Місце метафори серед засобів виразності, що беруть участь у створенні образів. Активізація міждисциплінарних сценаріїв аналізу, які поєднують лінгвістичні і екстралінгвістичні фактори, що впливають на способи вербалізації уявлень людини про довкілля.
При низкой оригинальности работы "Концептуальна метафора із реципієнтною зоною серце у творах Михайла Коцюбинського", Вы можете повысить уникальность этой работы до 80-100%
Наприклад, когнітивна модель серце - вода : Алі здалося, що ті очі пірнули в його серце і він поніс їх з собою [8, 93]; характеристика води : Пяти її немов прикипали до землі; серце хололо, в голові була одна думка , одне бажання, щоб ця дорога розтяглася без кінця-краю [7, 252]; Але згодом, поньокуючи на коні, що бігали кружка на припоні по снопах пшениці, Йов скоса поглядав уже на Гашіцу, на її сильні, жилаві руки, якими вона зручно трясла решето, віючи зерно та засипаючи половою, мов снігом, увесь гурман, і чув, що в його серці тане завзятість [7, 255]. Когнітивна модель серце - вогонь є однією з найпродуктивніших у фразеологічній авторській картині світу Михайла Коцюбинського : Біла, з червоними цятками курточка її, трохи заяложена на столі з правого боку, де лишили слід свій запрацьовані руки танцюристих кавалерів, - краще сказати, заяложене місце на куртці - викликали у Йона рій солодких спогадів, розпалили його серце [7, 239-240]; - Знаєш що, я так хочу пити, аж у мене серце горить... Концепт СЕРЦЕ у творах Михайла Коцюбинського продукується когнітивними моделями : 1) серце - тварина (А я не кохав її, ні... було, аж за серце мене ссе щось, як день не бачу [7, 145]); 2) серце - комаха (А тепер - хай рожевіють... хай висисають кров серця... [8, 171]; 3) серце - птах (Серце в неї [Емене] тьохнуло: вона пізнала Септара - красу кучуккойського парубоцтва, завзятого провідника, образ якого бідна дівчина довго носить у серці, хоч не сміє й очей звести на свій ідеал, як се й пристало порядній татарській «киз» [7, 290]; У Семена так і тьохнуло серце [7, 130]. Як засвідчує аналізований фактичний матеріал, концепт СЕРЦЕ у фразеологічній авторській картині світу Михайла Коцюбинського представлений когнітивною моделлю серце - вмістилище (скринька): От якби мати вірну дружину, тиху, сумирну, щоб перед нею можна було розкрити своє серце, показати, що там наболіло, запеклося, що труїть чоловіка; щоб вона пожалувала і своїм тихим, приязним словом, мов рукою, зняла всю вагу з серця [7, 30]; Кожне слово глибоко западало йому в серце, болісно торкало чутливі струни його серця [7, 53]; Серце в неї [Емене] тьохнуло: вона пізнала Септара - красу кучуккойського парубоцтва, завзятого провідника, образ якого бідна дівчина довго носить у серці, хоч не сміє й очей звести на свій ідеал, як се й пристало порядній татарській «киз» [7, 290];. відкрив серце Аллаха [7, 296]; ... усе бачать, що в тебе заховано в серці [7, 143], який виражає концептуальну ознаку простору (внутрішній простір).
Список литературы
1. Арутюнова Н.Д. Синтаксические функции метафоры / Н.Д. Арутюнова // Известия АН СССР. Отд. лит. и яз. - М., 1978. - Вып. 3. - Т. 37. - С. 203-262.
2. Арутюнова Н.Д. Языковая метафора (синтаксис и лексика) / Н.Д. Арутюнова // Линвистика и поэтика. - М. : Наука, 1979. - С. 146-173.
14. Піщикова К.В. Стратегії домінування в аргументативному дискурсі: тендерний аналіз (на матеріалі англійської мови): автореф. дис. ... канд. філол. наук: спец. 10.02.04 «Германські мови» / К.В. Піщикова. - Х., 2003. - 19 с.
15. Селіванова Олена. Нариси з української фразеології (психокогнітивний та етнокультурний аспекти) : монографія / Олена Селіванова. - К. - Черкаси : Брама, 2004. - 276 с.
16. Сукаленко Т.М. Метафоричне вираження концепту ЖІНКА в українській мові: монографія / Т.М. Сукаленко. - К : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2010. - 240 с.
17. Тараненко О.О. Метафора / О.О. Тараненко // Українська мова: Енциклопедія. - 3-є вид., зі змін. і доп. - К. : Вид-во «Українська енциклопедія» ім. М.П. Бажана, 2007. - С. 306-309.
18. Тараненко О.О. Принцип андроцентризму в системі мовних координат і сучасний тендерний рух / О.О. Тараненко // Мовознавство. - 2005. - № 1. С. 3-26.
19. Тараненко А.А. Языковая семантика в ее динамических аспектах: Монографія / О.О. Тараненко. - К. : Наукова думка, 1989. - 256 с.
А.А. Уфимцева]. - АН СССР. Ин-т языкознания. - М. : Наука, 1986. - 143 с.
21. Телия В.Н. Метафора как модель смыслопроизводства и ее экспрессивно-оценочная функция / В.Н. Телия // Метафора в языке и тексте. - М. : Наука, 1988. - С. 26-52.
22. Цапок О.М. Мовні засоби репрезентації концепту краса в поезії українських шістдесятників: дис. ... канд.. філол.. наук: 10.02.01 / О.М. Цапок. / Черкаси, 2003. - 191 с.
23. Ченки А. Современные когнитивные подходы к семантике / А. Ченки // Вопросы языкознания. - 1996. - № 2. - С. 68-78.
24. Черкасова Е.Т. Опыт лингвистической интерпретации тропов / Е.Т. Черкасова // Вопросы языкознания. - 1968. - № 2. - С. 28-38.
Размещено на .ru
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
