Когнитивно-прагматические особенности заголовочных фразем в дискурсе электронных средств массовой информации - Автореферат

Динамичное развитие технических инноваций способствует все нарастающему темпу функционирования средств массовой информации (СМИ), а также эффективности коммуникации между участниками массово-информационного общения, что ведет как к расширению поля употребления уже имеющихся номинаций, так и созданию окказиональных языковых средств. В настоящем исследовании знак косвенно-производной номинации, использованный в структуре заголовков электронных СМИ, мы определяем как заголовочную фразему. Актуальность исследования обусловливается неизученностью фразем как языковых средств выражения прагматической установки в заголовках электронных СМИ в аспекте возрастающей роли СМИ в формировании картины мира индивида и нации. Взаимонаправленная связь (1) коммуникации как передачи и восприятия информации, (2) когнитивно-семантической сущности знаков косвенно-производной номинации как средства хранения знаний культурно-языкового сообщества и дискурсивных смыслов, (3) прагматики как эффективного воздействия информации через заголовочную фразему на адресата дает основание исследовать корпус заголовочных фразем в когнитивно-прагматической парадигме. Основная цель работы предопределила постановку и решение следующих задач исследования: 1) определить онтологическую природу заголовочных фразем в когнитивно-прагматической парадигме современного языкознания;Так, заголовок «Золотой ключик, или Великая Тайна ЕГЭ» (http://www.aif.ru/society/article/63659) содержит фразему золотой ключик (‘о средстве, помогающем достичь успеха, счастья’), что обеспечивает дополнительную востребованность заголовка у читателя среди прочих статей, размещенных на сайте газеты «Аргументы и факты». В процессе коммуникации фразема в заголовке приобретает дискурсивные смыслы: читатель понимает, что под золотым ключиком в статье подразумевается не просто какое-то средство, помогающее достичь успеха, а вполне конкретные варианты ответов на задания ЕГЭ, выложенные заранее в сети Интернет и доступные любому абитуриенту: Сами преподаватели, работающие на местах, в неофициальных беседах тихо и устало признают: да, материалы действительно есть в Интернете, где-то только в виде нерешенных заданий, а где-то уже и с готовыми ответами. Выбор фраземы для создания заголовочной конструкции, на наш взгляд, обусловлен главным образом совпадением ее компонентов с теми, которые принимают участие в построении ситуации, описываемой в публицистическом тексте, например: в заголовке «За сосиски и свастику бьют рублем» (http://www.kp.ru/daily/26054/2965522/) использована фразема бить рублем (‘наказывать снижением заработка, дохода’). Употребление данной фраземы в заголовке электронного СМИ обусловлено как ее экспрессивными возможностями, так и актуализацией внутренней формы фраземы в результате синонимичного совпадения компонентов в структуре фраземы и семантической структуры: бить рублем - наказывать снижением заработка - штрафовать, что максимально точно отражает ситуацию, описанную автором в статье: Континентальная хоккейная лига оштрафовала «Динамо» за брошенные на лед во время матчей серии со СКА сосиски, а питерский клуб - за… свастику на груди у одного из фанатов. На наш взгляд, анализ интерпретирующих качеств фасеты, транслирующей смыслы из концепта в семантическую структуру фраземы, позволяет рассматривать не только заголовок как самостоятельное дискурсивное пространство, но и смыслы, которые генерируются конкретной ситуацией благодаря употреблению фразем в заголовках статей электронных СМИ.Нашла подтверждение выдвинутая нами гипотеза о том, что заголовочная фразема является результатом когнитивно-дискурсивной деятельности языковой личности, удовлетворяющей потребности в ценностно-смысловой объективации разнообразной опытно-предметной деятельности языкового сообщества с целью усиления аттрактивной и воздействующей функций заголовков электронных СМИ. Взаимообусловленность заголовочной фраземы и дискурсивного пространства достаточно стабильно активизирует когнитивно-прагматические потенции смысловой реализации фразеологической семантики.

