Крымские путешествия: древности Балаклавы, Херсонеса, Инкермана в описании Чарльза Эллиота - Статья

Отдельный вопрос - форма, в которую облачены данные сочинения, их жанровое своеобразие, что делает методику изучения подобных источников особенно специфической (либо это источники личного происхождения - дневники, мемуары, воспоминания, письма, заметки, размышления; либо это официальные отчеты - дипломатические, миссионерские, торговые; либо это научный труд; либо это серия очерков, пассажей, статей; и проч.). Эллиота осталось практически незамеченным; поэтому целью настоящего исследования является исправить данную несправедливость: проследить основные вехи его биографии, реконструировать ход путешествия (особенно его крымской части), выявить группы объектов, описанных им в Крыму, и проанализировать сведения о памятниках Юго-Западного Крыма в сравнении с заметками прочих путешественников того же периода (конца XVIII - первой половины XIX в.). Понятия «путешествие» и «туризм» часто выступают синонимами, однако они хоть и близки, но не тождественны. Первые путешественники появились в глубокой древности, часто «путешествиями» исследователи поэтически называют миграции первобытных общин и расселение древнего человека по планете. Сегодня понятие «путешествие» все чаще употребляется в отношении поездок отдаленного прошлого либо применительно к абстрактным вояжам («путешествие в мир науки», «путешествие в страну чудес», «путешествие во времени» и т.д.).В 1842 г., несмотря на свой недуг (из своей первой миссии, которая проходила с 1821 г. в Бирме, он вернулся через восемь лет инвалидом), Эллиот отправился в Палестину по просьбе королевы Виктории за святой водой из Иордана для крещения наследного принца Эдварда VII. По свидетельству Эмили Эллиот, Чарльз получил образование в двух элитных учебных заведениях - школе Хэрроу, которая была основана еще в 1571 г. при Елизавете I в небольшом местечке с тем же названием к северо-западу от Лондона (теперь часть британской столицы), и частной школе-пансионе Хейлибери в предместье Хертфорда (30 км от Лондона). В 18 лет Эллиот отправился путешествовать по Индии, ступив тем самым на путь отца; тот, в свою очередь, немедля ввел юношу в высшее общество, подыскивая ему покровителей, что породило зависть и злобу в среде недоброжелателей. Прослужив в Индии восемь лет, Эллиот возвратился в Англию; его дочь Эмили, опуская обстоятельства и причины происшедшего, отмечает лишь, что он вернулся инвалидом; это был 1829 г. Эмили Эллиот утверждает, что он ездил только в Швецию и Норвегию, но, судя по его труду, география путешествия была гораздо шире: Голландия, Дания, Норвегия, Швеция, Финляндия, Россия, Пруссия и Саксония, результатом чего стало издание однотомника с журналом путешествия под названием «Письма из Северной Европы» (Лондон, 1832) [27].Размышления на исторические темы встречаем у путешественника уже на пути из Одессы в Крым - автор вспоминает древние названия Черного моря: «Дождь лил ручьем весь день, и вскоре мы убедились, что древние имели вескую причину относиться к этому морю с тревогой; беспокойство вполне оправдано и в настоящее время, хотя навыки в навигации значительно улучшились. Поиски храма, посвященного богине Партенос (Деве, Диане, Артемиде, Орсилохии, Тавр), верховной покровительнице и сакральной защитнице Херсонеса, продолжаются не одно столетие; исследователи не пришли к единому мнению относительно времени возникновения культа Партенос, характера и способа его отправления в среде херсонеситов; нерешенным остается вопрос об особенностях местной религиозно-колонизационной практики, о порядке выделения храмовых земель, о трансформации культа после появления трагедии Еврипида «Ифигения в Тавриде» [35]. На основе записок путешественников можно выделить несколько мест, где гипотетически мог располагаться храм богини Партенос: город Херсонес; мыс Фиолент (рядом с монастырем св. Джесс, который высказывает в точности такое же предположение относительно храма Партенос: он наблюдал мыс с монастырем св. Эллиот: Георгиевский монастырь стоит на древнем мысе Парфениум (Parthenium), расстояние до которого он оценивает в 12 верст от Херсонеса, а ниже на скале стоял храм Дианы Таврической; здесь же автор называет «Девичью скалу», названную так в честь жрицы Ифигении [32, р.

