Гуцульський говір в українській художній мові ХІХ – І пол. ХХ ст. - Автореферат

бесплатно 0
4.5 118
Визначення корпусу творів української художньої літератури ХІХ – І пол. ХХ ст., у мові яких використані гуцульські різнорівневі діалектні риси. Дослідження семантики гуцульських лексичних діалектизмів. Простеження їх індивідуально-авторських специфік.

Скачать работу Скачать уникальную работу

Чтобы скачать работу, Вы должны пройти проверку:


Аннотация к работе
Гуцульський говір як один із найколоритніших у південно-західному наріччі, який заховує чимало архаїчних мовних рис, здавна привертав увагу дослідників, передусім у плані зясування його походження, структурно-системних ознак, ареалогії, взаємодії з сусідніми діалектами і мовами, лексикографічного й лінгвогеографічного опрацювання. Гуцульські говірки у зазначеному аспекті досліджували Б. Значно менше вивчено питання взаємодії гуцульського діалекту з мовою української художньої літератури та українською літературною мовою загалом, хоч на необхідність і важливість дослідження проблеми “чи і настільки... діалекти досі проявили силу і охоту маніфестувати себе в літературі” вказав ще І. Франко. Актуальність вивчення використання гуцульського говору в мові української художньої літератури зумовлена, з одного боку, важливістю такого дослідження для глибшого зясування проблеми становлення й функціонування художнього стилю в українській мові, а з іншого - недостатнім вивченням особливостей, специфіки, міри використання гуцульського говору, його художніх функцій в історії нової української літератури. Дисертаційне дослідження виконано в межах реалізації наукової теми кафедри української мови Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника “Українська літературна мова у її взаємодії з південно-західними говорами” (номер державної реєстрації 0106U002244); тему дисертації затверджено на засіданні вченої ради Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника (протокол № 8 від 4 березня 2008 року).Цьому аналізу передує огляд наукового вивчення гуцульських говірок із погляду використання їх у мові української художньої літератури, який показав, що фрагментарно охарактеризовано вживання гуцульських діалектних рис лише у мові окремих письменників, а отримані результати мають суперечливий характер, відзначаються неоднозначністю і дискусійністю, що й зумовило необхідність комплексного монографічного дослідження цієї проблеми. Правда, у мові його творів гуцульські діалектні фонетичні, морфологічні, лексико-семантичні, фразеологічні риси відображені непослідовно, багато діалектних форм вживається поперемінно з літературними. Правда, в багатьох випадках уже простежується намагання письменника використати гуцульський говір у мові персонажів як художній засіб, однак воно, певною мірою, нівелюється поперемінним вживанням літературних і діалектних форм як у авторській мові, так і в мові персонажів. У другому розділі “Гуцульський говір у мові української художньої літератури початку і першої половини ХХ століття” проаналізовано використання гуцульських діалектних рис у мові художніх творів І. Автор розмежовує літературну мову, що нею послуговується як наратор, та мову персонажів, котру завдяки використанню у ній окремих різнорівневих діалектних рис стилізує під гуцульську говірку.

План
2. ОСНОВНИЙ ЗМІСТ РОБОТИ

Список литературы
1. Корягіна В. Гуцульський діалект у творчості Онуфрія Манчука / Валентина Корягіна, Василь Ґрещук // Вісник Прикарпатського університету. Серія: Філологія / [редкол.: В. Г. Матвіїшин (голова) та ін.]. - Івано-Франківськ: Плай, 2005. - Вип. ІХ-Х. - С. 54-60.

2. Грещук В. Гуцульська говірка в мові оповідань П. Шекерика-Доникова “Нарозумився” та “Когутова рада” / Валентина Грещук // Вісник Прикарпатського національного університету ім. В. Стефаника. Серія: Філологія / [редкол.: В. Г. Матвіїшин (голова) та ін.]. - Івано-Франківськ : Плай, 2006. - Вип. ХІ-ХІІ. - С. 32-39.

3. Грещук В. Гуцульські діалектні риси в мові повісті М. Коцюбинського “Тіні забутих предків” / Валентина Грещук // Вісник Прикарпатського національного університету ім. В. Стефаника. Серія: Філологія / [редкол.: В. Г. Матвіїшин (голова) та ін.]. - Івано-Франківськ : Видавничо-дизайнерський відділ ЦІТ Прикарпатського національного університету ім. В. Стефаника, 2007. - Вип. XV-XVIII. - С. 520-524.

4. Грещук В. Гуцульські діалектні риси в романі Бориса Загорулька “Чорногора” / Валентина Грещук // Вісник Прикарпатського національного університету ім. В. Стефаника. Серія: Філологія / [редкол.: В. Г. Матвіїшин (голова) та ін.]. - Івано-Франківськ : Видавничо-дизайнерський відділ ЦІТ Прикарпатського національного університету ім. В. Стефаника, 2008. - Вип. ХІХ-ХХ. - С. 112-117.

5. Грещук В. Мова роману Петра Шекерика-Доникова “Дідо Иванчік” / Валентина Грещук // Українознавчі студії / [гол. ред. В. Ґрещук]. - Івано-Франківськ : Видавничо-дизайнерський відділ ЦІТ Прикарпатського національного університету ім. В.Стефаника, 2007-2008. - № 8-9. - С. 48-62.

6. Грещук В. Гуцульські фонетичні риси у мові роману П. Шекерика-Доникова “Дідо Иванчік” / Валентина Грещук // Діалектна мова: сучасний стан і динаміка в часі : тези доповідей Міжнар. наук. конф.: [до 100-річчя професора Ф.Т.Жилка (5-7 березня 2008 р., Київ) / відп. ред. П. Ю. Гриценко]. - К. : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2008. - С. 69-71.

7. Грещук В. Гуцульські діалектні риси в повісті Антона Крушельницького “Рубають ліс” / Валентина Грещук, Василь Грещук // Soucasna ukrajinistika. Problemy jazyka, literatury a kultury: [sbornik clanku / predseda prof. Jozef Anders]. - Olomouc, 2008. - I cast. - S. 43-50.

8. Грещук В. Гуцульський говір в оповіданні Д. Харовюка “Полагна” / Валентина Грещук // Етнос і культура / [редкол.: В. І. Кононенко (голова) та ін.]. - Івано-Франківськ : Плай ЦІТ, - 2008. - № 4-5. - С. 106-109.

9. Грещук В. Гуцульський діалект у творах І. Франка / Валентина Грещук // “Для добра міліонів. Хай вічно живе”: збірник наукових праць на пошану 150-річчя від дня народження І. Франка / [відп. ред. і упор. Роман Голод]. - Івано-Франківськ : Місто НВ, 2008. - С. 349-367.

10. Грещук В. Художні функції гуцульських діалектизмів у белетристичних текстах / Валентина Грещук // Лінгвістичні студії: [зб. наук. праць / укл. А. Загнітко (наук. ред.) та ін.]. - Донецьк : ДОННУ, 2008. - Вип. 17. - С. 237-243.

Размещено на .ru

Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность
своей работы


Новые загруженные работы

Дисциплины научных работ





Хотите, перезвоним вам?