Основное содержание работыОсновное содержание диссертации отражено в следующих публикациях автора

Статьи в рецензируемых изданиях, рекомендованных ВАК Минобрнауки России

1. Космачева, О.Ю. Смысловая репрезентация аномальной жары заголовочными фраземами электронных СМИ / Л.Г. Золотых, О.Ю. Космачева // Вопросы лингвистики и литературоведения. - 2010. - № 2 (10). - Астрахань: ИД «Астраханский университет». - С. 13-18 (0,45 п.л.).

2. Космачева, О.Ю. Прагматические типы интенциональной установки адресанта в заголовках электронных СМИ / О.Ю. Космачева // Вестн. Костром. гос. ун-та им. Н.А. Некрасова. - 2012. - № 2 (март - апр.). - Т. 18.- С. 86-89 (0,5 п.л.).

3. Космачева, О.Ю. Заголовок как дискурсивное пространство смысловой реализации фраземы (на материале электронных СМИ) / О.Ю. Космачева // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Рус. и иностр. языки и методика их преподавания.- 2013. - № 1. - С. 42-48 (0,4 п.л.).

Статьи в научных изданиях и сборниках трудов

4. Космачева, О.Ю. Ассоциативно-образная палитра онима в структуре фраземы / О.Ю. Космачева // Язык как система и деятельность-2: материалы Междунар. науч. конф. - Ростов н/Д.: Логос, 2010. - С. 24-26 (0,5 п.л.).

5. Космачева, О.Ю. Познавательный ресурс фразеологической семантики в газетном заголовке (на материале газеты «Коммерсант») / О.Ю. Космачева // Когнитивная лингвистика и вопросы языкового сознания: материалы Междунар. науч.-практ. конф. - Краснодар: Куб. гос. ун-т, 2011. - С. 207-209 (0,5 п.л.).

6. Космачева, О.Ю. Типы трансформаций фразеологических единиц в заголовках электронных СМИ / О.Ю. Космачева // Современная филология в международном пространстве языка и культуры: материалы Междунар. науч.-практ. интернет-конф. (Астраханский государственный университет, 21 сент. 2010 г. - 20 янв. 2011 г.) / сост. М.Л. Хохлина. - Астрахань: ООО ПКФ «Армада», 2011. - С. 197-199 (0,5 п.л.).

7. Космачева, О.Ю. Смысловая реализация окказиональных фразем в заголовках электронных СМИ / О.Ю. Космачева // Слово. Текст. Время - XI: материалы Междунар. науч. конф. «Славянская фразеология в ономасиологическом, лингвокультурологическом и фразеографическом освещении» (30 нояб. - 4 дек. 2011 г., Шецин, Польша - Грайфсвальд, Германия) [Электронный ресурс]. - URL: http://phraseoseminar.slovo-spb.ru/fraz_biblioteka.htm (0,06 п.л.).

8. Космачева, О.Ю. Окказиональная презентация заголовочных фразем электронных СМИ / О.Ю. Космачева // Язык и межкультурная коммуникация в современном информационном пространстве: материалы II Всерос. науч. конф. школьников, студ. и асп. (17-18 янв. 2012 г.) [Электронный ресурс] / науч. ред. Боженкова Р.К. - URL: http://swsu-indigo.ru/projects/publication/24/sbornik_2. pdf (0,5 п.л.).

9. Космачева, О.Ю. Механизмы восприятия и понимания заголовков электронных СМИ с компонентом-фраземой / О.Ю. Космачева // Национально-культурный и когнитивный аспекты изучения единиц языковой номинации: материалы Междунар. науч.-практ. конф. (г. Кострома, 22-24 марта 2012 г.) / под науч. ред. А.М. Мелерович. - Кострома: КГУ им. Н.А. Некрасова, 2012. - С. 324-326 (0,5 п.л.).

10. Космачева, О.Ю. Реминисценция в заголовках электронных СМИ / О.Ю. Космачева // Русское слово в контексте этнокультуры XX-XI вв.: сб. науч. тр. по итогам Междунар. заоч. науч. конф. (нояб. 2011 г.). - Старый Оскол: РОСА, 2012. - С. 184-189 (0,4 п.л.).

