Лингвистический анализ текста песни Е. Евтушенко "Хотят ли русские войны?" - Курсовая работа

В преддверии празднования Дня Победы в Великой Отечественной войне в нашей стране ежегодно поводятся различные мероприятия с целью пропаганды героической истории славы Отечества и воспитания уважения к памяти его защитников. Это, прежде всего год 60-летия Победы в Великой Отечественной войне и именно поэтому проявляется повышенный интерес к литературным произведениям военных лет, все чаще слышны песни о героической судьбе русского народа. Практически ни одно мероприятие о ВОВ не обходится без песни "Хотят ли русские войны?". Материалом для данной работы послужил текст песни "Хотят ли русские войны?" (Слова Е. Цель: на основе лингвистического анализа текста песни "Хотят ли русские войны?" определить ее степень значимости для русского народа.Поэты, писатели, художники, артисты почувствовали себя призванными поддерживать высокий патриотический подъем на фронте и в тылу, уверенность в победе, стойкость в преодолении всех выпавших на долю страны и народа испытаний. Поэты писали и о самой войне во всей ее объемной полноте: о ее тяготах, сражениях, трагедии отступления на начальном этапе, о победных походах; о женщинах и детях на фронте, о партизанах, передавали трагедию семей, оставшихся без кормильцев, без мужей и сыновей, а порою и без крыши над головой. В стихах той поры создавался образ Родины как всей страны, распростершейся от края и до края, либо своего родного города, села, то есть малой родины. Среди поэтов, вступивших в литературу в годы войны и первые послевоенные годы, уже к концу 50-х годов завоевали широкую известность В. Евтушенко и поэты 70-х годов, которые внесли в поэзию новые темы и новые поэтические краски.Евтушенко, нельзя оставить без внимания и его произведение "Хотят ли русские войны?". В создании одноименной песни участвовал творческий коллектив в составе Евгения Евтушенко, Эдуарда Колмановского и Марка Бернеса, сделавшим песню всемирно известной. И тут же с крыш пакгаузов, словно вступая с идейными врагами в борьбу, зазвучала мелодия, мужественная, волевая - "Хотят ли русские войны?". Песня "Хотят ли русские войны?" возникла как своеобразный ответ приверженцем "холодной войны". Именно тогда и родилось у поэта Евгения Александровича Евтушенко стихотворение, которое он назвал "Хотят ли русские войны?".Хотя звуки не выражают значения, однако в составе слова они могут при известных условиях вызвать различные ассоциации, причем одни звуки вызывают преимущественно один круг ассоциаций, другие звуки - другой. Анализируемый нами текст песни состоит из 124 слов, при этом отметим, что твердый звук [p] встречается 23 раза. Например, в таких словах как русские, спросите, березами, матерей твердый звук [p] придает своеобразную ритмичность тексту песни. Твердый звук [p] повторяющийся в строчках "Хотят ли русские войны.?" звучит как набат, твердость произношения придает уверенность, текст звучит напряженно. Если же в первом куплете звук [p] встречается 7 раз, то уже во втором, как и в третьем, говоря о спокойствии и мире всего 3 раза, что заметно снижает эмоциональное напряжение, но зато в последнем куплете только в 4 строках этот звук встречается 7 раз.Анализируя текст песни "Хотят ли русские войны?" с точки зрения морфологического уровня, отметим тот факт, что из 124 слов текста 34 - это глаголы (5 повелительных, 1будущего времени, 19 настоящего и 2инфинитива, 4 глагола прошедшего времени), 2 имени прилагательных, 41 имен существительных, 12 местоимений, а также другие части речи (предлог, союз, частица). Текст песни начинается с риторического вопроса "Хотят ли русские войны?". Спросите вы у тех солдат, Что под березами лежат, Пусть вам ответят ваши сны, Хотят ли русские войны. Глагол в форме повелительного наклонения может выражать разнообразные оттенки - приказ, мольбу, приглашение, просьбу, но в песне "Хотят ли русские войны?" часто повторяющийся глагол-просьба спросите усиливает необходимость в нахождении ответа на поставленный вопрос "Хотят ли русские войны?" . Столь частое повторение данного вопроса позволяет оценить мир, дружбу и людей как единое целое, также вопрос заставляет вспомнить последствия войны и в итоге дать ответ на этот вопрос: нет, русские не хотят войны.Проанализировав текст песни "Хотят ли русские войны?" на различных языковых уровнях можно прийти к выводу, что песня имеет скрытый смысл, который трудно понять без полного лингвистического анализа. При анализе не сразу можно ответить на вопрос "Хотят ли русские войны?", не видна сразу идея мира и героический пафос, но благодаря лингвистическому анализу приходим к выводу, что песня "Хотят ли русские войны?" имеет большую значимость для народа.Приложение состоит из иллюстративного и фотографического материала отражающего сведения о судьбе и творчестве Е Евтушенко, сведения из истории создания песни "Хотят ли русские войны?" (стенд), самого текста песни, а также его

Содержание

1. Введение

2. Великая Отечественная война в русской литературе

3. "Поэт в России больше, чем поэт". Биография Е. Евтушенко

4. Лингвистический анализ песни "Хотят ли русские войны?"

