Использование в поэме "Слово о полку Игореве" для сравнений и метафор образов различных животных: волков, соловьев, орлов, галок, сорок, лисиц, дятлов, полозов. Тотемы половцев: волк, змея, лебедь, гусь, гепард, тур и ворон. Варианты перевода поэмы.
«Кто есть кто в слове о полку игореве» г.в.сумаруков Подготовили: Бондаренко, Шереметова ЯФБ-301-о«В слове о полку Игореве» представлены различные звери и птицы. Такие животные равномерно рассредоточены по всему тексту.Согласно исследованию М.Ф.Гетманца место действия-район среднего течения Северского Донца (между городами Изюм и Славянск).Это лесостепная зона. Время действия 9-12 мая (предлетье).«Перед битвой» Уже несчастий его подстерегают птицы по дубам; волки грозу накликают по оврагам; орлы клектом на кости зверей зовут; лисицы брешут на червленые щиты. 2 В середине мая в волчьей семье подрастают волчата: в эту ответственную пору волки особенно осторожны и ведут скрытный образ жизни. Говорит Гзак Кончаку: “Если сокол к гнезду летит, расстреляем соколенка своими золочеными стрелами ”. говорит Кончак Гзаку: “Если сокол к гнезду летит, То опутаем мы соколенка красною девицей”.
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