литературный эллиот исторический

1. Непомнящий А.А. Записки путешественников и путеводители в развитии исторического краеведения Крыма (последняя треть XVIII - начало ХХ века) / А.А. Непомнящий; Ин-т укр. археографии и источниковедения им. М.С. Грушевского НАН Украины. - К., 1999. - 212 с. - (Сер.: «Научно-справочные издания по истории Украины»; вып. 46).

2. Непомнящий А.А. Ж.Ф. Гамба и его записки о путешествии по Крыму / А.А. Непомнящий // Крымский архив. - 1999. - Вып. 4. - С. 35-42.

3. Непомнящий А.А. Иностранные путешественники о колонизации Крыма в конце XVIII - XIX веке / А. А. Непомнящий // Заселення Півдня України: проблеми національного та культурного розвитку: міжн. наук.-метод. конф.: наук. доп.: у 2 ч. - Херсон, 1997. - Ч. 1. - С. 219-223.

4. Непомнящий А.А. Історичне кримознавство (кінець XVIII - початок XX століття): біобібліографічне дослідження / А.А. Непомнящий. - Сімферополь: Бізнес-інформ, 2003. - 456 с.

5. Непомнящий А.А. История и этнография народов Крыма: библиография и архивы (конец XVIII - начало ХХ века) / А.А. Непомнящий. - Симферополь: Доля, 2001. - 816 с.

6. Непомнящий А.А. К вопросу о начале научного изучения Крыма: экспедиция В.Ф. Зуева / А.А. Непомнящий // Пилигримы Крыма-98: путешествия по Крыму, путешественники о Крыме: межд. науч. конф.: матер. - Симферополь: Крымский архив, 1998. - С. 91-96.

7. Непомнящий А.А. Мандрівництво по Криму у першій третині ХІХ ст. та його роль у розвитку краєзнавства та туризму / А.А. Непомнящий // Туристично-краєзнавчі дослідження / Ін-т туризму ФПУ. - Київ, 1998. - Вип. 1: матер. III Всеукр. наук.-практ. конф. «Туризм в Україні: економіка та культура»: у 2 ч. - Ч. 2. - С. 138-144.

8. Бочан П.О. Україна в поглядах німецьких і французьких вчених, послів і мандрівників XVII - XIX ст.: автореф. дис. ... канд. іст. наук: 07.00.01 / Петро Олегович Бочан. - Чернівці, 2008. - 20 с.

9. Деремедведь Е.Н. Английская литература путешествий XVIII - XX вв. о Крыме: реализация процесса коммуникации / Е.Н. Деремедведь // Культура народов Причерноморья. - 2004. - № 49. - С. 112-115.

10. Деремедведь Е.Н. История одного путешествия, или английская вилла для Роберта Лайелла / Е.Н. Деремедведь // Крымское время. - 2008. - 17 янв. - С. 21.

11. Деремедведь Е.Н. Крымская Ривьера: авантюрные приключения англичанок в Тавриде / Е.Н. Деремедведь. - Симферополь: Сонат, 2008. - 208 с.

12. Деремедведь Е.Н. Крым глазами английского путешественника Р. Лайелла / Е.Н. Деремедведь // Культура народов Причерноморья. - 2002. - № 43. - С. 163-169.

13. Каушлиев Г.С. Вклад английских путешественников в историко-культурное освоение Крыма (конец XVIII - начало XIX века) / Г.С. Каушлиев // Ученые записки Таврического национального университета им. В.И. Вернадского: сер.: «Исторические науки». - 2010. - Т. 23 (62), № 1. - С. 100-113.

