Когнітивно-комунікативні характеристики американського електорального дискурсу республіканців - Автореферат

Політична лінгвістика розглядає лексикологічні проблеми й типологію знаків політичного дискурсу (так звану мову політики) (О.Й. Проте недостатньо дослідженими залишаються центральні концепти мовної картини світу республіканців, їх функціонування в електоральному дискурсі. Мета роботи - визначити когнітивно-комунікативний механізм мовленнєвого впливу на виборців як утілення базових концептів картини світу політиків-республіканців у стратегіях і тактиках електорального дискурсу президентських кампаній США 2000 і 2004 років. Обєктом дослідження є англомовний дискурс передвиборчих президентських кампаній республіканців 2000 і 2004 років в його когнітивний-комунікативних характеристиках, а предметом аналізу - механізм мовленнєвого впливу електорального дискурсу республіканців як нерозривний вербальний когнітивний-прагматичний комплекс, що виявляється в комунікативних стратегіях і тактиках (само)презентації, які обєктивують базові політичні концепти їхньої картини світу та формують політичний імідж кандидата в президенти. Наукова новизна дослідження полягає в тому, що вперше побудована когнітивно-комунікативна модель електорального дискурсу республіканців, визначені функціональні параметри їх електорального дискурсу, виявлені базові політичні концепти картини світу республіканців, вербалізовані прямо й непрямо в їхньому дискурсі; систематизовані стратегії презентації і самопрезентації політиків-республіканців як персуазивні засоби їхнього електорального дискурсу; описані вербальні засоби створення політичного іміджу кандидата на президентську посаду Дж.У другому розділі "Лінгвокогнітівні характеристики електорального дискурсу республіканців" моделюється картина світу республіканців, утілена в їхньому дискурсі, який утворюється конститутивним концептом ВИБОРИ та дискурсотвірними політичними концептами-регулятивами, відповідними його слотам; визначаються ціннісні, поняттєві й образні складові концептів, моделі їх непрямої мовної категоризації. Аналіз лексикографічного матеріалу із залученням етимології імені концепту election (n.) і його функціонування в дискурсі доводить, що електоральний дискурс республіканців формується навколо концепту ВИБОРИ, що належить домену "Політика" в американській концептосфері. Концепт ВИБОРИ розгортається в часі і має слоти: Ситуація виборів (local / national / general / federal election, by-election, parliamentary / presidential / congressional / council election, etc.), слот Субєкт вибору (people, Americans, etc.), слот Підстави вибору (параметри розмежування опозитивних сутностей - the liberals, the conservatives, the Democrats, the Republicans etc.), Слот Обєкт вибору (candidate, campaigner, president, слот Процедура ВИБОРІВ (election campaign, ballot, etc.), Слот Результат виборів (the vote, poll, majority, а seat, etc.). Образна складова концепту ВИБОРИ розкривається в метафорах, заданих сигніфікативними дескрипторами "спорт, війна": ВИБОРИ - ЦЕ СПОРТ (running for office; run a relay race for presidency), ВИБОРИ - ЦЕ ВІЙНА (win a state; hit the target). Концепт ВИБОРИ служить гіперфреймом для його конституентів - базових концептів-регулятивів, відповідних окремим слотам: НАРОД - слоту Субєкт вибору; ДЕМОКРАТІЯ, СВОБОДА, ТЕРОРИЗМ, ВІЙНА - слоту Підстави вибору; ВЛАДА, ПРЕЗИДЕНТ - слоту Обєкт вибору (Рис.Провідний мотив електорального дискурсу республіканців - потреба досягнення влади - реалізується через створення привабливого іміджу претендента на президентський пост за допомогою презентаційних стратегій і тактик, спрямованих на модифікацію картини світу електорату шляхом імплантації до неї базових концептів картини світу республіканців. Електоральний дискурс республіканців формується навколо концепту ВИБОРИ, який служить гіперфреймом для його конституентів - базових концептів-регулятивів, відповідних окремим слотам цього концепту: НАРОД - слоту Субєкт вибору; ДЕМОКРАТІЯ, СВОБОДА, ТЕРОРИЗМ, ВІЙНА - Підстави вибору; ВЛАДА, ПРЕЗИДЕНТ - Обєкт вибору. У політичній картині світу республіканців, представленій в їхньому електоральному дискурсі 2000 р., переважає метафорична модель традиційної сімї (ключова метафора ПРЕЗИДЕНТ - ЦЕ СУВОРИЙ БАТЬКО), а в кампанії 2004 року - метафора ВІЙНА З ТЕРОРИЗМОМ. Персуазивна гіпермета електорального дискурсу зумовлює його провідні інтенції: самопрезентації і презентаці своєї програми, аналізу ситуації, критики й дискредитації суперника, спонукання голосувати за претендента, попередження й викриття, самовиправдовування. Персуазивні стратегії є інформаційно-операційною презентаційною системою, що складається з інформаційно-інтродуктивних, інформаційно-модифікуючих й інформаційно-креативних стратегій: стратегій (само)презентації, дискредитації опонента, змістового аналізу і оцінки ситуації, самозахисту, спонукання й маніпулювання, змістовий компонент яких реорганізує картину світу виборців відповідно до базових концептів республіканців.

