Изучение классификации модальности. Анализ употребления модальных слов в немецком языке. Описание грамматико-лексического поля. Исследование модальных глаголов в романе Макса Фриша "Хомо Фабер"; их роль в значении субъективной и объективной оценки.
Глава 1. Определение модальности 1.1 Категории модальности, субъективная и объективная модальности 1.2 Модальные слова и глаголы 1.3 Грамматико-лексическое поле. Поле Д и НД Глава 2. Модальные глаголы 2.1 Модальные глаголы в немецком языке и их роль в значении субъективной и объективной оценках 2.2 Модальный глагол konnen 2.3 Авторская текстовая модальность и применение субъективной модальности Заключение Введение Категория модальности является одним из важнейших признаков целостности текста, так же как и категория темпоральности или персональности. В соответствии с поставленной целью формулируются следующие задачи: 1) провести анализ классификации модальности и привести примеры; 2) проанализировать употребление модальных слов и привести примеры их употребления; 3) провести анализ грамматико-лексического поля, указав Поля Д и НД; 4) исследовать модальные глаголы в немецком языке и их роль в значении субъективной и объективной оценки 5) проанализировать модальный глагол konnen 6) изучить категорию авторской текстовой модальности и провести исследование употребления модальных глаголов в романе Макса Фриша Хомо Фабер и выявить способы их раскрытия в значении субъективной и объективной модальностях в переводе на русский язык. Следует отметить, что языковая модальность получила достаточно солидную разработку как в отечественном, так и в зарубежном языкознании. Виктор Владимирович Виноградов в своей работе О категории модальности и модальных словах приходит к выводу, что категория модальности предложения принадлежит к числу основных языковых категорий и в разных языках она раскрывается в разных форм. Так, французский лингвист Ф. Брюно в своей книге La pensee et la langueа, анализируя способы выражения таких модальных оттенков как возможность, сомнение, уверенность, невероятность, также рассматривает синтаксические и лексические формы выражения таких чувств как ожидание, надежда, беспокойство, отказ и т.д. Понятийная категория со значением отношения говорящего к содержанию высказывания и отношения содержания высказывания к действительности (отношения сообщаемого к его реальному осуществлению), выражаемая различными лексическими и грамматическими средствами. К модальности в узком смысле относят следующие семантические категории: объективная модальность, которая характеризует реальное и ирреальное положение вещей, субъективная модальность, которая характеризует положение дел в плане достоверности с точки зрения говорящего; интенциональная модальность, которая характеризует состояние сознания человека. 1.1 Категории модальности, субъективная и объективная модальности Существуют три категории модальности или модуса, но прежде следует пояснить о значении этого термина. Разделять высказывание на модус и диктум впервые предложил швейцарский лингвист Шарль Балли, тем самым, внеся неотъемлемый вклад в развитие категории модальности.
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