4.1 История создания песни

4.2 Идея, тема песни

4.3 Анализ лингвистических уровней

4.4 Фонетический уровень

4.5 Лексический уровень

4.6 Морфологический уровень

4.7 Синтаксический уровень

4.8 Анализ композиции песни

Заключение

Приложение

Список литературы

В преддверии празднования Дня Победы в Великой Отечественной войне в нашей стране ежегодно поводятся различные мероприятия с целью пропаганды героической истории славы Отечества и воспитания уважения к памяти его защитников.

2005 год - это был год особый. Это, прежде всего год 60-летия Победы в Великой Отечественной войне и именно поэтому проявляется повышенный интерес к литературным произведениям военных лет, все чаще слышны песни о героической судьбе русского народа. Практически ни одно мероприятие о ВОВ не обходится без песни "Хотят ли русские войны?". Чем чаще слышишь ее, тем больше задумываешься о том, почему эта песня стала столь популярной в мирное время, в чем состоит ее сила. Чтобы ответить на эти вопросы, мы обратились к лингвистическому анализу песни "Хотят ли русские войны?"

Материалом для данной работы послужил текст песни "Хотят ли русские войны?" (Слова Е. Евтушенко, музыка Э. Колмановского)

Цель: на основе лингвистического анализа текста песни "Хотят ли русские войны?" определить ее степень значимости для русского народа.

Для достижения цели служит постановка следующих задач: 1. Изучить и проанализировать события в стране, предшествующие созданию песни "Хотят ли русские войны?"

2. собрать и проанализировать материал об истории создания песни;

3. проанализировать языковой материал, выявить конструктивные приемы, использованные в тексте песни "Хотят ли русские войны?";

4. на основе проведенного анализа языкового материала текста и его композиции определить степень значимости песни "Хотят ли русские войны?" для русского народа.

Цели и задачи данной работы определяют основные методы: 1. Метод сплошной выборки;

2. наблюдения;

3. описательный;

4. статистический;

5. сравнительно - сопоставительный;

6. обобщение и систематизация.

Методологической и теоретической основой работы являются статьи журналов, книг последних лет.

Структура работы определена ее целями и задачами. Данная работа состоит из введения, двух глав, заключения, приложения и списка литературы, насчитывающего 18 наименований.

Во введении обосновывается выбор темы, определяется цель и задачи исследования, кратко освещается содержание работы.

В основной части работы даются краткие сведения о влиянии событий Великой Отечественной войны на развитие русской литературы. Здесь же мы рассказываем об истории создания "Хотят ли русские войны?", непосредственно обращаемся к лингвистическому анализу самого текста песни, анализируем и систематизируем результаты исследования.

В заключении обобщаются результаты исследования, проводится осмысление авторской позиции, определена степень значимости песни "Хотят ли русские войны?" для русского народа и сделаны соответствующие выводы.

Приложение состоит из иллюстративного и справочного материала.

Предложенный материал может быть использован как на уроках литературы, так на внеклассных мероприятиях, предметных кружках и факультативах.

Проанализировав текст песни "Хотят ли русские войны?" на различных языковых уровнях можно прийти к выводу, что песня имеет скрытый смысл, который трудно понять без полного лингвистического анализа. Анализируя текст песни "Хотят ли русские войны?" прослеживается возрастание эмоционального напряжения через обращение к прошлым поколениям, подтверждает идею неприкосновенности, непобедимости свободолюбивого народа. При анализе не сразу можно ответить на вопрос "Хотят ли русские войны?", не видна сразу идея мира и героический пафос, но благодаря лингвистическому анализу приходим к выводу, что песня "Хотят ли русские войны?" имеет большую значимость для народа. Содержанием и целью песни является призыв к борьбе за мир. Смысловая многоплановость, психологическая достоверность, эмоциональная и экспрессивная точность - вот характеристика языка песни "Хотят ли русские войны?", а подтекст песни содержит гордость за свое Отечество.

Кроме всего выше сказанного при анализе песни отмечается такое явление как градация. А именно постепенное нарастание представления идейных образов, то есть в абсолютном начале представлены образ Родины и образ воина-победителя, все это и лежит в основе идеи мира. А в итоге такого нарастания складывается главный образ - образ Матери. Так как он заключает в себе все то, что связано с судьбой каждого человека.