Рассмотрение сущности понятия "англицизм" и выявление его роли в современном русском языке. Определение причин заимствования английских слов и сфер их употребления. Анализ результатов анкетирования по употреблению англицизмов среди учащихся 9-11 классов.
Вопрос: Какова же роль английских заимствований в современном русском языке; является ли «англицизация» естественным языковым процессом или же это процесс обусловлен социально-идеологическими причинами? Гипотеза: современное общество широко использует заимствованные слова в различных сферах жизни. Предмет исследования: англицизмы, функционирующие в современном русском языке. План теоритических исследований: 1) Найти в энциклопедической литературе, толковых словарях значение слова «англицизм»;Довольно распространенное слово роуминг (предоставление пользователю соединения с абонентами других сетей, других городов) ассоциируется у участников анкетирования со словами телефон, связь, путешествие, межгород, страны. Толкование было следующим: оплата за междугороднюю связь (1), междугородняя связь (4), другая зона доступа (3), нет ответа (2). Распространенное в политических кругах слово инаугурация (церемония вступления в должность главы государства) вызвало такие ассоциации: вступление в должность президента (3), нет ответа (7). Среди освоенных оказались слова дисплей (устройство визуального отображения на экране монитора ПК информации) - экран (10); кастинг (предварительный подбор исполнителей, участников какого-либо шоу)-отбор (5), конкурс (1), пробы (1), выбор (3); киллер (наемный убийца) - (10); окей - хорошо (8), да (2); имидж (целенаправленно формируемый образ лица, предмета, явления, призванного оказать эмоциональное и психологическое воздействие с целью рекламы, популяризации) - стиль (5/9), индивидуальность (1); онлайн (быть в сети) - быть в сети (9), быть на связи (1); шоумен (Специалист в области проведения праздников) - ведущий шоу (7), комик (2), продюсер (1)В новых исторических условиях возникает вопрос о том, в каких пределах допустимо использование иноязычной лексики.
План
Оглавление
План исследований
Краткая аннотация
Введение
Теоретическая часть
Определение значения англицизмов
Причины появления англицизмов в русском языке
Способы образования англицизмов в русском языке
Сферы употребления англицизмов в русском языке
Практическая часть
Изучение материалов СМИ на предмет употребления англицизмов
Степень освоение англицизмов учащимися 9-11 классов СОШ №18 (анкетирование)
Результаты анкетирования
Заключение
Список литературы
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
