Образ России в средствах массовой информации и научной литературе КНР начала XXI века - Магистерская работа

Академик В.М.Алексеев, выдающийся российский и советский востоковед первой половины XX века, писал: «Китай знает Россию во много сотен раз лучше, чем русские Китай…Надо следить за Китаем и за его интересом к России. Китайские журналисты, аналитики, ученые публикуют статьи и исследования о России, которые с одной стороны, в значительной степени отражают общественное мнение, с другой - оказывают на него серьезное влияние и формируют представления о стране-соседе среди широкой публики. Активизация «тихоокеанского» направления российской дипломатии, кризис на Украине, присоединение Крыма, конфронтация между Россией и Западом, новые шаги на пути построения многополярного мира - деятельность ШОС, БРИКС, углубление интеграционных процессов на территории СНГ, к примеру - создание Евразийского экономического союза, заставили внешний мир и Китай, в частности, по-другому взглянуть на Россию. К основным задачам проекта можно отнести укрепление взаимодействия СМИ двух стран, создание объективных образов России в Китае и Китая в России. Проанализировав точки зрения китайских авторов на внутреннюю и внешнюю политику России, на двусторонние российско-китайские отношения, а также фреймы из китайской прессы, относящиеся к этим аспектам российской политической жизни, дать подробную характеристику образа России в Китае.За последние годы среди основных тенденций устойчивого развития рынка информационных ресурсов КНР можно выделить продолжающийся рост количества пользователей мобильного интернета и мобильного информационного контента, дальнейшее усиление роли социальных сетей, превращающихся в важных поставщиков информации для значительной части населения КНР. Эксперты отмечают рост влияния современных средств распространения информации, в том числе интернет-телевидения и беспроводных технологий. В подчинении у Пресс-канцелярии находятся такие крупнейшие игроки китайского медиа-рынка, как ведущее информационное агентство «Синьхуа», медиа-холдинг «Жэньминь жибао», информационное агентство «Чжунго синьвэнь» («Китайское агентство новостей»), крупнейший интернет-портал «Чжунго ван» («Китай»). Исполнение конкретных решений относится к компетенции Главного государственного управления по прессе, печати, радиовещанию, кинематографу и телевидению КНР и Департамента информации МИД КНР (в части, связанной с взаимодействием с иностранными партнерами и СМИ). Такие популярные новостные порталы, как «Соху» или «Хэсюньван», которые также использовались в работе в качестве источников, сами не публикуют информацию, а перепечатывают статьи из самостоятельных вышеперечисленных источников, представляя читателям «подборки» новостей.Как отмечает Н.А.Самойлов, «одним из существеннейших моментов международных отношений оказывается вопрос о том, какое впечатление производит страна и ее представители на международной арене». А.В.Лукин также подчеркивает значение образов в международных отношениях: «если теоретические дискуссии о роли образов во внешней политике относительно редки, значение практических исследований образов других стран и их политики де-факто признано исследователями международных отношений». По мнению петербуржского синолога, без данных целого ряда гуманитарных наук - истории, филологии, культурной антропологии, «невозможно понять динамику, механизмы и характерные черты формирования конкретного образа государства или народа и превращения его в устойчивый стереотип». Н.А.Самойлов раскрывает понятие «образа» через стереотипы, которые, в свою очередь, формируются на базе систем этнических представлений, «возникающих на основе текущих суждений, бытующих в общественном сознании этноса». М.В.Ломоносова во главе с Т.Н.Пищевой отмечают, что у образа есть две направленности - в мире (“внешний образ”) и внутри самой страны (“внутренний образ”). Ученые-политологи выделяют пять параметров теоретической модели изучения образов: субъектный - зависимость образа от субъекта восприятия: образы в массовом сознании, в представлениях групп элит или в СМИ пространственный, учитывающий политико-географические аспекты образа (федеральные, региональные, внутрироссийские и международные) темпоральный, позволяющий рассмотреть ретроспективный, современный и перспективные образы страны политико-культурный, который включает мифы, этнонациональные и ценностные аспекты образа политико-психологический - рассмотрение образов на рациональном (вербализируемые представления, оценки и установки) и бессознательном (неосознаваемые установки) уровнях. В рамках этого направления некоторые исследователи считают, что основными средствами репрезентации образа России в зарубежной прессе являются оценочная лексика, метафоры, фразеологизмы, и рассматривают образ как психолингвистический феномен.Согласно одному из определений, фреймы «представляют собой форму организации знания при помощи средств языка, то есть структуры данных, формирующие стереотипное представление о той или иной ситуации, которые существуют в сознании читателя и взаимодействуют с реальной ситуацией. Благодаря измене

Оглавление

Введение

Историография вопроса

Глава 1. Теоретические основы изучения образа России в Китае

1.1 Характеристика СМИ и основных исследовательских центров КНР

1.2 Теоретические подходы к изучению образа страны

1.3 Понятие фрейма

Глава 2. Структура образа России в Китае

2.1 Краткий исторический обзор

2.2 Внутренняя политика

2.3 Внешняя политика

2.4 Двусторонние отношения

Глава 3. Фрейм-подход

Заключение

Список использованных источников и литературы