Особенности формирования и развития македонской литературы ХХ века - Автореферат

Особенности формирования и развития македонской литературы ХХ векаМакедонская литература - молодая литература, имеющая древние корни, со сложным путем создания литературного языка как фундамента национальной литературы. В силу исторических причин, не имея своего литературного языка вплоть до конца 1930 - первой половины 1940-х гг., македонские писатели создавали художественные произведения на других языках и языках македонских диалектов. С образованием после Второй мировой войны в составе ФНР Югославия (позднее СФРЮ) Народной республики Македония впервые возникли условия для кодификации македонского литературного языка и придания ему статуса государственного языка (1945), наравне с сербскохорватским и словенским языками. Македонская литература стала неотъемлемой частью мировой словесности. В поле зрения отечественной науки македонская литература оказалась сначала в связи с изучением специфики многонациональной литературы Югославии.Первые попытки создания македонского языка и литературы на народно-разговорной основе увязываются в работе с историческими, социальными и культурными процессами, в первую очередь, с проявлением зародившегося у славянского населения македонских земель национального чувства. Гачев в новых работах «Неминуемое Ускоренное развитие литературы» (1989) и «Национальные образы мира» (1988), где его внимание обращено на национально особенное, уже не настаивает на обязательном прохождении задержанных в своем движении литературами «пропущенных стадий». «ускоренное» развитие македонской литературе придали следующие формы взаимодействия с «близкими» и «далекими» литературами: 1) формирование особой межлитературной общности Югославии, неотъемлемой частью которой стала македонская литература, ее открытости мировому литературному процессу; 2) широкая география, богатство и разнообразие связей молодого искусства слова с зарубежной литературой; 3) художественный перевод как форма обогащения национальной словесности и школа литературного мастерства; 4) возникновение типологически родственных явлений, стимулирующих взаимное сближение македонской и литератур других народов. Совпадая по времени и в общих чертах с движением других литератур СФРЮ, развитие македонской словесности имело свою специфику, а типологически родственные или возникшие в результате творческого взаимодействия явления - свою македонскую «редакцию». Как в сербской, хорватской и словенской, так и в македонской литературах усиливается влияние западноевропейской и американской литератур.

Основное содержание работы

македонский литература югославский

Монографии, главы в фундаментальных исследованиях, учебные пособия

1. Македонская литература ХХ века. Генезис. Этапы развития. Национальное своеобразие: Монография. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2007. 249 с.

2. Студии по македонската литература: Монография. Скопjе. Диjалог, 2005. 168 с.

3. Македонская литература 1920-1930-х гг. // История литератур западных и южных славян: В 3 т. Т. 3. М.: Индрик, 2001. С. 706-730.

4. Македонская литература 1941-1945 гг. // История литератур западных и южных славян: В 3 т. Т. 3. М.: Индрик, 2001. С. 921-932.

5. Македонская литература 1970-1980-х гг. // История литератур Восточной Европы после Второй мировой войны: В 2 т. Т. 2. М.: Индрик, 2001. С. 432-642.

6. Русская и югославянские литературы в свете компаративистики. Учебное пособие. М.: МАКС Пресс, 2003. 144 с.

7. Программы по истории македонской литературы, истории македонской литературной критики, истории македонской культуры (фольклор, литература, архитектура, изобразительное искусство, театр) // Македонистика. Программы общих и теоретических курсов для студентов славянского отделения. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2002. С. 29-61.

Статьи, рецензии

8. «Тихий Дон» М. А. Шолохова в литературе Югославии // Вестник Моск. ун-та. Серия 9. Филология. 1978. № 5. С. 25-32.

9. Книга о Шолохове в Югославии // Вестник Моск. ун-та. Серия 9. Филология. 1984. № 1. С. 169-171. (Рец.)

10. Творчество В. В. Маяковского в литературоведении европейских социалистических стран (70-е - начало 80-х гг.) // Вестник Моск. ун-та. Серия 9. Филология. 1988. № 1. С. 29-35.

