Исследование новых лексических единиц (неологизмов) в английском языке на материале американских молодежных журналов - Дипломная работа

К средствам массовой информации относятся: телевидение, радио, печатные издания (журналы и газеты), реклама, сеть Интернет - все источники информации влияют на развитие личности. Язык является подвижной системой, его лексический состав постоянно подвергается изменениям. Гипотеза нашего исследования заключается в том, что, как следует из наблюдающейся на данный момент тенденции, неологизмы в молодежной англоязычной прессе будут доминировать над нейтрально-окрашенными лексическими единицами и употребляться в ней чаще. Теоретическая значимость дипломной работы состоит в определении понятия "неологизм", классификации неологизмов, описании способов создания морфологических неологизмов, выделении основных особенностей англоязычной прессы и места в ней новых лексических единиц. Практическая значимость дипломной работы состоит в возможности применения результатов исследования на уроках английского языка в средней и старшей школе, в курсах по языкознанию.Неологизмы (от греч. neo - новое и logos - слово), или новые слова, появляются изза необходимости называть новые предметы, объекты, реалии на протяжении всей истории человечества, однако исследователи языка не могут дать единого определения понятию "неологизм", данный вопрос до сих пор остается открытым. Внутренние средства номинации используют собственные ресурсы данного языка, к ним относятся: словосочетания, образование новых лексических единиц, переосмысление существующих слов. Она отмечает что, "неологизм - это любое слово ли устойчивое выражение, созданное в соответствии с продуктивными языковыми моделями данного языка или заимствованное из другого языка и воспринимаемое носителями данного языка как нечто новое" [1]. И.В. Она относит к неологизмам: 1. заимствования из других языков; 2. изменение значений уже существующих лексических единиц; 3. новые, вновь созданные лексические единицы. Виноградов дает такое определение новому слову: "неологизмы - это закрепляющиеся в языке новые слова или значения, которые называют новые предметы мысли" [4].Меньшую степень новизны имеют морфологические неологизмы, так как они создаются по образцам, существующим в языковой системе, и из морфем, находящиеся в данной системе языка. Материалом для примеров послужили новые лексемы с 2013 по 2017 год, без учета их тематической отнесенности, зафиксированные на интернет-сайте www.wordspy.com [24]. Например: "funsponge" ["fun" "sponge" = "удовольствие" "губка"] запах, который чувствует человек, когда этот запах уже прошел, "glowface" - ["glow" "face" = "свет" "лицо"] Например: "sadscape" ["sad" "scape" = "грустный" "пейзаж"]Кобяков отмечает наличие огромного количества критериев классификаций СМИ в современной научной литературе и предлагает свою обобщенную классификацию: 1. Следует отметить, что к СМИ относится не весь Интернет, а лишь та часть, которая включает в себя электронные версии газет и журналов, сайты, блоги отдельных журналистов, находящиеся в режиме реального времени. Курченкова видит в том, чтобы "в максимально короткий срок на ограниченном пространстве передавать в письменном варианте как можно больше разнообразной информации, вызвать интерес у каждого читателя, не имея при этом личного контакта, имея целью влияние на поведение, вкусы, мнения, отношение к происходящему" [12]. Обычно такие конструкции используются в газетных заголовках, как, например, опущение слова "people" при описании события, в котором участвовало определенное число людей: "At least 40 die in Great Rift earthquake" [http://www.telegraph.co.uk/news]. В газетных и журнальных текстах часто используются разговорные конструкции, что делает текст эмоционально окрашенным, а значит, авторы обычно нарушают общелитературные нормы языка.Модель "N N = N": 1) Catfishing - (cat fishing) - человек, который скрывает, кто он есть на самом деле, в социальных сетях, чтобы привлечь внимание, разжалобить людей, завоевать друзей и даже получить деньги: Iggy Azalea has revealed she still finds herself on the receiving end of the occasional catfishing. 2) Girlfriendzone - (girlfriend zone) - дружба между мужчиной и девушкой, когда девушка относится к мужчине только как к другу, а мужчина надеется на нечто большее: He"s in a girlfriendzone when he"s been buying me concert tickets, and taking me out to dinner for the last 4 months [Seventeen, by Dusty Baxter-Wright, April 12, 2017]. Неологизм photobomb имеет отрицательную коннотацию, благодаря слову bomb подчеркивается негативное отношение к поведению человека, который испортил кадр. Данный неологизм несет в себе нейтральную коннотацию, так как автор использует слово, состоящее из crowd (толпа) и funding (финансирование) с целью описания политического события, отмечая что "петиция была подписана 87.000 членами сообщес

