Тематические группы кинематографической терминологии русского языка. Возникновение художественного кино и направления его развития. Кинематографическая терминология, как объект интегрированного урока русского языка и мировой художественной культуры.
ГЛАВА 1. Кинотерминология как объект исследования 1.1 Историческая справка 1.1.1 Возникновение кино 1.1.2 Зарождение художественного кино 1.1.3 Технический прогресс в кино 1.2 Пути формирования лексики ГЛАВА 2. Формирование тематических групп кинематографической терминологии русского языка 2.1 Тематическая группа «названия жанров и поджанров кинематографа» 2.2 Тематическая группа «наименования специалистов, обслуживающих кино» 2.3 Тематическая группа «названия технических понятий» ГЛАВА 3. Кинематографическая терминология как объект интегрированного урока русского языка и мировой художественной культуры 3.1 Понятие интеграции 3.2 Интегрированный урок 3.3 Конспект интегрированного урока по русскому языку и мировой художественной культуре в 7 классе Заключение Список использованной литературы Приложение ВВЕДЕНИЕ Словарный состав современного русского языка, которым мы пользуемся как средством общения при обмене мыслями в нашей повседневной жизни и профессиональной деятельности, очень богат. Он является результатом многовекового развития и отражает изменения, происходящие в общественной жизни, в области культуры, науки, техники. Новации в лексической системе требуют обращения к истории языка, так как именно в ней заложены дальнейшие перспективы его развития. По мнению исследователей, язык «…является не только системой знаков, но и воплощением системы представлений, специфичных для разных эпох и различных культур. Нередко в организации отдельного участка лексики и в семантике одного слова отражается мир представлений, идей, ценностей, характерный для носителя языка определенной эпохи» [Лемберская 1980:8] Наивысшей, последней ступенью развития сознания, разделяющей человека и животных, является мышление, которое оперирует понятиями. Понятия обозначаются терминами - специальными лексическими единицами, значение которых строго ограничено. И действительно, даже пользуясь термином (или, точнее, его омонимичной формой) в быту, мы никогда не задумываемся над научным содержанием соответствующего понятия, а имеем в виду именно наиболее поверхностные, бытовые свойства соответствующего объекта» [Гринев 1993: 32] Выбор данной темы был обусловлен потребностями современной лексикологии и терминоведения в исследованиях особенностей принципов номинации в кинематографической терминологии. На конкретных примерах кинематографической терминологии и специальной литературы, содержащей терминологическую лексику, проанализировать принципы номинации кинематографических терминов. 3. Гипотеза: в современном русском языке активно формируется кинематографическая терминология в связи с развитием этого вида искусства. Актуальность темы дипломной работы: в результате информационного взрыва - необычайно быстрого роста потоков научной и производственной информации - произошел «терминологический взрыв» - резкое увеличение числа новых терминов [Лейчик 2009]. Терминология кинематографа представляет собой один из самых подвижных пластов современной лексики и является сложной системой, нуждающейся в глубоком изучении. В библиографии по кинематографу входят многочисленные монографии о жизни и творчестве многих кинематографистов, повлиявших на развитие кино на разных этапах его формирования; мемуары известных деятелей кино, словари специальных терминов киноискусства и исследования, отражающие особенности, свойства, признаки кино в ряду других искусств; учебные пособия для студентов институтов, обучающихся на различных киноспециальностях; большое количество книг по истории мирового кинематографа, изданы отдельные труды по теории кино. Русские академики от Ломоносова до Севергина составляли учебники и руководства на русском языке. КИНОТЕРМИНОЛОГИЯ КАК ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ Понятийное значение терминологического сочетания «кинематографическая терминология» определяется двумя лексемами - «терминология» и «кинематограф». В словаре С.И.Ожегова дано следующее значение лексемы «терминология»: «Совокупность, система терминов» [Ожегов 1999]. Лексема «термин» в том же словаре представлена как «слово или словосочетание - название определенного понятия какой-нибудь специальной области науки, техники, искусства» [Ожегов 1999]. Из многочисленных определений понятия «термин» остановимся на следующих: а) определение, данное энциклопедическим изданием «Русский язык»: «Термин - слово или словосочетание, являющееся названием специального понятия какой-либо сферы производства, науки или искусства» [Большая Российская энциклопедия 1997]; б) определение Винокура Г.О.: «Термины - не особые слова, а только слова в особой функции» [Винокур 1990]; в) определение Гринева С.В..: Термин - это номинативная специальная лексическая единица (слово или словосочетание) специального языка, принимаемая для точного наименования специальных понятий [Гринев-Гриневич 2008] По мнению терминоведов, термин является основной единицей специальной лексики, но, кроме терминов, к специальной лексике относится целый ряд других единиц - номены, терминоиды, предтермины, квазитермины, прототермины, професс
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