14. Храпунов Н.И. Крым в описаниях Реджинальда Хербера (1806 г.) / Н.И. Храпунов // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии / Крымское отд. Ин-та востоковедения им. А. Е. Крымского НАН Украины. - Симферополь, 2008. - Вып. 14. - С. 645-697.

15. Храпунов Н.И. Путешествие по Крыму Стивена Греллета / Н.И. Храпунов // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии / Крымское отд. Ин-та востоковедения им. А.Е. Крымского НАН Украины. - Симферополь, 2009. - Вып. 15. - С. 656-681.

16. Колесникова Н.Н. Забытое свидетельство о Крыме: путешествие Роберта Лайелла / Н.Н. Колесникова, О. Колесникова // Крымский альбом: ист.-краевед. и лит.-худож. альманах / сост. Д.А. Лосев. - Феодосия; Москва: Коктебель, 2003. - С. 8-17.

17. Колупаев Д. Путешествие леди Кравен / Д. Колупаев // Таврика / Крым. акад. гум. наук. - Симферополь, 1998. - С. 75-76.

18. Герардини О.Н. Описание Судака в записках Гутри М. (перевод писем) / О.Н. Герардини // Актуальные вопросы истории, культуры, этнографии и экологии Юго-Восточного Крыма: матер. II науч. конф. / Новосветский поселковый совет. - Новый Свет, 2009.

19. Герардини О.Н. О путешествии по Крыму, Турции и Египту Джеймса Вебстера (Лондон, 1830) / О.Н. Герардини, А.Д. Тимиргазин // Воронцовы и русское дворянство: между Западом и Востоком: матер. XIII Крым. межд. Воронцовских науч. чт. / Алупкинский дворцово-парковый музей-заповедник; ред.-сост. Г.Г. Филатова. - Симферополь: Н. Оренда, 2012. - С. 399-410.

20. Лайелл Р. Симферополь и его окрестности: из книги «Путешествие по России, Крыму, Кавказу и Грузии» (1825) / Р. Лайелл; пер. с англ., прим. О. Корчевой // Крымский альбом: ист.-краевед. и лит.-худож. альманах / сост. Д.А. Лосев. - Феодосия ; Москва: Коктебель, 2003. - С. 17-34.

21. Мальгин А.В. Русская Ривьера: курорты, туризм и отдых в Крыму в эпоху Империи: конец XVIII - начало XX в. / А. В. Мальгин. - Симферополь: СОНАТ, 2006. - 352 с.

22. Даль В.И. Путешествие // Толковый словарь живого великорусского языка: репринтное издание: в 4 т. / В.И. Даль. - М., 1995. - Т. 3. - С. 544.

23. Муравьев В.С. Путешествие / В.С. Муравьев // Большая советская энциклопедия: в 30 т. - 3 изд. - М.: Советская энциклопедия, 1969-1978. - Т. 21. - С. 324.

24. Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. - М.: Азъ, 1995. - 928 с.

25. Васильева Л.В. Краткость - душа остроумия: английские пословицы, поговорки, крылатые выражения / Л. В. Викторова. - М.: Центрполиграф, 2004. - 350 с.

26. Rev. Charles Boileau Elliott (1803-1875).

27. Elliott C.B. Letters from the North Europe; or a journal of travels in Holland, Denmark, Norway, Sweden, Finland, Russia, Prussia, Saxsony / C.B. Elliott. - London: Henry Colburn and Richard Bentley, 1832. - 475 p.

28. Travels in three great empires of Austria, Russia and Turkey by C.B. Elliott: 2 vol. London, 1838 // The British critic and theological review / Printed for R. Griffiths. - London, 1839. - Vol. 25, № 50. - P. 305-320.

29. Travels in three great empires of Austria, Russia and Turkey by C.B. Elliott: in 2 vol. (London, 1838) // Monthly review from September to December inclusive / Printed for R. Griffiths. - London: Henderson, 1838. - Vol. 3, № 2 (October). - P. 246-256.

