Мовна гра як складова системи засобів виразності поетонімів. Аналіз лінгвістичних засобів онімної гри в літературному тексті та шляхів передачі в перекладі, виявлений ряд спільних для різних мов закономірностей взаємодії структури та семантики поетоніму.
Ілясова та ін.) дають можливість визначити гру як творчу діяльність, направлену на перетворення та відображення дійсності, для якої характерні умовність, емоційність, розважальна, навчальна, соціальна та комунікативна спрямованість, зумовленість ігрового простору і часу та наявність естетичного потенціалу. Реалізація ігрової діяльності часто здійснюється мовою та в мовленні, тому особлива увага приділяється філософській концепції мовної гри Л. Вітгенштейна. Санніков), а також дослідження тропеїчної складової художнього тексту (М.М. Лисоченки); 6) служить засобом розгортання та прочитання текстового наративу (В.М. Оскільки мовна гра - явище багатогранне і виявляється на всіх мовних рівнях, у тому числі, й у пропріальній лексиці, доречним є вивчення її реалізації на матеріалі власних назв, які функціонують у художньому мовленні. «Онімна гра як засіб поетики в художньому тексті», у якому простежуються передумови вивчення явища мовної гри в художньому мовленні на матеріалі поетонімії твору та вводиться поняття онімної гри. Гельгардт, М.С.
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
