Індивідуально-авторські метафори в німецькому економічному медіадискурсі - Статья

бесплатно 0
4.5 138
Поняття "індивідуально-авторські метафори", їх аналіз як способу реалізації мовної особистості журналіста. Дослідження тенденцій вживання індивідуально-авторських метафор у німецькому економічному медіадискурсі в контексті теорії мовної особистості.

Скачать работу Скачать уникальную работу
Аннотация к работе
Статтю присвячено дослідженню індивідуально-авторських метафор у німецькому економічному медіадискурсі. Авторами таких метафор часто стають журналісти, а також політики, економісти та громадські діячі. Мовна особистість (МО) - це субєкт мовлення, який виявляє себе в мові (текстах) та через мову [1, с.38]; це людина, яка створює нетривіальні тексти, тобто яка здатна моделювати мовні одиниці (номінативні новації), усвідомлювати структури й закономірності породження смислу, а також творчо, естетично використовувати мовні одиниці, їхню синтагматику й архітектоніку тексту з метою втілення індивідуально-авторського світосприйняття, моделювання різноманітних світів, рефлексій над механізмом мови [1, с.38]. Зокрема, інституційну економічну специфіку німецького суспільства відтворюють два основні типи мовних особистостей: економісти-фахівці у звязках із громадськістю (Wirtschaftsideologen) і економісти, фахово ангажовані в журналістиці (WIRTSCHAFTSJOWRNAUSTEN) [4, с.175]. Сьогодні цю метафору вживають у німецькому економічному медіадискурсі для позначення й характеристики діяльності так званих хедж-фондів та фондів - "стервятників".

Список литературы
1. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность / Ю.Н. Караулов. - М.: Издательство ЛКИ, 2010. - 264 с.

2. Нерознак В.П. Лингвистическая персонология: к определению статуса дисциплины / В.П. Нерознак // Язык. Поэтика. Перевод. - М., 1996. - С.112-116.

3. Пилипенко Р. Є. Інституційний комунікативний простір Німеччини (фахова мова економіки): автореф. дис. на здобуття наук. ступеня доктора філол. наук: спец.10.02.04 "Германські мови" / Р. Є. Пилипенко. - К., 2007. - 40 с.

4. Пилипенко Р. Є. Німецький економічний дискурс: методологія, жанри, моделі: монографія / Р. Є. Пилипенко. - К.: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2005. - 316 с.

5. Сметанина С.И. Медиа-текст в системе культуры: динамические процессы в языке и стиле журналистики конца ХХ века / С.И. Сметанина. - СПБ: Изд-во Михайлова, 2002. - 383 с.

6. Berliner Morgenpost [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://www.morgenpost. de

7. Die Welt [Електронний ресурс]. - Режим доступу: www.welt. de

8. Frankfurter Allgemeine Zeitung [Електронний ресурс]. - Режим доступу: www.faz.net

9. Handelsblatt [Електронний ресурс]. - Режим доступу: www.handelsblatt.com

Размещено на .ru

Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность
своей работы


Новые загруженные работы

Дисциплины научных работ





Хотите, перезвоним вам?