Официальный письменный язык и канцелярская культура Улуса Джучи - Автореферат

Во многом именно указанное обстоятельство определяет интерес ученых к истории этого государства. На основе вышесказанного можно выделить следующую исследовательскую проблему: роль, значение и уровень развития делопроизводственной коммуникации в системе государственного управления Улуса Джучи. Специфика данного исследования предполагает привлечения документальных источников не только Улуса Джучи, но и других улусов входивших в состав некогда единой Монгольской империи, в частности, актовые материалы Хулагуидов и Чагатаидов, а также преемника последнего, государства Тимуридов. Поэтому основу нашего исследования составляют немногочисленные, но репрезентативные материалы золотоордынских канцелярий и государств, образовавшихся после распада Золотой Орды, а также нарративные источники различного происхождения, позволяющие восполнить недостающие сведения, полученные в результате анализа ограниченного количества джучидских актовых материалов. В процессе текстологического, палеографического и дипломатического анализа золотоордынского актового материала исследователи рассматривали также проблему этнолингвистической принадлежности официального письменного языка Улуса Джучи.В первой главе «Способы и язык делопроизводственной коммуникации в Улусе Джучи» рассматривается процесс становления и развития делопроизводства в Улусе Джучи. Но в результате подчинения многочисленных тюркоязычных племен Центральной Азии и Сибири монгольские власти начинают активнее применять тюркский язык, т.е. наряду с монгольским языком статус официального приобретает и уйгурский язык. Применение того или иного языка в канцеляриях правителей Чингизидов зависело от той этноязыковой среды, в которых они находились. Если по другим улусам Монгольской империи сохранилась дипломатическая корреспонденция на монгольском языке, то собственно джучидских документов на этом языке мы не имеем. Францисканский монах Пасхалий из Виттории в своем письме от 10 августа 1338 г. пишет: «С Божьей помощью я изучил чаманский [т.е. куманский] язык и уйгурское письмо, ибо этот язык и письмо наиболее употребительны во всех царствах и империях татар».

ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ ДИССЕРТАЦИИ

Учебные пособия

1. Образование Золотой Орды. Улус Джучи Великой Монгольской империи (1207-1266). Источники по истории Золотой Орды: от выделения удела Джучи до начала правления первого суверенного хана / Сост., вступ. ст., коммент., указатели, подбор иллюстр. и карт М.С.Гатина, Л.Ф.Абзалова, А.Г.Юрченко. - Казань: Татар. кн. изд-во, 2008. - 480 с. - 35,1 п.л.

Работы, опубликованные в ведущих рецензируемых журналах, рекомендованных ВАК

1. Абзалов, Л.Ф. Тюркский язык в официальном делопроизводстве Улуса Джучи в XIII столетии [Текст] / Л.Ф.Абзалов // Ученые записки КГУ. Серия Гуманитарные науки. - Кн. 8. - Казань: Изд-во Казан. гос. ун-та, 2008. - С. 176-182. - 0,5 п.л.

2. Абзалов, Л.Ф. Материалы письма в канцеляриях Джучидов [Текст] / Л.Ф.Абзалов // Ученые записки КГУ. Серия Гуманитарные науки. - Кн. 2. - Ч. 1. - Казань: Изд-во Казан. гос. ун-та, 2009. - С. 38-43. - 0,5 п.л.

3. Абзалов, Л.Ф. Духовная культура Джучиева Улуса в российской исторической науке [Текст] / Л.Ф.Абзалов // Материалы итоговой научно-практической конференции за 2001 год. - Казань: Изд-во ТГГИ, 2002. - С. 105-107. - 0,2 п.л.

4. Абзалов, Л.Ф. Официальный письменный язык и канцелярская культура Улуса Джучи в российской историографии [Текст] / Л.Ф.Абзалов // Ученые записки Татарского государственного гуманитарного института. - Вып.12. - Казань: Изд-во ТГГИ, 2004. - С. 174-177. - 0,3 п.л.

5. Абзалов, Л.Ф. О некоторых вопросах изучения письменного языка и канцелярской культуры Золотой Орды [Текст] / Л.Ф.Абзалов // Ученые записки ТГГИ. - Вып. 13. - Казань: Изд-во ТГГИ, 2005. - С. 104-105. - 0,1 п.л.

6. Абзалов, Л.Ф. Канцелярская культура Улуса Джучи в музейной экспозиции [Текст] / Л.Ф.Абзалов // Современный музей как важный ресурс развития города и региона: Материалы международной научно-практической конференции посвященной 1000-летию Казани и 110-летию Национального музея РТ. 12-17 сентября 2005 г. - Казань: РИЦ «Школа», 2005. - С. 6-8. - 0,2 п.л.

7. Абзалов, Л.Ф. Официальный письменный язык Улуса Джучи [Текст] / Л.Ф.Абзалов // Источники и исследования по истории татарского народа: Материалы к учебным курсам в честь юбилея академика АН РТ М.А. Усманова. - Казань: Изд-во Казан. госуд. ун-та, 2006. - С. 128-131. - 0,2 п.л.

8. Абзалов, Л.Ф. Канцелярская культура и ее изучение [Текст] / Л.Ф.Абзалов // Ф?нни язмалар-2004. - Казан: РИЦ «Школа», 2005. - С. 3-6. - 0,2 п.л.

9. Абзалов, Л.Ф. Роль тюрок-уйгур в становлении письменной культуры Йеке Монгол Улуса / Л.Ф.Абзалов // Проблемы истории и культуры Татарстана и народов Волго-Уральского региона и Евразии. - Вып. 4. - Казань, 2007. - С. 74-79. - 0,3 п.л.

10. Абзалов, Л.Ф. Формирование канцелярской службы в Улусе Джучи [Текст] / Л.Ф.Абзалов // Золотоордынское наследие. Материалы Международной научной конференции «Политическая и социально-экономическая история Золотой Орды (XIII-XV вв.)». 17 марта 2009 г. Сб. статей. - Вып. 1. - Казань: Изд-во «Фэн» АН РТ, 2009. - С. 174-179. - 0,6 п.л.

Размещено на .ru