11. Фольклор славянских народов в исследованиях советских ученых 1983-1987 гг. // Проблемы славянского литературоведения в СССР (1983-1987) / ИНИОН РАН. М., 1988. С. 105-127.

12. Концепция героя в новейшей югославской прозе // Концепция человека в современной литературе (80-е гг.). Информационные материалы к общеакадемической программе «Человек - наука - общество» / РАН. М., 1990. С. 137-149.

13. Новые исследования о русском авангарде // Вестник Моск. ун-та. Серия 9. Филология. 1989. № 6. С. 27-33.

14. Книга о «русском Белграде». // Вестник Моск. ун-та. Серия 9. Филология. 1992. № 6. С. 160-162. (Рец.)

15. В. Смилевский. Очерки по македонской литературе // Вестник Моск. ун-та. Серия 9. Филология. 1995. № 6. С. 175-178. (Рец.)

16. Творчество Михаила Шолохова в литературах югославянских народов // Литература южных и западных славян ХХ в. Проза 1960-1970-х гг. М.: Изд. Моск. ун-та, 1994. С. 58-78.

17. Изменение повествовательной модели в сербском модернистском и постмодернистском романе (на примере романов Б. Щепановича и Д. Киша) // Славяноведение. 1995. № 5. С. 69-73.

18. Роман А. Исаковича «Мгновенье. 1». Новые аспекты // Славяноведение. 1996. № 3. С. 141-144.

19. Фольклор в творчестве М. Шолохова и Живко Чинго // Македонско-руски jазични, литературни и културни врски. Скопjе, 1998. С. 213-217.

20. Особенности развития лирического романа в македонской литературе 50-70-х гг. // Македонский язык, литература и культура в славянском и балканском контексте. М.: Изд Моск. ун-та, 1999. С. 203-207.

21. Восприятие творчества А. С. Пушкина в Македонии // А. С. Пушкин и мир славянской культуры (к 200-летию со дня рождениия поэта). М.: Изд. РАН, 2000. С. 73-79.

22. Вклад ученых русской эмиграции в изучение русско-югославских литературных связей (Белградский Пушкинский сборник) // F. Prestrn - A. Puskin (ob 200-letnici njunego rojstva). Ljubljana, 2001. S. 219-225.

23. Македонская литература 1990-х годов // Литературы Центральной и Юго-Восточной Европы: 1990-е годы. Прерывность - непрерывность литературного процесса. М., 2002. С. 239-255.

24. Македонская литература: особенности становления и развития // К ХІІІ международному съезду славистов. Литература, культура и фольклор славянских народов. Материалы конференции. Июнь М., 2002. С. 143-150.

25. Творчество Блаже Конеского и русская литература // Делото на Блаже Конески. Остварувања и перспективи. Скопjе: Изд. МАНУ, 2002. С. 213-222.

26. Поэма Максима Богдановича «Вероника» в контексте русской и европейской литературных традиций // Славянский вестник. Вып. 1. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2003. С. 201-210.

27. Блаже Конески и руската литература // Синтези. Скопjе, 2005. № 1. С. 44-46.

28. Достоевски и македонската проза (1950-1980) // Современост. Скопjе, 2005. № 3 С. 43-50.

29. Ф. М. Достоевски и формирањето на македонскиот филозофско-психолошки роман // Семинар за македонски jазик, литература и култура. ХХХІІ Научна дискусиjа. Охрид, 2006. С. 209-219.

30. Поэзия Б. Конеского (к вопросу об особенностях становления и развития современной македонской литературы) // Вестник Моск. ун-та. Серия 9. Филология. 2007. № 2. С. 49-61.

31. Ѓурчинов М. Хармониjа во хаосот: Руска книжевна класика и модерна. Скопjе, 2004 // Вестник Моск. ун-та. Серия 9. Филология. 2007. № 4. С. 177-180. (Рец.)

Размещено на .ru