Notions preliminaires. Le mot - Учебное пособие

NOTIONS PRÉLIMINAIRES. LE MOT CHAPITRE I 1. NOTIONS PRÉLIMINAIRES § 1. Objet détude de la lexicologie. § 2. Les aspects synchronique et diachronique des études lexicologiques. § 3. Le vocabulaire en tant que système. CHAPITRE II 2. LE MOT § 1. Le mot - unité fondamentale de la langue. § 2. Le mot (son enveloppe matérielle) et la notion. La signification en tant que structure. § 4. Le sens étymologique du mot. § 5. Caractéristique phonétique des mots en français moderne. §6. Caractéristique grammaticale du mot en français moderne. § 7. Lidentité du mot. CHAPITRE I NOTIONS PRÉLIMINAIRES § 1. Objet détude de la lexicologie. Le terme « lexicologie », de provenance grecque, se. compose de deux racines: « lexic(o) de « lexikon » qui signifie « lexique » et « log » de « logos » qui veut dire « mot, discours, traité, étude ». En effet, la lexicologie a pour objet détude le vocabulaire ou le lexique dune langue, autrement dit. lensemble des mots et de leurs équivalents considérés dans leur développement et leurs liens réciproques dans la langue. Le vocabulaire constitue une partie intégrante de la langue. Aucune langue ne peut exister sans mots. Cest daprès la richesse du vocabulaire quon juge de la richesse de la langue en entier. De là découle limportance des études lexicologiques. La lexicologie peut être historique et descriptive, elle peut être orientée vers une ou plusieurs langues. La lexicologie historique envisage le développement du vocabulaire dune langue des origines jusquà nos jours, autant dire quelle en fait une étude diachronique. Elle profite largement des données de la linguistique comparée dont une des tâches est la confrontation des vocables de deux ou plusieurs langues afin den établir la parenté et la généalogie. La lexicologie descriptive sintéresse au vocabulaire dune langue dans le cadre dune période déterminé, elle en fait un tableau synchronique. La lexicologie descriptive bénéficie des études typologiques qui recherchent non pas à établir des généalogies, mais à décrire les affinités et les différences entre des langues indépendamment des liens de parenté. Il ny a guère de barrière infranchissable entre la lexicologie descriptive et la lexicologie historique, vu quune langue vivante envisagée à une époque déterminée ne cesse de se développer. Ce cours de lexicologie sera une étude du vocabulaire du français moderne, considéré comme un phénomène dyna mique. Notons que la lexicologie est une science relativement jeune qui offre au savant un vaste champ daction avec maintes surprises et., découvertes. § 2. Les aspects synchronique et diachronique des études lexicologiques. La langue prise dans son ensemble est caractérisée par une grande stabilité. Pourtant elle ne demeure pas immuable. Cest en premier lieu le vocabulaire qui subit des changements rapides, se développe, senrichit, se perfectionne au cours des siècles. La lexicologie du français moderne est orientée vers le fonctionnement actuel des unités lexicales en tant, quéléments de la communication. Cependant la nature des faits lexicologiques tels quils nous sont parvenus ne saurait être expliquée uniquement à partir de létat présent du vocabulaire. Afin de pénétrer plus profondément les phénomènes du vocabulaire français daujourdhui, afin den révéler les tendances actuelles il est nécessaire de tenir compte des données de la lexicologie historique. Ainsi, cest lhistoire de la langue qui nous renseigne sur le rôle des divers moyens de formation dans lenrichissement du vocabulaire. Une étude diachronique du vocabulaire nous apprend que certains moyens de formation conservent depuis des siècles leur vitalité et leur productivité (par exemple, la formation des substantifs abstraits à laide des suffixes - ation, - (e) ment, - âge, - ité, - ce), dautres ont acquis depuis peu une importance particulière (ainsi, la formation de substantifs avec les suffixes - tron,.