник 26.11-03.12, "Что брюссельцам хорошо, то немцам сильно не нравится" из утреннего делового выпуска от 13.01.16).

Большинство заголовков осознанно подбираются автором для максимально емкого и образного выражения смысла информации в статье Ольга Кузьмина озаглавила свой материал "Кто последний на Серова"(13.01.16). Но на страницах "Вечерней Москвы" можно встретить и заголовки, которые не осведомляют нас о теме статьи и не привлекают внимания: ("Мне есть куда возвращаться." 13.01.16)

Заголовком "Вечерней Москвы", как правило, является одно, реже два предложения. Чаще восклицательные и нераспространенные: "Заполярная закалка"(13.0116), "Ленивый платит дважды!"(12.01.16). Но в той же газете есть много жанров, в том числе и информационная заметка, в которой можно встретить заголовки-темы, включающие в себя максимум информации и слов: "Валютные колебания осложнят жизнь туристам", "Для крещенского купания мастера уже готовят купели"(13.01.16).

1. Лазарева, Э.А. Заголовок в газете Текст. / Э.А. Лазарева. -Свердловск, 1989. - 96 с.

2. Колесниченко А.В. Практическая журналистика: Учеб. пособие. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2008.

3. Гуревич С.Н.Газета: вчера, сегодня, завтра. Первоисточник: М.: Аспект-Пресс, 2004. - 288 с.

4. Колесников В.С. Практическая стилистика и литературное редактирование. Издательский центр МАРТ , 2003 г.

5. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова Толковый словарь русского языка. И: А ТЕМП, 2009г. - 944с.

Размещено на .ru