Особенности аргументативного дискурса в сфере политической полемики - Автореферат

На правах рукописи АВТОРЕФЕРАТ диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук Особенности аргументативного дискурса в сфере политической полемики (на материале электронных публикаций о выборах в бундестаг ФРГ 2005 г.) Специальность 10. 02. 04 - германские языки БЕЛЯКОВА Ольга Владимировна Самара - 2007 Работа выполнена на кафедре немецкого языка Государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Самарский государственный университет». Наряду с функциями информирования, политические тексты электронных СМИ обладают таким ярким качеством, как аргументативность, что выражается в выдвижении положения (Тезиса) и подкрепляющих его доказательств, по-разному представленных в текстах разных жанров. Аргументация в текстах электронных СМИ может быть как полемической, если доказывается спорное положение, так и обосновывающей, в случае ввода новой информации. Новый всплеск интереса к изучению данного явления (60-е годы ХХ в.) тоже носит интердисциплинарный характер и связан с именами Г. Джонстона, Х. Перельмана и Л. Ольбрехтс-Титеки, С. Тулмина, Б. Франц-Берингера, У Брокриди и других. В современной аргументативной лингвистике особое место занимает теория аргументации Ф. ван Еемерена и Р. Гроотендорста, предлагающих перспективу аргументации, в которой выделяется кодекс поведения для рациональных, или, т.н. разумных дискутирующих. У истоков современной философской теории аргументации стоят работы Г.А. Брутяна, который понимает аргументативную ситуацию как способ рассуждения, в процессе чего выдвигается тезис, рассматриваются доводы в пользу его истинности и возможные противоположные доводы, даётся оценка основанию и тезису, опровергается антитезис, а тезис доказывается. В нашем исследовании аргументация рассматривается в рамках развития публицистического стиля [Брандес, Пиронкова 1983, Гальперин 1981, Riesel, Schendels 1985], основная цель которого оказать давление и повлиять на общественное мнение, убедить читателя или слушателя в том, что толкование, объяснение, данное автором текста - единственно правильное [Степанов 1966 : 53]. В частности, воздействующая функция публицистики электронных СМИ ФРГ проявляется в синтаксисе: из разнообразного синтаксического репертуара публицистика отбирает конструкции, обладающие значительным потенциалом воздействия (например, конструкции разговорной речи), которые, как правило, сжаты, ёмки, лаконичны. Основополагающим для анализа корпуса электронных текстов, посвящённых политической полемике, является прагмалингвистический подход, основанный на понятии речевой деятельности и включающий человеческий фактор в анализ свойств АД. Предмет исследования - способы организации аргументативного дискурса в электронных газетных текстах, посвящённых выборам в бундестаг 2005 г. Актуальность предлагаемого исследования определяется: · неразработанностью в отечественном языкознании т.н. проблемы убедительности и успешности АД; · необходимостью изучения отношений между коммуникативными тактиками и стратегиями коммуникантов и прагматическим контекстом функционирования АД в сфере политической полемики в ФРГ; · потребностью в изучении функционирования аргументативного дискурса в текстах электронных СМИ, где определяющими особенностями становится противопоставление как когнитивное моделирование сообщения, как техника убеждения, а также языковые и паралингвистические способы построения текстов (использование свойств электронного текста - гиперссылок, возможности чтения нескольких текстов сразу, поиска, графических изображений и обратной связи - при оформлении составляющих структуры аргументации). Цель исследования заключается в разработке модели научного описания специфики АД в сфере политической полемики как особого типа дискурса, прагматической установкой которого является последовательное убеждение адресата в приемлемости выраженного мнения, в выявлении различных факторов, определяющих взаимосвязь структуры АД. Материалом исследования явился корпус электронных газетных текстов, всесторонне отражающих предвыборную борьбу между Г.Шредером и А. Меркель в период с сентября по ноябрь 2005 г., размещенных в сети Интернет на сайтах крупных изданий: · Frankfurter Rundschau (FR online (www.fr-aktuell.de