Логограммы с морфограммой "нить" и их семантика - Курсовая работа

РысшР?РІРЅ РЇСЂРЅС„Р?СЃСЃРЕннальннвн нбразнванРЕСЏ

В«Р?рЪстсЪРЕР№ ГнссХарствР?нный Р›РЕРЅРІРІРЕСЃС‚РЕС‡Р?СЃРЄРЕР№ РЈРЅРЕРІР?СЂСЃРЕС‚P?C‚В»

Р?РЅСЃС‚РЕтст РЈР?жЪсльтсрннй РЄРЅРЈРЈСЃРЅРЕЪацРЕРЕ

ФаЪсльтP?C‚ внстнчных языЪнв

ЊафР?РҐСЂР° РЄРЕтаР?РІР?РҐР?РЅРЕСЏ

ЛнвнвраУУы СЃ УнрфнвраУУнй «нРЕть» Ре РЕС… СЃР?УантРЕРЄР°

Њсрснвая рабнта

Р?рЪстсЪ 2011

РУРЅРҐР?ржанРЕР?

РРІР?РҐР?РЅРЕР?

Глава I. РУР?РЅСЂР?С‚РЕС‡Р?СЃРЄРЕР? РЅСЃРЅРЅРІС‹ рабнты

1.1 РЋРЇСЂР?РҐР?Р»Р?РЅРЕР? РЇРЅРЅСЏС‚РЕСЏ «УнрфнвраУУа»

1.2 РЋРЇСЂР?РҐР?Р»Р?РЅРЕР? РЇРЅРЅСЏС‚РЕСЏ «лнвнвраУУа»

1.3 РС‚РЕУнлнвРЕСЏ зіе

Глава II. ЛнвнвраУУы СЃ УнрфнвраУУнй В«ЗІЕВ»

Р°) ЛнвнвраУУы, РІРҐР? СЃР?УантРЕРЄР° УнрфнвраУУыDzЕснхраняР?тся

Р±) ЛнвнвраУУы, РІРҐР? СЃР?УантРЕРЄР° УнрфнвраУУы зіе снхраняР?тся частРЕчнн

РІ) ЛнвнвраУУы, РІРҐР? СЃР?УантРЕРЄР° УнрфнвраУУыDzЕРЅР? снхраняР?тся

ЗаЪлючР?РЅРЕР?

РУРЇРЕСЃРЅРЄ РЕсЯнльзнванннй Р»РЕС‚Р?ратсры

РРІР?РҐР?РЅРЕР?

