Формування прізвищевої системи Розточчя - Автореферат

ДВНЗ «ПРИКАРПАТСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ Автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наукРобота виконана на кафедрі українського та загального мовознавства Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України. Науковий керівник - кандидат філологічних наук, доцент Панчук Галина Дмитрівна, Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, доцент кафедри українського та загального мовознавства. Захист відбудеться «14» червня 2011 р. о 10 годині на засіданні спеціалізованої вченої ради К.20.051.02 у ДВНЗ «Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника» (76000, м. З дисертацією можна ознайомитись у бібліотеці ДВНЗ «Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника» за адресою: 76000, м.Прізвища - наймолодший клас української антропонімії, який зберігає чи не найбільше інформації про давній стан української лексики. Юридичний статус прізвищ, починаючи з 30-х років ХІХ ст., коли на всій українській етнічній території були запроваджені кодифіковане право і відповідні правила користування особовими назвами, сприяв збереженню властивої прізвищам найбагатшої історичної та лінгвістичної інформативності. Аналіз прізвищевих назв та прізвищ Розточчя допоможе виявити регіональну специфіку українського антропонімікону й буде доповнювати загальну картину української антропонімійної системи. Тему затверджено на засіданні вченої ради Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка (протокол № 3 від 13.12.2004), погоджено в науковій координаційній раді «Українська мова» (протокол № 25 від 15.02.2005). Установити способи творення прізвищевих назв і прізвищ Розточчя, систематизувавши процеси, що відбувалися з прізвищами в період їх юридичної стабілізації.Основи прізвищевих назв та прізвищ Розточчя, мотивовані християнськими іменами, розкривають багатство іменника українців, репрезентують найпоширеніші власні особові імена, у дужках подаємо в порядку зниження кількість прізвищевих назв та прізвищ, утворених від цих імен (Iwan (28), Mychaylo (27), Hryhory (25), Semen (19), Danylo (15); Іван (50), Григорій (42), Михайло (40), Данило (25), Семен (23)). В основах багатьох прізвищевих назв та прізвищ Розточчя лежать імена-прізвиська, серед яких виділяємо кілька продуктивних розрядів іменувань, що утворились від назв: а) фауни: Baran, Wowk, Karas, Komar, Murawel, Sowa, Soroka; Бик, Ворона, Зозуля, Кліщ, Кріль, Муха, Окунь, Рибка; б) флори: Bereza, Buk, Hrab, Hryb, Lipa, Sliwa; Грушка, Дуб, Капуста, Молочій, Огірок, Сливка; в) різноманітних предметів побуту: Baniak, Gnot, Kadylo, Pilka, Torba, Szylo; Бак, Вила, Дах, Дзвоник, Корабель, Лопата; г) взуття, одягу чи його частини: Kapeluch, Kuczma, Surtuk, Czobot; Костюмчик, Кожушко, Чобітко; д) частини тіла людини чи тварини: Wolos, Wus, Noga; Копитко, Лапка, Палець; е) страв, продуктів харчування: Brinza, Krupa, Moloko; Борщ, Ковбаса, Пиріг; ж) родинних стосунків: Baba, Wuy; Свояк; з) явищ природи, днів тижня: Grad, Doba, Moroz; Весна, Вітер, Гроза, Завірюха, Пятниця; и) міри ваги, довжини, грошових одиниць: Sziling; Півторак; к) музичних інструментів: Bandura, Buben, Барабан, Дуда, Сурма; л) хвороби: Prokaza, Czerwinka; Кадук, Червінька.Найпродуктивнішими серед словянських автохтонних імен відапелятивного походження є утворення від назв тварин, в основах яких лежить відстрашувально-захисний або міфологічно-тотемний мотив номінації (198 прізвищевих назв та 280 прізвищ Розточчя): Baran, Bilka, Borsuk, Bober, Wydra, Wowk; Бик, Заєць, Звір, Кріль, Медвідь, Тхір, Хробак, Худоба, Цап. У структурі таких антропонімів закріпилися основи різних лексико-семантичних груп слів: а) назви за професією, заняттям: Bodnar, Winnik, Kowalik, Koniuch, Pastuch; Гонтар, Зварич, Мисливець, Повар, Фірман; б) назви, повязані з військовою службою: Hayduk, Dzura, Kapitan; Козачук, Солдат; в) назви на означення служителів церкви: Diak, Mnich; Владика, Паламарчук, Чернець; г) назви адміністративних посад: Woiewoda, Wozniy; Гуменний, Ключник; д) назви осіб, що вказують на соціальне становище: Bahacz, Holak; Бідний; е) назви, повязані з етнічною належністю: Bojko, Mazur, Czech, Szwed; Волинець, Литвиненко, Татарин. Прізвищеві назви та прізвища із подвійною мотивацією становлять невелику групу антропонімів Розточчя (1,28% прізвищевих назв та 0,69% прізвищ), напр. Прізвищеві назви та прізвища, утворені лексико-семантичним способом, у структурному плані представляють різні підгрупи: 1) прізвищеві назви та прізвища, співвідносні з особовими власними іменами; 2) прізвищеві назви та прізвища, співвідносні з топонімами; 3) прізвищеві назви та прізвища, співвідносні з апелятивами.

Основний зміст роботи