Імена кипчаків у європейських джерелах - Статья

Most names have reliable Turkic etymology and only a small part of their names can not be found. Рашоньї вважав, що це імя походить від тюркського ay-doga (місяць, що сходить) [71, р. Баскаков розглядав кілька етимологій імені цього вождя. Баскакова, етимологія цього імені мала три варіанти.За першим з них імя походило від тюркського слова Oqйm(куча). Баскакова, імя походило від тюркських bas (RANOBA) qurt (вовк), тобто імя перекладалося дослівно вожак вовків [5, с.

1. Анчабадзе З.В. Кыпчаки Северного Кавказа по данным грузинских летописей XI - XIV веков // Материалы сессии по проблеме происходжения балкарского и карачаевского народов. - Нальчик: Кабардино-Балкарское книжное издательство, 1960. - С. 113 - 126

2. Анчабадзе Г. З. Кыпчаки в Грузии // Проблемы современной тюркологии. - А.-А.: Наука Казахской ССР, 1980. - С. 342 - 344.

3. Ахинжанов С.М. Кыпчаки в истории средневекового Казахстана. Алматы: Гылым, 1995. - 296 с.

4. Баскаков Н.А. Русские фамилии тюркского происхождения. М.: Наука, 1979. - 279 с.

5. Баскаков Н.А. Тюркская лексика в слове о полке Игореве. М., Наука, 1985. - 210 с.

6. Бибиков М.В. Византийские источники по истории Руси, народов Северного Причерноморья и Северного Кавказа (XII - XIII вв.) // Древнейшие государства на территории СССР: 1980. - М.: Наука, 1981. - С 5 - 151.

7. Венгерский хроникальный свод XIV века // Древняя Русь в свете зарубежных источников. Хрестоматия. - Т. IV. / Составление, перевод и комментарий А.В. Назаренко. - М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2010. - C. 353 - 372.

8. Гаркавец А. Кыпчакский словарь. Сепаратное издание - Алматы: Алматьїкітап, 2011. - 1082 с.

9. Голден П. Религия кыпчаков средневековой Евразии // Степи Европы в Эпоху Средневековья. - Донецк: Донецкий нацональный университет, 2008. - Т.6.: Золотоордынское время. - С. 309 - 340.

10. Головко О.Б. Половецький хан Котян Сутоєвич у політичному житті Центрально-Східної Європи першої половини ХІІІ ст. // XI сходознавчі читання А. Кримського. Тези доповідей міжнародної наукової конференції м. Київ, 7-8 червня 2007 р. - К.: Інститут сходознавства ім. А.Ю. Кримського, 2007. - С. 80 - 83.

11. Грушевський М. С. Історія України-Руси.-К.: Наукова думка, 1993. -Т. 3. -586 с.

12. Данило Други. Животи кражева и архиепископа српских. Службы. / Приредили Гордон Мак

13. Даниjeл, Дамиан ПЕТРИЧ, данашша jeзичка варщанта Лазар МИРКОВИЧ, Димнгрн|є Богданович, Дамшан Петрович. - Белград: Просвета: Српска кшижевна задруга, 1988. - 335 с. ’’Восточная литература’’. [Електронний ресурс]. - Режим доступу.

14.

15. - Назва з екрану

16. Жития царя-царей Давида // Символ. - №40. - (1998). ’’Восточная литература’’. [Електронний ресурс]. - Режим доступу. http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Kavkaz/XI/1080- 1100/David/frametext1.htm - Назва з екрану

17. Жан де Жуанвиль. Книга благочестивих речений и добрых деяний нашего святого короля Людовика / Пер. с старофранц. Цыбулько Г.Ф., под ред. Карачинского А.Ю., науч. ред. Малинин Ю.П. - СПБ.: Евразия, 2007. - 400 С.