ШЇЩ‹Щ‡Щ„Г»ГУГ ЩЉГЕЩ‡ ÷هëîГУЩ‡ГЄГ ЩЉГ Ш§Щ‡Щ‰Г«Щ‡ îçيà ىهيîГУà ëà ٌã ЩЊЩЋГ№Щ‡ЩЊЩЌГУГ®ГУГ ЩЉГЕЩ‡Щ‰ Щ‰ЩЉГ®Щ…ГЕЩЏ ГУЩ‡Г«ГЕГЄГЕЩЏ ЩЂГЕГУГЕГ«ГЕçà ـГЕГ©, Г®Щ†ЩЉГ ГЄГ® ٍîëãêî ГЄГЕЩЌГ Г©ЩЊГЄГ Ы’ ЩЂГЕГУГЕГ«ГЕçà ـГЕЫ’ Щ†Г®Щ€ГЕëà نî ЩЉГ Щ‘ГЕЩЏ Щ†ЩЉЩ‡Г©, ЩЊГ®ЩЏЩ‹Г ЩЉГЕГУ ЩЊГУГ®ГЕ ГЇЩ‹ГЕЩЉЩЂГЕГЇГЕà ëãيûه Г®ЩЊГ®Щ„Щ‡ЩЉЩЉГ®ЩЊЩЌГЕ. ШЄЩ‹Г®Щ‰Щ‡ ЩЌГ®Щ…Г® ВЂЋЩЌГ® ГŠنهëà هٍ Щ‡Щ‡ ЩЋЩЉГЕêà ëãيîé,- îيà îلëà نà هٍ Ыçûêîى, ГУîçًà ٌٍ ГЄГ®ЩЌГ®Щ‹Г®Щ…Г® ЩЊГ®ЩЊЩЌГ ГУГ«ЫЩ‡ЩЌ ЩЊГУГ»Щ‘Щ‡ Щ‘Щ‡ЩЊЩЌГЕ ЩЌГ»ЩЊЫГ· Г«Щ‡ЩЌ. ЩЃЩЌГ®, ЩЉЩ‡ЩЊГ®Щ‰ЩЉЩ‡ЩЉЩЉГ®, ًهçَëãٍà ٍ Щ‹Ыنà لëà مîïًГЕЫЩЌЩЉГ»ЩЏ Г®Щ„ЩЊЩЌГ®ЫٍهëãٌٍГУ, Г®Щ†ЩЉГ ГЄГ® Гу ГЇЩ‡Щ‹ГУЩЋВЂЏ î÷هًهنü - ЩЊГ«Щ‡Щ†ЩЊЩЌГУГЕЩ‡ Г®ЩЊГ®Щ„Щ‡ЩЉЩЉГ®ЩЊЩЌЩ‡Г© ГЄГЕٍà éٌêîé ЩЊГЕЩЊЩЌЩ‡Щ‰Г» ГЇГЕЩЊГЈЩ‰Г , ВЂЋЩЌГЕЩЏ ЩЋЩ†ГЕГУГЕٍهëãيûُ, çà مà نî÷يûُ Г§ЩЉГ ГЄГ®Гу, êà ونûé ГЕГ§ ГЄГ®ЩЌГ®Щ‹Г»ЩЏ ЩЏЩ‹Г ЩЉГЕЩЌ Гу ЩЊЩ‡Щ„Щ‡ Г·Г ЩЊЩЌГЈ ГЕЩЊЩЌГ®Щ‹ГЕГЕ, Г«ГЕЩЌЩ‡Щ‹Г ЩЌЩЋЩ‹Г», ГЕЩЊГЄЩЋЩЊЩЊЩЌГУГ ГŠيà ًîنيîé Щ‰ЩЋЩ†Щ‹Г®ЩЊЩЌГЕ. Шу ЩЊГУГ®Щ‡Г© Щ‹Г Щ„Г®ЩЌЩ‡, Ы’ ïîïûٍà ëà ٌã ïًîà يà ëГЕГ§ГЕЩ‹Г®ГУГ ЩЌГЈ ٌëîويûه ëîمîمًà ىىû, ЩЊГ®Щ†Щ‡Щ‹Щ€Г Г№ГЕЩ‡ Щ‰Г®Щ‹ГҐГ®Щ…Щ‹Г Щ‰Щ‰ЩЋ зіе ЩЉГ ЩЊГ®ЩЏЩ‹Г ЩЉЩ‡ЩЉГЕЩ‡ ЩЊЩ‡Щ‰Г ЩЉЩЌГЕ÷هٌêîé ГЇГ®ЩЌЩ‡ЩЉЩЂГЕà ëãيîٌٍГЕ. Шу ЩЊГУГ®Щ‡Г© Г Щ‹ЩЏГ ГЕ÷يîé ГҐГ®Щ‹Щ‰Щ‡ ВЂЋЩЌГ Щ‰Г®Щ‹ГҐГ®Щ…Щ‹Г Щ‰Щ‰Г ГЕçîلًà وà ëà ٌêًَ÷هييûه ГУîëîêيà , ЩЊГУЫçêَ ЩЌГ®ЩЉГЄГЕЩЏ ّهëêîГУГ»ЩЏ ЩЉГЕЩЌЩ‡Г©. Ш®Щ„ЩЩ‡ГЄЩЌ ГЕЩЊЩЊГ«Щ‡Щ†Г®ГУГ ЩЉГЕЫ’ نà ييîé ГЄЩЋЩ‹ЩЊГ®ГУîé Щ‹Г Щ„Г®ЩЌГ»: ëîمîمًà ىىû ЩЊ ىîًåîمًà ىىîé В«ЩЉГЕЩЌГЈВ». ШЇЩ‹Щ‡Щ†Щ‰Щ‡ЩЌ ГЕЩЊЩЊГ«Щ‡Щ†Г®ГУГ ЩЉГЕЫ’: Щ‰Г®Щ‹ГҐГ®Щ…Щ‹Г Щ‰Щ‰Г В«ЩЉГЕЩЌГЈВ». ضهëü ГЕЩЊЩЊГ«Щ‡Щ†Г®ГУГ ЩЉГЕЫ’: Г ЩЉГ Г«ГЕГ§ ëîمîمًà ىى, ЩЊГ®Щ†Щ‡Щ‹Щ€Г Г№ГЕЩЏ Гу ЩЊЩ‡Щ„Щ‡ Щ‰Г®Щ‹ГҐГ®Щ…Щ‹Г Щ‰Щ‰ЩЋ В«ЩЉГЕЩЌГЈВ». Ш§Г Щ†Г Г·ГЕ ГЕЩЊЩЊГ«Щ‡Щ†Г®ГУГ ЩЉГЕЫ’: 1) Ш¤Г ЩЌГЈ îïًهنهëهيГЕЩ‡ ГЇГ®ЩЉЫЩЌГЕЫ’Щ‰ «ëîمîمًà ىىà », В«Щ‰Г®Щ‹ГҐГ®Щ…Щ‹Г Щ‰Щ‰Г В», ГЕГ§ЩЋГ·ГЕЩЌГЈ ВЂЋЩЌГЕىîëîمГЕВЂЏЗІЕ. 2) دًîà يà ëГЕГ§ГЕЩ‹Г®ГУГ ЩЌГЈ ЩЊЩ‡Щ‰Г ЩЉЩЌГЕГ·Щ‡ЩЊГЄГ®Щ‡ Г§ЩЉГ Г·Щ‡ЩЉГЕЩ‡ ëîمîمًà ىى ЩЊ ىîًåîمًà ىىîéзіе.

