Неологізми і способи їх творення у сучасній англійській мові. Інноваційні мовні одиниці науково-технічної сфери англійської мови. Збагачення словникового складу сучасної англійської мови та особливості функціонування науково-технічних неологізмів.
ЗМІСТ ВСТУП РОЗДІЛ 1. НЕОЛОГІЗМИ І СПОСОБИ ЇХ ТВОРЕННЯ У СУЧАСНІЙ АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ 1.1 Фонологічні неологізми 1.2 Запозичення 1.3 Синтаксичні неологізми і способи їх творення РОЗДІЛ 2. НАУКОВО-ТЕХНІЧНИЙ ПРОГРЕС ТА МІСЦЕ НЕОЛОГІЗМІВ У СУЧАСНІЙ АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ ВИСНОВКИ СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ ДОДАТОК ВСТУП У наш час англійська мова, як і багато інших мов, переживає так званий «неологічний бум». Величезний потік нових слів та необхідність їх фіксування і пояснення зумовили створення особливої галузі лексикології - неології - науки про неологізми. Починаючи з класичних робіт А. Дамстера, французька лінгвістична школа внесла значний вклад в теорію і практику неології. Адже менш ніж 10 років тому, такі вирази як: “inflection with an electronic virus”, або “woopy receiving a golden goodbye” були словами з незрозумілим значенням. НЕОЛОГІЗМИ І СПОСОБИ ЇХ ТВОРЕННЯ У СУЧАСНІЙ АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ Однією з невирішених проблем неології є проблема визначення самого терміну «неологізм». Як показують опитування й дослідження в Англії та США, більшість слів, зафіксованих в словниках неологізмів, не сприймаються носіями мови як нові. Власне неологізми (новизна форми поєднується з новизною змісту): audiotyping - аудіодрукування, bio-computer - комп’ютер, який імітує нервову систему живих організмів, thought-processor - комп’ютер, який логічно будує та розвиває ідеї. 2.Трансномінація, яка поєднує новизну форми слова зі значенням, яке вже передавалося раніше іншою формою : sudser - мильна опера, big C (мед.) рак. 3. В мові останніх десятиліть переважають одиниці першої групи, що пояснюється зростанням потреб суспільства дати назви новим реаліям, які виникли у зв’язку з науково-технічним прогресом. Наприклад: Zizz (британський сленг) - короткий сон (імітація звуків, які видає людина уві сні, нерідко передається в коміксах за допомогою трьох букв ZZZ). Переважна кількість запозичень - це назви нових предметів, явищ, понять, наприклад: suiseki - японське мистецтво збирання і розміщення каменів (яп.); infitah - економічна політика відчинених дверей, запроваджена А.Садатом (ар.); amour fou - сліпе захоплення, палка закоханість (фр.), існує в англійській мові паралельно зі словом infatuation.
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