18. Путешествие Ибн-Фадлана на Волгу / [Перевод и комментарии А.П.Ковалевского.] Под редакцией И.Ю.Крачковского. - М.-Л.: Изд. Академии наук СССР, 1939. - 228 с.’’Библиотека электронных ресурсов Исторического факультета’’. [Електронний ресурс]. Режим доступу. - Назва з екрану

19. Илиев Н. Десять половецких имен // Сборник материалов международной научной конференции Кыпчаки Евразии: история, язык и письменные памятники посвященной 1100 Кимекского государства в рамках Дней тюркской письменности и культуры. - Астана: Еврзаиский университет им. Л.Н. Гумилева, Министерство культуры и информации Республики Казахстан Комитет по языкам, 2013. - С. 98 - 104.

20. Ипатьевская летопись/ Воспроизведение текста издания 1908 г. // Полное собрание русских летописей. - М.: Восточная литература, 1962. - Т.2. - XVI, 938, 87, IV с.

21. История и восхваление венценосцев / Пер. и ред. Кекелидзе К.С. - Тбилиси: Академия Наук ГРУЗССР, 1954. - 112 С. ’’Восточная литература’’ [Електронний ресурс]. - Режим доступу. - Назва з екрану

22. Кадырбаев А.Ш. Тюрки и иранцы в Китае и Центральной Азии ХІІІ -XIV вв. - А.-А.: Гылым , 1990 - 160 с.

23. Кадырбаев А.Ш. О миграциях и расселении кыпчакских племен в степях Евразии до эпохи Чингисхана //Altaica. - Вып. VIII. - M.: Институт Востоковедения Российской Академии Наук, 2003. - С. 96 - 106.

24. Кадырбаев А.Ш. Персидские и китайские источники о переселении кипчакских племен в Дашт-и Кипчак (в XI - начале XIII в.) // Историко-культурные взаимосвязи Ирана и Дашт-и Кипчака в XIII - XVIII вв. Материалы международного круглого стола. - Алматы: Институт востоковедения имени Р.Б. Сулейменова Министерства образования и науки Республики Казахстан, Центр иранистики, 2004. - С. 21 - 30.

25. Анна Комнина. Алексиада / Пер., вступит. статья, комм. Любарского Я.Н. - М.: Наука, 1965. - 688 с. ’’Alanica’’. [Електронний ресурс]. Режим доступу. - Назва з екрану

26. Кумеков Б.Е. Об этническом составе кыпчаков ХІ - нач. ХІІІ вв. по арабским источникам // Проблемы этногенеза и этнической истории народов Средней Азии и Казахстана. - М.: Наука, 1990. - Вып. 2. - С. 118 - 130

27. Лаврентьевская и Суздальская летопись по Академическому списку/ Под. ред. акад. Е.Ф. Карского. Воспроизведение текста изд. 1926-1928 гг.; АН СССР, Ин-т Истории // Полное собрание русских летописей. - М.: Восточная литература,1962. - Т.1. - VIII, 578 c.

28. Литаврин Г.Г. Болгария и Византия в XI - XII вв. - М.: Акад. Наук СССР, 1960. - 472 с.

29. Магистр Рогерий. Горестная песнь о разорении Венгерского королевства татарами: пер. с. Лат. Досаев А.С. - СПБ.: Дмитрий Буланин, 2012. - 304 с.

30. Материалы по истории туркмен и Туркмении. Арабские и персидские источники VII - XV вв. / Под ред. С.Л. Волина, А.А. Ромаскевича и А.Ю. Якубовского - М.-Л.: Издательство АН СССР, 1939. - Т.1. - [4], 612 c., 1 л.

31. Менгес К. Восточные элементы в “Слове о полку Игореве”. - Л.: Наука, 1979. - 268 с.

32. Мургулия Н.П. Половцы южнорусских степей (до переселения орды Отрока в Грузию) // Труды Тбилисского ордена Трудового Красного знамени университета. - Вып. 216. - Тбилиси: Изд-во Тбилисского ордена Трудового Красного знамени университета, 1984. - C. 5 - 16

33. Мургулия Н.П., Шушарин В.П. Половцы, Грузия, Русь и Венгрия в XII-XIII вв. - М.: Институт славяноведения и балкановедения РАН, 1998. - 336 C.

34. Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. - М.: Изд-во АН СССР, 1950. - 640 c.