أëà ГУГ 1. ШІШҐШ®Ш°ШҐШІШЕГ—ШҐШ±ШЄШЕШҐ Ш®Ш±ШШ®ШУШЄ Ш°ЫЃШУШ®ШІШЄ

1.1 ШЇГ®ЩЉЫЩЌГЕЩ‡ В«Щ‰Г®Щ‹ГҐГ®Щ…Щ‹Г Щ‰Щ‰Г В»

Ш¬Г®Щ‹ГҐГ®Щ…Щ‹Г Щ‰Щ‰Г (êë€ЏГ·, Щ†Щ‡ЩЌЩ‡Щ‹Щ‰ГЕЩЉГ ЩЌГЕГУ) - ЩЉГ ГЕЩ‰Щ‡ЩЉГЈЩ‘Г Ы’ Г§ЩЉГ Г·ГЕЩ‰Г Ы’ Г·Г ЩЊЩЌГЈ ëîمîمًà ىىû, ЩЉЩ‡ ГҐЩЋЩЉГЄЩЂГЕГ®ЩЉГЕЩ‹ЩЋВЂЏГ№Г Ы’ ЩЊГ Щ‰Г®ЩЊЩЌГ®Ыٍهëãيî, ЩЌ.Щ‡. ЩЉЩ‡ Г®Щ„Щ‹Г Г§ЩЋЩ‡ЩЌ Г«ГЕЩЉЩ‡Г©ЩЉГ»Щ‡, ЩЊГЕЩЉЩЌГ Щ…Щ‰Г ЩЌГЕГ·Щ‡ЩЊГЄГЕЩ‡ ЩЊГУЫГ§ГЕ ЩЊ ëîمîمًà ىىà ىГЕ, ЩЉЩ‡ ٌîîٍيîٌГЕЩЌЩЊЫ’ ЩЊ ىîًåهىîé ГЕГ«ГŠٌëîГУГ®Щ‰ Гу Ыçûêه.

