Особенности влияния различных факторов развитие английского языка - Реферат

Современный язык - это продукт длительного исторического развития, в процессе которого язык подвергается разносторонним изменениям, обусловленным различными причинами. Кроме того, знакомство истории английского языка значительно упрощает его изучение, так как именно история обычно дает наиболее ясные ответы на самые сложные вопросы. Предмет исследования: факторы, повлиявшие на развитие современного английского языка, а также роль латинского языка в его формировании. По вопросам развития английского языка имеется обширная литература. Флауэр и многие другие), исходят из того представления, что развитие и обогащение английского словарного состава происходило главным образом за счет лексических заимствований из других языков.Язык живет, постоянно появляются неологизмы, какие-то слова уходят в прошлое. В современном мире интернет сообщество, люди науки и культуры в основном общаются на английском языке. Точное количество людей, владеющих английским языком в наше время назвать затруднительно. Ученые утверждают, что менее чем через сто лет языкового барьера не будет, и люди повсеместно будут общаться именно на английском языке [7]. Сегодня исследователи предполагают, что число говорящих на английском языке колеблется между 1,2 и 1,5 миллиардов человек, для сравнения на китайском языке говорит около 1,1 миллиарда человек.В истории развития языка за периодами бурных и обширных изменений могут следовать периоды относительного спокойствия. В процессе развития язык изменяется не только под влиянием языковых законов и перемен, но и благодаря изменениям в общественной жизни языкового сообщества. Границы между периодами развития английского языка связаны с историческими событиями, повлиявшими на язык. 8 в.), закончившиеся подчинением Англии в 1016 дат. королю, и создание сканд. поселений привели к взаимодействию близкородственных языков - английского и скандинавских, что сказалось в наличии в современном английском языке значительного количества слов скандинавского происхождения и способствовало усилению ряда грамматических тенденций, имевшихся в древнеанглийском языке. Длительное употребление французского языка в Англии привело к тому, что после вытеснения его из официальной сферы к 14 в. в английском языке продолжают сохраняться обширные пласты французской лексики [7].В каждом языке наряду с исконными словами имеется большое количество заимствований, этимологизация которых имеет свои особенности. «Заимствованными» называются слова и части слов (морфемы) взятые одним языком из другого. Являясь результатом длительного исторического взаимодействия языков, заимствование как процесс и заимствование как результат этого процесса представляют собой значительный интерес для истории языка, в рамках которой получают детальное освещение не только причины заимствований, но и их языки-источники. В первый слой заимствований вошли: латинизмы, усвоенные англами и саксами еще до их вторжения в Британию, и слова латинского происхождения, заимствованные англосаксами у кельтов уже после переселения в Британию: wall - от лат. vallum (стена), wine - от лат. vinum (вино), street - от лат. strata via (прямая, мощеная дорога), Lincoln, Colches - от лат. colonia (колония), Chester, Gloucester, Lancaster - от лат. castrum (военный лагерь), Port-Smouth, Devonport - от лат. portus (гавань). К латинским по происхождению относятся и многие слова, относящиеся к видам еды и одежды и растениям и другим сельскохозяйственным культурам, которые использовались в хозяйстве: cheese - лат. caseus (сыр), butter - греко-латинское butyrum (масло), pall - лат. pallium (плащ), mint - лат. menta (мята), peach - лат. persica (персик), pear - лат. pirum (груша), plum - лат. prunus (слива), beet - лат. beta (свекла).Исходея из проведенного исследования, мы можем подтвердить ранее высказанную идею, что именно латынь оказала наиболее существенное влияние на развитие и формирование современного английского языка. Хотелось бы обратить внимание на то, что латынь и сама была подвержена влиянию других языков, в частности, греческого, что нашло свое отражение не только в латинском языке, но и в английском. *monk [monk] монах monachus монах school [‘sku:l] школа schola школа schoolmaster [‘sku:lm?st?] Директор школы magister учитель rose [‘rouz] роза rosa роза phoenix, (амер.fenix) [feniks] феникс phoenix феникс lion [‘l???n] лев leo лев verse [‘v?:s] стихи versus стихи grammar [‘gr??] грамматика grammatika грамматика paper [‘pe?p?] бумага papirus бумага theatre [‘???t?] театр theatrum театр animal [‘?n?m?l] животное animal животное autograph [‘?:t?gr?f] автограф autograph автограф atmosphere [‘?tm?sf??] атмосфера atmosphere атмосфераРазвитие европейских национальных языков (и языковой нормы (унификация орфографии, создание первых национальных грамматик и словарей) теснейшим образом связано с появлением книгопечатания. При рассмотрении событий, повлиявших на создание и распространение стандартов, особенно подчеркивается, что в Англии - это объединение страны вокруг Лондона, втор

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК И СОВРЕМЕННОЕ ОБЩЕТВО

ГЛАВА 2. ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: ВЛИЯНИЕ ИСТОРИЧЕСКИХ СОБЫТИЙ НА ФОРМИРОВАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

ГЛАВА 3. ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ РОЛЬ ЛАТЫНИ В РАЗВИТИИ АНГЛИЙСКОГОЯЗЫКА

3.1 РОЛЬ ЛАТЫНИ В РАЗВИТИИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

3.2 ЛАТИНСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ВЫВОДЫ

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