Функции текста по отношению к иллюстрации. Функции иллюстрации по отношению к тексту. Лингвистические средства текста. Эмоциональная атмосфера иконической составляющей иллюстрации. Процесс восприятия статьи у реципиента. Вербальная составляющая материала.
При низкой оригинальности работы "Интерпретирующий язык креолизованных текстов. Семиотический аспект (на материале современной прессы Германии)", Вы можете повысить уникальность этой работы до 80-100%
Печатные материалы, снабженные изобразительным рядом, проявляют себя как эффективнейшее средство не только информирования, но и манипулирования. Взаимодействуя друг с другом, вербальный и иконический тексты обеспечивают целостность и связность произведения, его коммуникативный эффект. Текст, являясь посредником между коммуникантами, не оказывает столь стремительного воздействия на реципиента, как иллюстрация. Текст, лишенный иконической вставки, воспринимается совершенно иначе, нежели материал, снабженный визуальным рядом.
Список литературы
1. Бредемайер, К. Мастер словесной атаки : как воздействовать на людей магией слова : пер. с нем. / К. Бредемайер, Р. Нойман. 2-е изд. Ростов н/Д : Феникс ; Краснодар : Неоглори, 2008. С. 149.
2. Ленкова, Т. А. Текстообразующие стратегии создания письменного дискурса репортажа в современной немецкой прессе : автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 2009. С. 24.
3. Из предисловия к фотоальбому : Mariapi Wecchi. Polonia 2 Millenio. Milano, 1970. С. 3.
4. Burger, H. Mediensprache. Eine Einfahrung in Sprache und Kommunikationsformen der Massenmedien. 3., vullig neu bearbeitete Auflage. Berlin, 2005. S. 24-97.
Die Zeit. 1996. Nr. 12; 2004. Nr. 47; 2008. Nr. 51.
Размещено на .ru
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