Оглавление

Введение

Глава 1. Неологизм как языковое явление

1.1 Подходы к определению понятия "неологизм"

1.2 Способы создания морфологических неологизмов

1.3 Языковые особенности современной англоязычной прессы и место в ней неологизмов

Глава 2. Практическое исследование неологизмов на материале американских молодежных журналов

2.1 Цель, задачи, этапы исследования

Глава 3. Использование неологизмов на уроках английского языка в средних и старших классах средней общеобразовательной школы

Заключение

Список использованной литературы

Для нашего времени характерны большие изменения в языковой системе во всех сферах жизни, особенно в СМИ, потому что это один из основных источников информации, которую потребляет человечество. К средствам массовой информации относятся: телевидение, радио, печатные издания (журналы и газеты), реклама, сеть Интернет - все источники информации влияют на развитие личности. Язык является подвижной системой, его лексический состав постоянно подвергается изменениям. Все больше появляется новых объектов, реалий, явлений материальной и нематериальной действительности, которым необходимо дать новое название. Лексика языка постоянно обновляется, обогащается, вследствие этого появляются новые слова в различных сферах жизни, которые необходимо изучить и корректно употреблять. Постоянные изменения подобного рода требуют анализа и описания, чем и определяется актуальность нашей дипломной работы.

Целью дипломной работы является комплексное исследование новых лексических единиц в английском языке на материале американских молодежных журналов.

Гипотеза нашего исследования заключается в том, что, как следует из наблюдающейся на данный момент тенденции, неологизмы в молодежной англоязычной прессе будут доминировать над нейтрально-окрашенными лексическими единицами и употребляться в ней чаще.

Теоретическая значимость дипломной работы состоит в определении понятия "неологизм", классификации неологизмов, описании способов создания морфологических неологизмов, выделении основных особенностей англоязычной прессы и места в ней новых лексических единиц.

Практическая значимость дипломной работы состоит в возможности применения результатов исследования на уроках английского языка в средней и старшей школе, в курсах по языкознанию.

Для достижения указанной цели необходимо решить следующие

Задачи: 1) рассмотреть подходы современных исследователей к определению понятия "неологизм";

2) исследовать классификации неологизмов и выбрать наиболее актуальную;

3) выявить этапы неологизации слова;

4) рассмотреть способы создания морфологических неологизмов;

5) исследовать языковые особенности англоязычной прессы и место в ней неологизмов;

6) провести анализ новых лексических единиц на материале американских молодежных журналов.

Объектом исследования являются современные американские журналы.

Предметом исследования послужили новые лексические единицы (неологизмы) из американских молодежных журналов.

В дипломной работе используются следующие методы исследования: 1) словообразовательный анализ;

2) стилистический анализ;

3) классификационный метод.

Материалом исследования являются электронные версии современных американских молодежных журналов Seventeen (http://www.seventeen.com), Girls’ life (http://www.girlslife.com), Teen Vogue (http://www.teenvogue.com), J- 14 (http://j-14.com), Elle (http://www.elle.com), а именно, обнаруженные в них неологизмы (61 единица).

Выпускная квалификационная работа состоит из введения, трех глав (теоретическая, практическая, методическая), заключения, списка использованной литературы и электронных источников.