Понятие виртуальной реальности, история ее становления и развития, современные достижения, способы и сферы применения. Особенности терминологии, используемой в данной отрасли. Перевод технических терминов, заимствованных из других научных дисциплин.
При низкой оригинальности работы "Особенности перевода терминологии в сфере виртуальной реальности", Вы можете повысить уникальность этой работы до 80-100%
виртуальный перевод технический термин Настоящая работа посвящена изучению особенностей возникновения терминов в сфере виртуальной реальности и способов их перевода на русский язык. Актуальность данной работы заключается в том, что с каждым годом тема созданной техническими средствами виртуальной реальности набирает все большую популярность как среди разработчиков, так и среди пользователей. Постоянно публикуется информация о новых разработках. Цель работы определяет постановку более конкретных задач исследования: 1. Представить классификацию терминов и основные способы их перевода; 4. Арнольд, С.В. Гринев-Гриневич, В.Н. Комиссаров, Я.И. Рецкер и других. Материалом исследования послужило руководство для разработчиков приложений для виртуальной реальности Unity Virtual Reality Projects объемом в 296 страниц, написанное Джонатаном Линоусом (Jonathan Linowes), а также статьи с сайта Road to VR, посвященного новостям в сфере виртуальной реальности. Лексико-семантический и этимологический анализ английских терминов; 2. Практическая ценность настоящей работы заключается в том, что результаты исследования могут быть применены для частичного восполнения недостатка двуязычных словарей терминов виртуальной реальности. Теоретические основы терминологии в сфере виртуальной реальности 1.1 Возникновение и развитие виртуальной реальности и связанной с ней терминологии виртуальный перевод технический термин Стремительное развитие информационных технологий и совершенствование электронной и вычислительной техники привели к широкому распространению и внедрению в повседневную жизнь идей и устройств виртуальной реальности. Для комплексного понимания предмета следует рассмотреть основные понятия и историю происхождения данного термина, а также обозначаемой им технологии. Понятие виртуальной реальности Термин «виртуальный» и образованные от него более сложные термины в последние десятилетия широко распространились не только в технической, но и психологической, политической, экономической и другой литературе. В этой части работы будут даны описание и определения ключевым понятиям, связанным с компьютерной виртуальной реальностью. Древние римляне понимали под словом «virtus» качество, присущее храброму воину, то есть мужество. В толковых словарях иностранных слов «виртуальный» понимается, например, как «не имеющий физического воплощения или отличающийся от реального, существующего» [Крысин, 1998]. Виртуальная реальность (англ. virtual reality
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