35. 32.Осіпян О. Нове джерело з історії монгольського походу на країни Центрально-Східної Європи (1236 - 1242 рр.) // Україна в Центрально-Східній Європі. -К.: Інститут Історії НАНУ, 2004. -№4. - С. 331 - 347.

36. 33.Осіпян О. Поширення християнства серед половців XI-XV от. // Київська старовина. - №1. - К.: АРТЕК, 2005. - C. 3 - 28.

37. Осіпян О. Поширення християнства серед половців XI-XV ет. // Київська старовина. - №2. - К. : АРТЕК, 2005. - С. 3 - 22.

38. Павлов П. Бунтари и авантюристи в средневековна България. - Велико Търново: Абагар, 2000. - ISBN 954-304-152-0. Електроний варіант книги на сайті веб-видавництва Liternet. [Електронний ресурс]. . - Назва з екрану

39. Павлов П. Половцы во внутриполитической жизни Византии и Болгарии XIII-XIV вв. // Stratum Plus. - №6 (2005-2009): Причерноморские этыюды. - СПБ.-Кишинев-Одесса-Бухарест.: Высшая Антропологическая Школа, 2009. - С. 388 - 404.

40. Пашуто В.Т. Половецкое епископство // Пашуто В.Т. Русь. Прибалтика. Папство. Избранные статьи. М.: Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, 2011. - С. 573 - 581.

41. Пріцак О. Коли і ким було написано ’’Слово о полку Ігоревім’’- К: Обереги, 2008. - 360 с.

42. Расовский Д.А. Военная история половцев // Seminarium Kondakovianum/Анналы института им. Н.П. Кондакова. Сборник статей в честь А.А. Васильева. - Вып. 11. - Прага: Kondakov Institute, 1940. - С. 95 -128.

43. Тизенгаузен В. Г. Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. - СПБ. : Издано на иждивении С.Г. Строганова, 1884. -Т.І: Извлечения из сочинений арабских. - XVI, 563, [1] с.

44. Хониат Никита. История со времения царствования Иоанна Комнина / Перевод редакции Н.В. Чельцова. - Т.2. (1186-1206). - СПБ.: Санкт-Петербурская Духовная Академия, 1862. - 540 с. Вебсайт Восточная литература [Електронний ресурс]. Режим доступу - Назва з екрану

45. Храпачевский Р.П. Военная держава Чингисхана - М.: ООО Издетельство Аст: ОАО ВЗОИ, 2004. - 557 , [3] с.

46. Шушарин В.П. Ранний этап этнической истории венгров-М.: РОССПЭН, 1997. - 512 с.

47. Цулая Г.В. Отрок Шарукан - Атрака Шарганис-дзе (к вопросу об антропологическом источниковедении народов Северного Кавказа) // Силуэты Грузии - Вып. 2. - М.: Институт этнологии и антропологии РАН, 2008. - С.112 - 148

48. Федоров Я.А., Федоров Г.С. Ранние тюрки на Северном Кавказе - М.: Издательство Московского Университета, 1978. - 296 с.

49. Федоров-Давыдов Г.А. Кочевники Восточной Европы под властью золотоордынских ханов. Археологические памятники. - М.: Изд-во Московского государственого университета, 1966. - 274 с.

50. Albriri mona^ Triumfontimum Chronkon /edidit P. Sheffer-Bokhorst-1241. // Monumenta Germaniae Historka. Smptores - Hannover: Sorietas Apiriendis Fontibus Rerum Germanicarum Medii Aevi, 1874. - T.XXIII. - S. 631 - 950.

51. Annales Ottakariani // Fontes rerum Bohemkarum. - Pragae 1874. - T. II/1. - P. 308-335. Вебсайт Центра медієвістичних студій, Чехія. [Електронний ресурс]. Режим доступу. - Назва з екрану

52. Articuli Cumanorum // Rerum Hungaricarum Monumenta Arpadiana - Sangalli, 1849. - S. 554 - 558

53. Baski I. On the ethnk names of the Cumans of Hungary // Kinship in the Altak World/ Pre^edings of the 48th PIAC. Edited by Elena V. Boikova and Rostislav B. Rybakov. - Wiesbaden: Otto Harrasowitz, 2006. - P. 43 - 54.