ОСНОВНИЙ ЗМІСТ РОБОТИ

Проведене комплексне системне когнітивне й комунікативно-прагматичне дослідження дозволяє визначити електоральний дискурс республіканців як різновид політичного дискурсу, що виділяється за параметрами агентса, сфери функціонування й політичної проблематики. Він обмежений ситуаціями інституційного спілкування і розповсюджується на комунікацію персуазивної природи, що реалізує презентаційну функцію через інформативно зорієнтовані тактики модифікації картини світу виборців.

Провідний мотив електорального дискурсу республіканців - потреба досягнення влади - реалізується через створення привабливого іміджу претендента на президентський пост за допомогою презентаційних стратегій і тактик, спрямованих на модифікацію картини світу електорату шляхом імплантації до неї базових концептів картини світу республіканців.

Електоральний дискурс республіканців формується навколо концепту ВИБОРИ, який служить гіперфреймом для його конституентів - базових концептів-регулятивів, відповідних окремим слотам цього концепту: НАРОД - слоту Субєкт вибору; ДЕМОКРАТІЯ, СВОБОДА, ТЕРОРИЗМ, ВІЙНА - Підстави вибору; ВЛАДА, ПРЕЗИДЕНТ - Обєкт вибору.

Політична метафорика електорального дискурсу республіканців в основному представлена ічотирма моделями: метафорами традиційної сімї, мілітарними (військовими), спортивними і фінансово-економічними, вкоріненими у доменах "Сімя", "Війна", "Спорт", "Економіка". У політичній картині світу республіканців, представленій в їхньому електоральному дискурсі 2000 р., переважає метафорична модель традиційної сімї (ключова метафора ПРЕЗИДЕНТ - ЦЕ СУВОРИЙ БАТЬКО), а в кампанії 2004 року - метафора ВІЙНА З ТЕРОРИЗМОМ.

Персуазивна гіпермета електорального дискурсу зумовлює його провідні інтенції: самопрезентації і презентаці своєї програми, аналізу ситуації, критики й дискредитації суперника, спонукання голосувати за претендента, попередження й викриття, самовиправдовування. Ці інтенції досягаються відповідними стратегіями й тактиками дискурсу. Персуазивні стратегії є інформаційно-операційною презентаційною системою, що складається з інформаційно-інтродуктивних, інформаційно-модифікуючих й інформаційно-креативних стратегій: стратегій (само)презентації, дискредитації опонента, змістового аналізу і оцінки ситуації, самозахисту, спонукання й маніпулювання, змістовий компонент яких реорганізує картину світу виборців відповідно до базових концептів республіканців.

