Фонетические особенности древневерхненемецкого языка - Курсовая работа

Древневерхненемецкий - это не единый и однородный язык, как можно было бы понять из определения, а обозначение для группы восточногерманских диалектов , на которых говорили южнее от так называемой линии Бенрата , проходящей от Дюссельдорфского района «Бенрат» (приблизительно в западно-восточном направлении). Изучение фонетических особенностей языка дает поистине неисчерпаемый материал не только для проникновения в глубочайшие истоки языка, его историческое прошлое, но позволяет здраво, без предвзятости и односторонности оценить и понять особенности становления и развития литературной нормы, различных социальных и профессиональных говоров, а также языковых вариантов. Только учет данных о фонетических особенностях языка открывает возможность понять не только так называемые «отклонения» от правил произношения и грамматики, но и сами эти правила, и может служить прочной основой для исследования становления и развития значений слов. Задачи исследования: 1) изучить фонетические особенности древневерхненемецкого языка; 2) выявить фонетические особенности на примере детального исследования литературного памятника «Мерзебургские заговоры»;В германских языках гласные подвергались как количественным, так и качественным изменениям. В безударных слогах первоначальные различия между краткими и долгими гласными нейтрализовывались, и к началу письменного периода в истории языка долгие гласные в безударной позиции сократились, а гласные, бывшие краткими изначально, редуцировались до нейтрального звука, а со временем часто отпадали в конечной позиции. Таким образом, если за корневым гласным следовали узкие гласные i (j) или u, а также сочетание «носовой согласный», то в корне сохранялся узкий гласный, или корневой гласный сужался (e > i; o > u) в остальных случаях наблюдались широкие гласные. Всякое старое e сужается в i (лат. sedere - гот. sitan), но перед r, h гот. i расширяется в e, которое на письме Вульфилой обозначается знаком ai (лат. ferre - гот. bairan). При сопоставлении слов германских языков со словами других индоевропейских языков (в первую очередь, латинского, греческого, санскрита и русского) отчетливо проявляются регулярные соотношения, которые можно сформулировать следующим образом: 1) Индоевропейским глухим смычным p, t, k соответствуют в германских языках глухие щелевые f, s, h: лат. plenus, греч. pleos - гот. fulls, др.-англ. full; лат. pater, греч. pater - гот. fadar, др.-англ. father;К первым уцелевшим памятникам германской словесности относятся отрывок героической «Песни о Хильдебранде» (начало ІХ века) и «Мерзебургские заклинания» (начало Х века). Заклинания принадлежат к "низовым жанрам" древнегерманской поэзии, наиболее близким к фольклору и не предполагающим письменной фиксации. На глубокую древность заклинаний указывают и некоторые общие особенности их стиха и стиля (в частности, использование, наряду с аллитерацией, и рифмы), в то время как христианские элементы в них, напротив, сравнительно легко вычленяются как позднейшие добавления (молитвенные вступления) и подмены языческих формул. «Мерзебургские заклинания»("Merseburger Zauberspruche") записаны в монастыре Фульда на восточнофранкском диалекте (обнаружены в 1841г. в рукописи религиозного содержания в библиотеке Мерзебургского собора). Одно заклинание должно помочь освободиться из плена, другое - излечить вывих у коня.В данной работе нами были рассмотрены общие черты немецкого языка, его история и характерные фонетические особенности одной из его форм, а именно, древневерхненемецкого языка. Этот этап формирования фонетики стал определяющим, он является предком современного литературного немецкого языка .