54. Balogh L. Mikor koltozott Kotony kun fejedelem Magyarorszagra? // Ada Universitatis Szegediensis de Attila Jozsef nominatae. Ada Historka.-Szeged: University Szeged. Instute of History, 2001. -T. 113. - С. 53 61.

55. Berend N. At the gate of Christendom: Jews, Muslims, and "pagans" in medieval Hungary, с. 1000-с. 1300 - Cambridge UK: Cambridge University Press, 2001. - 340 p.

56. Berend N. Cuman integration in Hungary // Nomads and Sedentary World. - Budapest: Curzon, Library of the Central European University, 2001. - P. 103 - 127.

57. Chronicon Dubnkense : Cum Nimbus Sambud Acephalo et Vatkano, CTONIDSQUE Vindobonensi pido et Budensi a^mak ^hatum // Historiae Hungarkae fontes domestid. Pars prima. Smptores ; 3. - Quinque- Ecdesiis : [s. n.], 1884. - P. 1 - 207.

58. Chronicon pidum Vindobonense / ad fidem ^dmum recensuit, observationes, disquisitionem de aetate Belae regis notarii, et animadversiones criticas adiedt M. Florianus // Historiae Hungarkae fontes domestid. Pars prima. Smptores ; 2. - Lipsiae : [s. n.], 1883. - P. 100 - 245.

59. Fontes Rerum Bohemicarum. - T. II. Cosmae Chronkon Boemorum mm continuatoribus / Prameny dejin ceskyrnh. Dil II. vydavane z nadani Palackeho/ Kosmuv letopis cesky s pokracovateli. / vydavatel Dr. Jos. Emler, prekladatel V.V. Tomek. - Praha, 1874. //

60. Golden P.B. The Polovci Dikii // Harvard Ukrainian Studies. - Cambridge Mass.: Harvard University Press, 1980. - Vol. III-IV. (1979/1980). - P. 296 - 309.

61. Golden P.B. Cumanka I :The Qipcaqs in Georgia // Archiwum Eurasiae Medii Aevi. - Vol. IV. - Wiesbaden: Otto Harrasowitz Verlag, 1984. - P. 45 - 87.

62. Golden P.B. Cumanka IV : The Cumano-Qipcaq Clans and Tribes // Archiwum Eurasiae Medii Aevi. - Vol. IX (1995-1997). - Wiesbaden: Otto Harrasowitz Verlag, 1997. - P. 16 - 29.

63. Golden P.B. ’’I will give the people unto thee’’. The Chinggisid Conquests and their aftermath in the Turkk World // Journal of the Royal Asiatk Sodety. Third Series. - Vol. 10. - Part 1. - Cambridge UK: Cambridge University Press, 2000. -P. 21 - 41

64. Gokbel A. Kipchaks and Kumans // The Turks. - Vol. 1. - Ankar: Yeni Turkiye Yayinlary 2002. - P. 643 - 659.

65. Kovacs Sz. Borc, a Cuman chief in the 13th century // Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae Vol. 58 No. 3. Budapest, 2005. 255-266.

66. Kurat A. N. IV - XVIII. Yuzyillarda Karadenizin Turk Kavimleri ve Devletleri. -Ankara: Universitesi Dil ve Tarih-Cografya Fakultesi Yayinlari 1972. - 511 s.

67. Lazarescu-Zobian M. Cumania as the name of thirteenth century Moldavia and Eastern Wallachia: some aspects of Kipchak-Rumanian relations // Turks, Hungarians and Kipchaks. A Ferschrift in Honor of Tibor Halasi-Kun/Journal of Turkish Studies. - Harvard, 1984. - Vol. 8

68. Mandoky Kongur Istvan. A hantos-szeki kunok // Szekesfehervar evszazadai - Szekesfehervar, 1972. - 2. Kozepkor. - ’’Terebess Online’’. [Електронний ресурс] Режим доступу - Назва з екрану.