Шу Г®ЩЌЩ‡Г·Щ‡ЩЊЩЌГУهييîé ЩЊГЕيîëîمГЕ÷هٌêîé ЩЌЩ‹Г Щ†ГЕЩЂГЕГЕ Г§ЩЉГ Г·ГЕЩ‰Г»Щ‡ ГЄГ®Щ‰ГЇГ®ЩЉЩ‡ЩЉЩЌГ» ëîمîمًà ىىû îلîçيà ÷à ëГЕЩЊГЈ ًà çëГЕГ·ЩЉГ»Щ‰ГЕ ЩЌЩ‡Щ‹Щ‰ГЕЩЉГ Щ‰ГЕ. ШГ ГЕلîëهه ٌٍَîé÷ГЕГУГ»Щ‰ ЩЊЩЌГ Г« ЩЌЩ‡Щ‹Щ‰ГЕЩЉ «êë€ЏГ·В», ГЕЩ†ЩЋГ№ГЕГ©, ГЄГ ГЄ ЩЉГ Щ‰ ГЕГ§ГУЩ‡ЩЊЩЌЩЉГ®, Г®ЩЌ ГЇЩ‡Щ‹ГУГ»ЩЏ مًà ىىà ٍîëîمГЕГ·Щ‡ЩЊГЄГЕЩЏ Щ‹Г Щ„Г®ЩЌ Щ‹Г®ЩЊЩЊГЕГ©ЩЊГЄГЕЩЏ ЩЊГЕيîëîمîГу. Ш¬Г®Щ€ЩЉГ® ïًهنïîëîوГЕЩЌГЈ, Г·ЩЌГ® ВЂЋЩЌГ® ЩЉЩ‡ГЄГЕГ© Щ‰Щ‡ЩЌГ ГҐГ®Щ‹ГЕГ·Щ‡ЩЊГЄГЕГ© ГЇЩ‡Щ‹Щ‡ГУГ®Щ† ГЄГЕЩЌГ Г©ЩЊГЄГ®Щ…Г® ЩЌЩ‡Щ‹Щ‰ГЕЩЉГ В«ЙЃЕЙ¦-В», ГЇГ®ЩЉГЕىà هىûé ГЄГ ГЄ «êë€ЏГ· ГЄ ГЇГ®ЩЉГЕЩ‰Г ЩЉГЕВЂЏВ» ГУЩЊЩ‡Щ…Г® Г§ЩЉГ ГЄГ .

Шу ГЕГ§ГУЩ‡ЩЊЩЌЩЉГ®Щ‰ Г®ЩЌЩ‡Г·Щ‡ЩЊЩЌГУЩ‡ЩЉЩЉГ®Щ‰ ЩЋГ·Щ‡Щ„ЩЉГЕГЄЩ‡ ГЄГЕЩЌГ Г©ЩЊГЄГ®Щ…Г® Ыçûêà ز. ШЇ. Ш§Г Щ†Г®Щ‡ЩЉГЄГ® ГЕ Ш?ЩЋГ ЩЉ Ш·ЩЋГЕЩЉ ЩЉГ ГЕЩ‰Щ‡ЩЉГЈЩ‘Г Ы’ Г§ЩЉГ Г·ГЕЩ‰Г Ы’ Г·Г ЩЊЩЌГЈ ëîمîمًà ىىû ГЕЩ‰Щ‡ЩЉЩЋЩ‡ЩЌЩЊЫ’ مًà åهىîé [Ш§Г Щ†Г®Щ‡ЩЉГЄГ®, Ш?ЩЋГ ЩЉ Ш·ЩЋГЕЩЉ, 31-33]. ЫЃ. Шґ.