Аналіз значень, що пов’язуються між собою не логічними, а асоціативними зв’язками. Розгляд таких асоціацій у характерних для українських народних повір’їв бінарних опозиціях "лівий - правий". Опис їх місця у міфологічних моделях різних народів світу.
Ця бінарна опозиція посідає важливе місце уміфологічних моделях різних народів світу й українського зокрема, бо опозиції на зразок лівий / правий, по суті, є універсальним засобом пізнання світу. Такие ассоциации мы наблюдаем и в характерной для украинских народных поверий оппозиции „левый / правый ”. Эта бинарная оппозиция занимает важное место в мифологических моделях разных народов мира и украинского в частности, потому что такие оппозиции, как левый / правый, в сущности, являются универсальным средством познания мира. Праве / ліве символізує в українських народних повірях „правду-обман”, „добро-зло”, „щастя-нещастя”, „прибуток-збитки”, „чоловіче-жіноче”, „чисте-нечисте” (про „ліве” як бісівське свідчить поширений і донині звичай плювати через ліве плече, бо справа у людини, за віруваннями, був ангел-хранитель, а зліва - біс-спокусник), „сонце-місяць” „життя-смерть” (у повірях і міфах світ живих людей завжди пов’язаний з правим боком, зі сходом чи півднем, тобто з сонячними сторонами світу, зі світлом, а світ мертвих, навпаки, пов’язаний з лівою стороною, і знаходиться на заході чи півночі - там, де заходить сонце і панує темрява). Наприклад, у правому вусі дзвенить правду про тебе кажуть, у лівому - брехню; праве вухо горить - слухати добрі вісті або похвалу, ліве - погані вістки і лайку; у правому вусі дзвенить - згадують друзі, в лівому - недруги; нічого не треба давати лівою рукою, бо це на недоброзичливість; хто впаде на правий бік - тому не буде перешкод у справах, а хто на лівий - того чекає біда; коли спіткнешся на праву ногу, то буде вдача; правою ногою встанеш зліжка - добре день проведеш, лівою - які - небудь неприємності будуть; дзвенить у лівому вусі - на погане; щоб бути щасливим починати взувати і скидати взуття, потрібно зправої ноги; уставати з ліжка потрібно правою ногою, бо якщо встанеш на ліву-весь день будеш не в дусі; чешеться праве око - на милого (милу) дивитися, ліве - будеш плакати; переступати поріг дому свого судженого молода повинна правою ногою; хто, заходячи в дім, стане наперед правою ногою, той буде жаданим гостем; чешеться права долоня - отримаєш прибуток, а ліва - борги; права долоня свербить - отримувати гроші, ліва - віддавати; годувати хлопчика молоком матері радили правою груддю, а дівчинку - лівою й ін.
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