11. Космачева, О.Ю. Современная фразеологическая интерпретация базовых концептов в современных СМИ / Л.Г. Золотых, О.Ю. Космачева // Давид Кугультинов - поэт, философ, гражданин: сб. материалов Всерос. науч. конф. (10-14 апр. 2012 г., Элиста) / редкол.: В.И. Рассадин и др. - Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2012. - С. 197-199 (0,5 п.л.).

12. Космачева, О.Ю. Фраземы с биокомпонентом в заголовках электронных СМИ / О.Ю. Космачева // Вопросы педагогической теории и практики / сост. и ред.: В.А. Пятин, В.П. Зволинский, Т.В. Воронцова и др. - М.: Изд-во «Вестник Российской академии сельскохозяйственных наук», 2012. - С. 156-163 (0,3 п.л.).

13. Космачева, О.Ю. Формирование прагматического потенциала заголовочных фразем электронных СМИ / О.Ю. Космачева // Язык как система и деятельность-3: материалы Междунар. науч. конф. - Ростов н/Д.: Логос, 2012. - С. 277-279 (0,5 п.л.).

14. Космачева, О.Ю. Заголовок как дискурсивное пространство порождения фраземы (на материале электронных СМИ) / О.Ю. Космачева // Когнитивные факторы взаимодействия фразеологии со смежными дисциплинами: сб. науч. тр. по итогам III Междунар. науч. конф. (Белгород, 19-21 марта 2013 г.) / отв. ред. проф. Н.Ф. Алефиренко. - Белгород: ИД «Белгород» НИУ «БЕЛГУ», 2013. - С. 193-197 (0,5 п.л.).

15. Космачева, О.Ю. Когнитивно-дискурсивные модели заголовочных фразем / О. Ю. Космачева // Современная филология в международном пространстве языка и культуры: материалы Междунар. науч.-практ. интернет-конф. (Астраханский государственный университет, 26 февр. - 26 апр. 2013 г.) / сост. М.Л. Лаптева. - Астрахань: ООО ПКФ «Армада», 2013. - С. 119-123 (0,3 п.л.).

Подписано к печати 11.09.13. Формат 60х84/16. Бум. офс. Гарнитура Times. Усл. печ. л. 1,4. Уч.-изд. л. 1,5. Тираж 110 экз. Заказ .

Издательство ВГСПУ «Перемена»

Типография Издательства ВГСПУ «Перемена»

400066, Волгоград, пр. им. В.И. Ленина, 27

Размещено на .ru

Подводятся итоги работы и намечаются перспективы дальнейшего исследования. Нашла подтверждение выдвинутая нами гипотеза о том, что заголовочная фразема является результатом когнитивно-дискурсивной деятельности языковой личности, удовлетворяющей потребности в ценностно-смысловой объективации разнообразной опытно-предметной деятельности языкового сообщества с целью усиления аттрактивной и воздействующей функций заголовков электронных СМИ. Взаимообусловленность заголовочной фраземы и дискурсивного пространства достаточно стабильно активизирует когнитивно-прагматические потенции смысловой реализации фразеологической семантики.

Выявленные нами прагмалингвистические характеристики заголовочных фразем позволят продолжить изучение информативно-образного потенциала заголовка, обеспечивающего его адекватность содержанию статьи. В заголовках современных электронных СМИ все чаще отдается предпочтение функциям аттракции и воздействия на читателя, побуждения его к чтению конкретной статьи. Данный лингвистический факт имеет культурологическую базу, поскольку любое дискурсивное пространство, включая пространство электронных СМИ, обладает совокупностью национальных характеристик речевого поведения, требующих подробного исследования. Данные вопросы имеют перспективу дальнейшего изучения, т.к. максимально образные и содержательные, но при этом краткие и лаконичные заголовочные фраземы являются отражением, с одной стороны, эмоционально-духовного, с другой - прагматичного менталитета русского народа.