Информативность газетных статей - Курсовая работа

Газетную публицистику называют летописью современности, так как она во всей полноте отражает текущую историю, обращена к злободневным проблемам общества - политическим, социальным, бытовым, философским и так далее. Исследования данной работы посвящены стилистическим признакам, по средствам которых осуществляется информационная функция газетной речи. публицистический стиль информативность газетная речь Актуальность данного исследования определяется, прежде всего, тем, что газетные издания представляют собой одни из наиболее динамично развивающихся видов публицистического дискурса в современных англоязычных СМИ. Цель исследования заключается в теоретическом и практическом изучении специфических процессов обработки информации, передаваемой по каналам средств массовой коммуникации, с учетом фоновых знаний массового реципиента.Газетно-публицистический стиль охватывает массовые популярные политические тексты, воздействующие на актуальные общественно-политические процессы оперативным документальным отображением, основанном на идейно-политическом осмыслении и эмоционально выраженной оценке. Понятие газетно-публицистического стиля складывается из языка газет, общественно-политических журналов, воззваний и прокламаций; из языка докладов, выступлений, бесед, речей, дискуссий, языка радио-и телепередач, документально-публицистического кино. В отличие от официально-делового стиля газетно-публицистический стиль, входя в систему массовой коммуникации, не является обезличенным. Основу языка газетно-публицистического стиля составляет книжно-обиходный язык, представляющий собой сочетание элементов лексики и синтаксических структур разных стилей при частичном сохранении или утрате искомой стилистической окраски. Газетно-публицистический стиль как вид системы массовой коммуникации является, как уже упоминалось, сложным явлением изза неоднородности его целей и условий общения и изза особенностей экстралингвистической, т.е. содержательной основы.Реализация информационной функции средств массовой коммуникации предполагает обработку информации с учетом фоновых знаний массового читателя. Сюда относится деспециализация, т.е. популяризация и известная смысловая замена терминов, профессионализмов и «специального сленга», т.е. жаргонизмов и арготизмов определенных социальных групп (Швейцер, 2008: 40). При этом отбираются термины, которые вызывают интерес у широкой читательской аудитории. При этом выделяются три ступени деспециализации: 1) термины, используемые средствами массовой коммуникации, сохраняя свои терминологические характеристики, обнаруживают тенденцию к некоторому упрощению смысловой структуры. 2) термины, используемые в неспециальных текстах, употребляются в переносном значении.Согласно выполняемой информационной функции, самой важной отличительной чертой газетно-журнальной публицистики является широкий спектр освещаемой информации, поэтому этот стиль неотделимо связан с другими стилями, однако закрепление за определенным каналом коммуникации приводит к специализации языка прессы. Такая специализация языка вызвана ориентацией того или иного печатного издания на определенную читательскую аудиторию и на определенный круг тем, освещенных в нем. Варьирование в отборе языковых средств происходит в зависимости от ролевых отношений, которые моделируют средства массовой коммуникации, в соответствии с ориентацией на различную аудиторию.Но наиболее ярко эта черта языка видна в характере используемых в ней аллюзий, которые всегда опираются на определенный минимум фоновых знаний. Мы понимаем под аллюзией наличие в тексте элементов, функция которых состоит в указании на связь данного текста с другими текстами или же отсылке к определенным историческим, культурным и биографическим фактам. Доступность материала, на который делается аллюзия, является по существу единственной гарантией идентификации аллюзии в тексте, поскольку она обычно вводится в повествование без ссылок, объяснений и, как правило, не выделяется формальными маркерами. Таким образом, в отличие от других образных средств, в которых предполагается установление ранее неизвестных связей между объектами, в аллюзии, наоборот, необходима определенная степень знания связей между описываемыми объектами. Целесообразность выбора данной интерпретации пресуппозиции обусловлена тем, что аллюзия, будучи приемом косвенного соотнесения с определенным объектом реального или вымышленного мира, содержит знания, эксплицитно не выраженные в тексте.Газетный текст создается в самые кратчайшие сроки, поэтому он насыщен неологизмами, возникшими в различных отраслях человеческой деятельности, и в первую очередь в наиболее актуальных, вызывающих наибольший интерес у реципиентов. Другими словами неологизмы отражают события, происходящие в момент их регистрации в сфере классовой коммуникации. Стяжению по модели также подвергаются и сложные слова и словосочетания, как например, с компонентом “-watcher”: “China-watcher” - «человек, следящий за событиями в Китае», “budget-watcher” - «тот, кто старается ж

Содержание

Введение

Глава I. Информационная функция газетной речи

1.1 Краткая характеристика газетно-публицистического стиля

1.2 Стилистические признаки информационной функции газетной речи

Глава II. Практическая реализация информационной функции англоязычных газет

2.1 Деспециализация

2.2 Специализация

2.3 Ориентация на знания реципиента

2.4 Актуальность

2.5 Стандартизация

2.5 Стандартизация

Заключение

Список использованной литературы

Газеты занимают в современной жизни большое место. Газетную публицистику называют летописью современности, так как она во всей полноте отражает текущую историю, обращена к злободневным проблемам общества - политическим, социальным, бытовым, философским и так далее.

Исследования данной работы посвящены стилистическим признакам, по средствам которых осуществляется информационная функция газетной речи. публицистический стиль информативность газетная речь

Актуальность данного исследования определяется, прежде всего, тем, что газетные издания представляют собой одни из наиболее динамично развивающихся видов публицистического дискурса в современных англоязычных СМИ.

Объект исследования - статьи англоязычных газет различной тематики.

Предмет исследования - функционирование лексических, грамматических, а также синтаксических стилистических средств в английских газетных изданиях.

Цель исследования заключается в теоретическом и практическом изучении специфических процессов обработки информации, передаваемой по каналам средств массовой коммуникации, с учетом фоновых знаний массового реципиента.

Достижение поставленной цели связано с необходимостью решения следующих задач: 1) определить понятие информационной функции;

2) рассмотреть стилистические признаки, связанные с выполнением информационной функции;

3) изучить стилистические признаки на основе статей современных периодических изданий.

Методами исследования послужили лингвистическое описание, структурно-семантический анализ, компонентный анализ.

Структура работы представляется традиционной и состоит из Введения, двух глав (теоретической и практической части), Заключения, Списка использованной литературы, Списка использованных словарей, Списка источников фактического материала.