Обозначение внешнего облика коммуниканта в диалоге (лингвопрагматический анализ) - Автореферат

Диссертация посвящена лингвопрагматическому анализу явления вербального обозначения внешнего облика коммуниканта в диалоге. В рамках общего лингвосемиотического интереса к субъективному фактору в речевом взаимодействии людей настоящее исследование посвящено лингвопрагматическому анализу явления вербального обозначения внешнего облика коммуниканта в диалоге. Упоминание особенностей своего внешнего облика позволяет коммуниканту построить общение в определенной, выбранной им тональности, представить партнеру по вербальному взаимодействию знаковую программу позитивной оценки своей личности. Исследование высказываний диалогического дискурса с обозначением внешнего облика должно позволить вскрыть закономерности социо-и психолингвистической обусловленности речевого поведения человека, употребления им ресурсов языка, что предполагает сбор и систематизацию материала - случаев употребления высказываний диалогового дискурса с обозначением внешнего облика; описание семантических, структурных и функциональных характеристик указанных речевых образований; на основе психолингвистических и социолингвистических данных формулирование закономерностей социально-психолингвистической обусловленности употребления языка, выявляемых в феномене обозначения внешнего облика коммуниканта в диалоге. Надо полагать, особая психологическая значимость высказываний с обозначением внешнего облика объясняется тем, что высказывания данного типа включаются в особый тип восприятия, а именно восприятия человека человеком, процесса неизмеримо более активного, чем восприятие других объектов окружающего мира, активизирующего мыслительные, волевые, эмоциональные процессы, чаще побуждающего к действию (Чалкова Е.Г., Ленская Е.В.Во Введении обосновывается актуальность исследования, определяется теоретическая значимость полученных результатов, формулируются цель и задачи исследования, приводятся положения, выносимые на защиту, приводятся сведения об апробации научных результатов, о методах и материале исследования.Исследование высказываний с обозначением внешнего облика коммуниканта в диссертации основывается на разрабатываемом в современном языкознании представлении о дискурсе и диалогическом дискурсе как межличностно-вербальной интеракции. Инициатор диалога, выстраивая первую, инициирующую реплику, выражает, прежде всего, свое коммуникативное намерение (интенцию) и эмоциональное состояние, соответствующее социальной и психологической роли, и, пользуясь общим со вторым коммуникантом кодом, воздействует на него, либо сообщая новые знания и тем самым изменяя мир знаний партнера, либо побуждая его к совершению некоторого действия и тем самым изменяя положение дел в мире и т. д. Партнер инициатора, выстраивая вторую, реактивную реплику, сопоставляет полученную информацию с той, что имеется в его «банке данных», тезаурусе, понимая суть сказанного и вычленяя намерения инициатора, совершает ряд когнитивных операций и определяет направление собственного реагирования в сторону унисонных (согласие) или диссонансных (разногласие) взаимодействий с партнером. Ориентировка на другое лицо, как мы полагаем, определяет и вербальные обозначения внешнего облика коммуниканта, входящие в реплики участников диалога, так как словесному обозначению подвергаются свойства внешнего облика, известные партнеру по диалогу и полагаемые как значимые для него. Ведущей стороной, или функциональной доминантой, диалога является вербальная реализация позиций участников диалога, направляемых на партнера и реализуемых никак иначе, как в диалоговых шагах, или репликах, и проявляющаяся, в частности, как мы полагаем, в вербальном обозначении внешнего облика коммуниканта в диалоге.Круг референтов с обозначением внешнего облика коммуниканта весьма широк, а номенклатура референтов весьма разнообразна, что представляется вполне естественным в связи с особой субъективной значимостью, богатством и разнообразием отношений, которые регулируются в диалоге средствами обозначения внешнего облика. Значительное число высказываний диалога с обозначением внешнего облика коммуниканта имеет не только предметное, но и оценочное значение (см. приведенные выше примеры), что вполне закономерно с учетом силы личностного фактора в диалогическом общении. Высказывания с обозначением внешнего облика коммуниканта нередко содержат выражение определенного отношения говорящего к различным предметам (главным образом, это речевое и неречевое поведение самого говорящего, а также партнера по диалогу, его высказывание), то есть оценочную модальность. Изучение семантики высказываний с обозначением внешнего облика коммуниканта в плане оценочной модальности позволяет констатировать функциональность субъективно-личностных аспектов семантики дискурса, внутреннее разнообразие и содержательное богатство данного явления, что свидетельствует о коммуникативной значимости и прагматической востребованности дискурса такого типа в диалоге. Такая избирательность, как нам представляется, определена лингвопрагматическими особенностями дискурса с

2. Основное содержание работы