69. Mandoky-Kongur I. A kunok ulas torzse es toroksegi kapcsoltai // Jaszkunsag - XXII. - 1-2. - Szolnok, 1976. Вебсайт Terbess. Режим доступу - Назва з екрану.

70. Minorsky V. Sharaf al-Zaman Tahir Marvazi on China, the Turks and India. -London: Royal Asiatic Society, 1942. - 170, 53 p.

71. Moravcsik Gy. Byzantinoturkica. - Vol.1-2. - Leiden: Brill, 1983. - 730 S.

72. Paloczi-Horvath A. Pechenegs, Cumans, Iasians. Steppe Peoples in Medieval Hungary - Budapest: Corvina Kiado, 1989. - 141 p.

73. Pelliot P. Notes sur lhistoire de la Horde DOR. - Paris: Adrien-Maisonneuve, 1949. - 292 p.

74. Polgar Sz. Kotony, kun fejedelem // Tanulmanyok a kozepkori magyar tortenelemrol. Medievisztikai PHD-konferencia eloadasai. -Szeged: Szegedi Kozepkorasz Mfihely, 1999. - Az. I. - O. 91 - 102.

75. Rasonyi L. Anthroponymes Comans de Hongrie // Acta Orientalia Academiae Scientarum Hungaricum. Vol. XX. - Budapest: Akademiai Kiado, 1967. - P. 135 - 147.

76. 72.Scriptores Rerum Hungaricarum Veteres ac Genuni. Cura et Studio Joannis Georgii Schwandtneri. - Pars Prima - Vindibonae: Typis Joannis Thomae nob. de Trattnern, Caes. Reg. Aulae Typographi et Bibliopolae, MDCCLXVI (1766).

77. 73.Simonis de Keza. Gesta Hungarorum // Historiae Hungaricae fontes domestici. Pars prima. Scriptores ; 2.-Lipsiae: [s. n.], 1883. - S. 52 - 99.

78. 74.Spinei V. Moldavia in the 11th-14th Centuries. - Bucure§ti: Editura Academiei Republicii Socialiste Romania, 1986. - 276 р.

79. 75.Spinei V. The Great Migrations in the East and South East of Europe from the Ninth to the Thirteenth Century - Cluj-Napoca: Romanian Cultural Institute - Istros Publishing House, 2003. - 546 p.

80. 76.Spinei V. The Cumanic Bishopric: genesis and evolution: Genesis and Evolution // The Other Europe in the Middle Ages. Avars, Bulgars, Khazars, and Cumans. - Leiden- Boston: Brill, 2008. - P. 413 - 456.

81. 77.Spinei V. The Romanians and the Turkic nomads North of Danube Deltafrom tenth to the Mid Thirteenth Century. - Leiden-Boston: Brill, 2009. - XVII, 545 p.

82. 78.Stoyanow V. Cumanian Anthroponymics in Bulgaria during the 15th Century // Studia in Honorem Professoris Verae Mutafcievae. - Sofia: Amicita, 2001. - P. 315 - 332. - Персональнальна веб-сторінка В. Стоянова. [Електронний ресурс]. Режим доступу

83. http://www.ihist.bas.bg/CV/Valery_Stojanow/VS_Anthroponymis.htm - Назва з екрану.

84. 79.Stoyanow V. Kumans in Bulgarian history // The Turks. - Ankara: Yeni Turkiye Yayinlary , 2002. - Vol. I. - P. 680-692.

85. Vasary I. Orthodox Christian Qumans and Tatars of the Crimea in the 13th - 14th centuries // Central Asiatic Journal. - 32. - Wiesbaden, 1988. - P. 260 -271.

86. Vasary I. Cumans and Tatars.Oriental Military in the Pre-Ottoman Balkans, 1185 - 1365 - Cambridge: Cambridge University Press, 2005. - XVI, 230 p.

87. Zimonyi I. History of the Turkic speaking peoples in Europe before Ottomans. Вебсайт Уппсальського Університету. [Електронний ресурс]. Режим доступу http:// www. Lingfil.uu.se/afro/turkiskasprak/ip2007/ Zimonyi I.P. pdf - Назва з екрану

Размещено на .ru