30. Travels in three great empires of Austria, Russia and Turkey by C.B. Elliott, vicar of Godalmin: in 2 vol. London, 1838 // The church of England quarterly review. - London, 1839. - Vol. 5. - P. 261-262.

31. Alicia Elliott grave monument details.

32. Elliott C.B. Travels in three great empires of Austria, Russia and Turkey by C.B. Elliott: in 2 vol. - Vol. 1. - London: Richard Bentley, 1838. - 498 p.

33. Русяєва А.С. Про храм Партенос - верховної богині Херсонеса Таврійського / А.С. Русяєва // Український історичний журнал. - 2009. - № 2. - С. 4-16.

34. Скржинська М.В. Парфенон у Херсонесі Таврійському / М.В. Скржинська // Україна в Центрально-Східній Європі (з найдавніших часів до кінця XVIII ст.) / Ін-т історії України НАН України. - К., 2006. - №6. - C. 67-85.

35. Русяєва А.С. Проблема локалізації мису Партеній і храму херсонеської богині Партенос (Strabo. VII. 4. 2) / А.С. Русяєва // Надчорномор"я: студії з історії та археології (з ІХ ст. до н.е. по ХІХ ст. н.е.) / Ін-т історії України НАН України. - К., 2008. - Вип. 1. - С. 7-25.

36. Jesse W. Notes of a half-pay in search of health, or Russia, Circassia and the Crimea in 1839-1840: in 2 vol. / W. Jesse. - London, 1841. - Vol. 1. - 335 p.

37. Петрова Э.Б. Крымские путешествия: Шарль Жильбер Ромм: «Путешествие в Крым в 1786 году» / Э.Б. Петрова, Т.А. Прохорова. - Симферополь: Бизнес-Информ, 2011. - 168 с.

38. Броневский В. Обозрение Южного берега Тавриды в 1815 году / В. Броневский. - Тула, 1822. - 192 с.

39. Gamba J.F. Voyage dans la Russie meridionale et particulierement dans les provinces au dela du Caucase, fait depuis 1820 jusqu"en 1824: in 2 t. / par le chevalier Gamba. - Paris, 1826. - 444 p.

40. Пассек В.В. Отрывки из путешествия по Крыму / В.В. Пассек // Очерки России, издаваемые Вадимом Пассеком: в 4 кн. - СПБ., 1838. - Кн. 1. - С. 151-175.

41. Сорочан С.Б. Жизнь и гибель Херсонеса / С.Б. Сорочан, В.М. Зубарь, Л.В. Марченко. - Харьков: Майдан, 2000. - 828 с

42. Сорочан С.Б. О храме во имя апостола Петра в раннесредневековом Херсонесе/Херсоне / С.Б. Сорочан // Восток - Запад: межконфессиональный диалог: тез. докл. и сообщ. / Национальный заповедник «Херсонес Таврический». - Севастополь, 2002. - С. 37-38.

43. Прохорова Т.О. Кримські подорожі: старожитності Інкермана, Херсонеса, Балаклави в творі Чарльза Елліота / Прохорова Т.О. // Вчені записки Таврійського національного університету ім. В.І. Вернадського. Серія «Історичні науки». - 2012. - Т. , № . - С.

44. Історія вивчення старожитностей Кримського півострова налічує не одне століття; у зв"язку з цим відзначена особлива роль мандрівників кінця XVIII - першої половини XIX ст. Встановлено, що до середини XIX ст. поряд з подорожами відбуваються перші туристичні поїздки, до яких можна віднести приїзд Ч. Б. Елліота в Крим (30-і рр. XIX ст.). Висвітлено головні віхи біографії мандрівника, переведено та проаналізовано глави його твору, що стосуються Криму. Особливу увагу приділено старожитностям Південно-Західного Криму.

Размещено на .ru