Анализ понятия вежливость как нравственно-поведенческой категории и сложного социально-культурного явления. Определение социальной дистанции и дистанции власти. Сравнение демонстративной приветливости англичан и коммуникативной естественности русских.
При низкой оригинальности работы "Категория вежливость как отражение социально-культурных отношений", Вы можете повысить уникальность этой работы до 80-100%
Сопоставление русских и английских оценочных речей III. Демонстративная приветливость англичан и коммуникативная естественность русских Заключение ВВЕДЕНИЕ Вежливость представляет собой сложное социально-культурное явление. Она тесно связана с основными принципами социокультурной организации общества и межличностными отношениями, существующими между его членами и определяется набором соц.ценностей, которыми руководствуются собеседники, удовлетворяя взаимные ожидания. В связи с этим рассматривать ее можно только в контексте социальных отношений и социально-культурных норм. Попытаемся установить связь между различиями в социальных отношениях в английской и русской культурах и различиями в системах вежливости. категория вежливость дистанция социальное отношение I. Концепт автономии личности является ярко выраженным в коммуникативном сознании англичан и определяет многие особенности английского коммуникативного поведения. Статусная дистанция отражает социальную асимметрию между членами общества, то расстояние, которое отделяет людей, обладающих разным статусом, наделенных разным количеством власти. Данная культурная ценность объясняет многие особенности английского коммуникативного поведения, и, очевидно, именно она определяет в английской коммуникации ту допустимую степень импозиции (absolute ranking of imposition), на которую указывали П. Браун и С. Левинсон. Так, по наблюдениям М.А.Егоровой, выражая просьбу, русские коммуниканты используют императив в 19 раз чаще, чем английские. В данных приглашениях снижение давления на собеседника достигается не только тем, что употребляются вопросительные высказывания вместо императивных, но и другой стратегией - ориентацией говорящего на интересы собеседника, а не на свои собственные.
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