Політичний імідж Дж. Буша (мол.) складається в масовій свідомості як стереотипізований оцінний емоційно забарвлений образ політичного лідера, втілений як прямий, позитивний, створюваний за допомогою ЗМІ, Інтернет-публікацій, публічних виступів. Ядро іміджу Дж. Буша включає позиції СУВОРОГО БАТЬКА й БОРЦЯ З ТЕРОРИЗМОМ, провідні політичні цінності консерваторів; у змістову складову іміджу входять висока самооцінка, соціально-політична ідентичність республіканця, психологічні властивості: твердість, рішучість, демократичність. Процесуальна сторона іміджу включає емоційність мови, енергійність, почуття гумору, інтерактивність і демократичність, релігійний спосіб аргументації в дискурсі.

Отримані дані й результати є перспективними для вивчення політичних концептів, політичної когнітивної метафори, дискурсивних стратегій, для поглиблення лінгвістичних досліджень в області політичної іміджелогії.

ОПУБЛІКОВАНІ АВТОРОМ ПРАЦІ ЗА ТЕМОЮ ДИСЕРТАЦІЇ

1. Даньшина Е. В. (Горина Е. В.) Жанровая специфика американского электорального дискурса / Е. В. Даньшина (Е. В. Горина) // Вісник Харків. нац. ун-ту імені В. Н. Каразіна. - 2005. - № 667. - С. 113-116.

2. Даньшина Е. В. (Горина Е. В.) Имидж политического лидера в американском предвыборном дискурсе / Е. В. Даньшина (Е. В. Горина) // Вісник Харків. нац. ун-ту імені В. Н. Каразіна. - 2006. - № 726. - С. 113-116.

3. Даньшина О. В. (Горіна О. В.) Ключові концепти електорального дискурсу республіканців США / О. В. Даньшина (О. В. Горіна) // Вісник Харків. нац. ун-ту імені В. Н. Каразіна. - 2007. - № 773. - C. 32-34.

4. Даньшина Е. В. (Горина Е. В.) Стратегии и тактики американского предвыборного дискурса / Е. В. Даньшина (Е. В. Горина) // Вісник Сум. держ. ун-ту. - 2007. - № 1, Т. 2. - С. 24-28.

5. Горина Е. В. Когнитивная метафорика электорального дискурса республиканцев США /

Е. В. Горина // Нова філологія. - Запоріжжя, 2008. - С. 63-68.

6. Даньшина Е. В. (Горина Е. В.) Интент-анализ предвыборного дискурса: когнитивные и прагматические аспекты / Е. В. Даньшина (Е. В. Горина) : матеріали V Міжнар. наук. конф. "Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація". (01.02.2005). - Харків : Константа, 2005. - С. 334-337.

7. Даньшина О. В. (Горіна О. В.) Центральні концепти та стратегії політичного дискурсу республіканців / О. В. Даньшина (О. В. Горіна) // Міжнар. наук. конф."Когнітивно-прагматичні дослідження мов професійного спілкування". - Харків : ВЦ ХНУ імені

В.Н. Каразіна, 2006. - С. 70-73.

8. Шевченко И. С. Интент-анализ предвыборного дискурса: когнитивные и прагматические аспекты / И. С. Шевченко, Е. В. Даньшина (Е. В. Горина) : матеріали VI Міжнар. наук. конф. ["Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація"], (Харків, 1 лютого 2007 р.). - Харків : Константа, 2007. - С. 334-337.

9. Даньшина Е. В. (Горина Е. В.) Аспекты языковой личности политика в его идиодискурсе / Е. В. Даньшина (Е. В. Горина) : матеріали четвертої Всеукраїн. наук. конф. ["Актуальні проблеми перекладознавста та методики навчання перекладу"], (Харків, 19 квітня 2007 р.). - Х. : НТМТ, 2007. - С. 40-41.

10. Даньшина Е. В. (Горина Е. В.) Ключевые концепты электорального дискурса демократов США / Е. В. Даньшина (Е. В. Горина) : матеріали VII Міжнар. наук. конф. "Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація". (05.02.2008). - Харків : Константа, 2008. - С. 87-89.

У тезах, виконаних у співавторстві, автору належить добір матеріалу та його узагальнення.